«Космонавт» kitobiga sharhlar, 1 izoh

The Rocket Man (Ray Bradbury) (1951)

Space Oddity (David Bowie) (1969)

Всякий раз, когда я слушаю нежно-тревожное «Space Oddity» Дэвида Боуи, я надеюсь, что майор Том всё-таки выкрутится - Can you hear me, Major Tom? - и ответит Центру Управления Полётами - Ground Control to Major Tom - Надежда теплится в моём сердце крошечным алым угольком - And the stars look very different today - Но потом рассеивается тончайшей звёздной пылью - Your circuit's dead, there's something wrong - и я понимаю, что майор Том снова останется среди звёзд - Here am I floating 'round my tin can - И лишь одна вещь примиряет меня с неизбежным - And there's nothing I can do - Ведь майор Том всё же успел передать своей жене, что он её любит - Tell my wife I love her very much she knows - И почему-то мне кажется, что я знаю, как зовут эту женщину: Лилли, её зовут Лилли - Tell my wife I love her very much she knows - А его сына зовут Дуг, и майор Том заставил его пообещать, что тот никогда-никогда не полетит в космос - And there's nothing I can do - чтобы никогда-никогда не испытать то странное, то убийственное чувство, то Space Oddity, которое погубило его упрямого отца.

Отзыв с Лайвлиба.
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
18 sentyabr 2017
Tarjima qilingan sana:
1961
Yozilgan sana:
1951
Hajm:
13 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati:
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 99 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,5, 240 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,3, 291 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 546 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 312 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,5, 1527 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 18 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,5, 12 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,8, 36 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,6, 72 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,5, 149 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 40 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,7, 156 ta baholash asosida