Основной контент книги Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзии
Matn

Hajm 38 sahifalar

0+

Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзии

Muallif
mualliflar jamoasi
26 431,03 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 2 643,11 soʻm oling.

Kitob haqida

В книге представлены избранные переводы классиков израильской поэзии второй половины 20-го века Дана Пагиса, Иегуды Амихая, Ионы Волах, лидеров поэзии на иврите сегодняшнего дня Натана Заха, Меира Визельтира, Майи Бежерано. Известный русский поэт Александр Бараш, живущий в Иерусалиме больше двадцати лет, составил эту небольшую антологию из своих переводов и эссе, печатавшихся на протяжении ряда лет в периодике: журналах «Иностранная литература», «НЛО», «Интерпоэзия», «Text-Only» и др. Книга названа по одноименному стихотворению Иегуды Амихая. Как пишет Александр Бараш, в своей работе он руководствовался тем, что цель перевода – «создание на родном языке органичного, но еще не существовавшего стихотворения, проявление новых возможностей внутри нашего сознания – повторяя путь, пройденный иным, но близким поэтом, писавшим на другом языке».

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Коллектива авторов «Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзии» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
05 sentyabr 2018
Hajm:
38 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-91627-076-1
Yuklab olish formati:
Audio
O'rtacha reyting 4,2, 861 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 7050 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 24 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,8, 5098 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4, 25 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 5 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,9, 545 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,9, 347 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Олтин Бешик
Mualliflar jamoasi
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Маҳобҳорат
Mualliflar jamoasi
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida