Hajm 18 sahifalar
1959 yil
Были они смуглые и золотоглазые
Kitob haqida
«Ракета остывала, обдуваемая ветром с лугов. Щелкнула и распахнулась дверца. Из люка выступили мужчина, женщина и трое детей. Другие пассажиры уже уходили, перешептываясь, по марсианскому лугу, и этот человек остался один со своей семьей.
Волосы его трепетали на ветру, каждая клеточка в теле напряглась, чувство было такое, словно он очутился под колпаком, откуда выкачивают воздух. Жена стояла на шаг впереди, и ему казалось – сейчас она улетит, рассеется как дым. И детей – пушинки одуванчика – вот-вот разнесет ветрами во все концы Марса…»
Рассказ очень похож на мою собственную историю репатриации в Израиль. Я вроде как выходец из России, но периодически думаю на иврите, и часто пролетает в голове мысль "что за странный народ эти русские".
Мы здесь чужие. Мы - с Земли. А это Марс. Он создан для марсиан.
- Вот увидите, через десять лет на Марсе будет миллион землян. И большие города будут, и все на свете!
Но человек не может жить без символов и ярлычков.
Какие странные, смешные дома строят жители Земли. — Иначе они не умеют
"- У нас куча дел, лейтенант! - сказал он и стал перечислять. Солнце опускалось за синие холмы, а капитан бубнил и бубнил: - Надо строить новые поселки. Искать полезные ископаемые, заложить шахты. Взять образцы для бактериологических исследований. Работы по горло. А все старые отчеты утеряны. Надо заново составить карты, дать названия горам, рекам и прочему. Потребуется некоторая доля воображения.
Вон те горы назовем горами Линкольна, что вы на это скажете? Тот канал будет канал Вашингтона, а эти холмы... холмы можно назвать в вашу честь, лейтенант. Дипломатический ход. А вы из любезности можете на звать какой-нибудь город в мою честь. Изящный поворот. А почему бы не дать этой долине имя Эйнштейна, а вон тот... да вы меня слушаете, лейтенант?
Izohlar, 1 izoh1