Основной контент книги Сонеты к Орфею
Matn

Hajm 39 sahifalar

0+

Сонеты к Орфею

56 610,89 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 5 661,09 soʻm oling.

Kitob haqida

Книга предлагает новый полный перевод на русский язык позднего поэтического цикла выдающегося австрийского поэта R М. Рильке «Сонеты к Орфею», созданного в 1922 году. 56 сонетов объединены образом Орфея и представляют собой единое философско-поэтическое высказывание, раскрывающее трансцендентную суть бытия в разных его аспектах – в искусстве, природе, предметах, человеческой судьбе. Прослеживается философская опора Рильке, в частности, на Гете и его идеи органичного единства всего со всем в мире.

Новый перевод Елены Головиной «Сонетов к Орфею» учитывает принципиальную сложность поэтического языка Рильке, его лексики, метафорики, новации в синтаксической и грамматической структуре языка, чтобы максимально полно, ярко и близко к оригиналу представить «Сонеты» русскоязычному читателю.

Рильке вложил в свои сонеты глубину мысли и чувства. Мир античной мифологии помогает размышлять о вечном. Каждый сонет в книге, это маленький мир, полный символов. Читая,появляется новый взгляд на привычные вещи. Душа и ум получает что то новое от прочитанного. Всем советую эту книгу.

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob Райнер Марии Рильке «Сонеты к Орфею» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
10 iyun 2024
Tarjima qilingan sana:
2024
Hajm:
39 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-00165-796-5
Mualliflik huquqi egasi:
Алетейя
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,8, 23 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 53 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,8, 345 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,9, 26 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 18 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,8, 82 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,5, 125 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 152 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,7, 128 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,6, 49 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 2 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 5, 3 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4, 4 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida