«Невероятное паломничество Гарольда Фрая» kitobiga sharhlar

Давно у меня лежала в списке "хочу прочитать" эта книга, ожидая своей очереди. Наконец 1,5 месяца назад, на пересечении рабочих будней и начала отпуска, я её прочла. Мне понравилась книга своей многолойностью, которую, возможно, не каждый и заметит. Здесь первый слой - история о поступке так называемого "маленького человека" (хотя людей, которых можно считать "маленькими", конечно, нет), история его отношений с немногими близкими, его семейная история, которую мы узнаём постепенно, и она в итоге не совсем такая, какой мы можем вообразить её вначале. А более глубинный слой, собственно, и очаровпвший меня - это история про силу Дороги в её архетипическом значении. Это путь Героя. Это не менее сильно, чем про Бильбо или Фродо, даже если Гарольд спасает и не весь мир. Хотя... как сказать. Отсыоками к архетипам я наслаждались. Так получилось, что в этом году я впервые столкнулась с темой "что меняется с человеком, когда он решается на паломничество". Пока не в своём опыте, но в том, что рядом. И это было прекрасно. Гарольд Фрай - он об этом. Ты выходишь на дорогу, и твой мир начинает меняться. Ты вспоминаешь забытое. Твои воспоминания бегут за тобой, и постепенно перестают быть чудовищами. Ты же перестаёшь быть жителем одного дома, улицы, города. Теперь весь мир - твой дом. Люди подхватывают из твоего пути то, что им ближе. Они дополняют её идею, и извращают её. Но твоё дело - идти. Потому что у тебя есть цель. Потому что жить по-другому уже не имеет смысла.

В общем, очень славно. И субъективное: жаль, английская литература. От английского меня в большинстве случаев всё же потпяхивает, и это немного портит впечатление.

Отзыв с Лайвлиба.

Невероятно трогательное произведение.

Книга о Мужчине, который узнает о том, что его подруга больна раком, и решает отправиться к ней пешком, через несколько штатов, не имея при себе ни чего.

Зачем?

Потому что он решил для себя, что женщина не умрет, пока он не дойдет.

И вот всю книгу ты идешь вместе с ним.

Такие необдуманные, спонтанные поступки не проходят даром.

Они непременно меняют жизнь. Герой хотел помочь другу, а помог себе.

Эта книга о том, что нужно уметь прощать, прощать окружающих, а самое главное – самого себя.

Книга требует спокойного чтения и лучше всего «зайдёт» людям 50+. Герой вспоминает свою жизнь, встречает разных людей и я вместе с ним ещё раз осознавала, как важно не откладывать на потом внимание и любовь и к близким и к случайным людям. Книга грустная и философская, начав – хочется идти также медленно, как герой и обязательно дойти до конца истории.

Великолепно. Как бы мне хотелось, чтобы русские авторы писали такое. Никакой политики, заумной философии, рассуждений о судьбах мира. Прекрасная история о том, как больно жить и как прекрасно любить.

Меня переполняют эмоции, и оформить их в слова рецензии будет очень трудно. Например, как можно описать словами смех? слёзы? От того, что эти слова написаны/напечатаны, вам не захочется ни смеяться, ни плакать. А вот когда плачешь, читая книгу - это непередаваемо. Книга о многом. Например, о том, что мы мало что можем изменить в этой жизни, и всё, что нам доступно - любить тех, кто рядом с нами. Или о том, что другому человеку может не пригодиться то, что вы отдаёте, но отдавая, вы неизменно приобретаете. Роман о физической слабости и духовной силе, об ошибках и искуплении, о том, что вчера - это прошлое, а у нас есть сегодня и, возможно, завтра. Я плакала, когда читала, что лучше умереть в один день. Я надеялась и улыбнулась, когда узнала, что Куини помогает этот безумный поход Гарольда Фрая. Удивлялась, обнаруживая, что в людях, при всём интересе к проблеме, много чёрствости и бестактности. Поражалась, как много проблем показал автор в одном произведении. Восторгалась гг, потому что он не молод, у него не идеальное здоровье, полно своих проблем, а он решился на такой геройский поступок. Гарольду 65 лет. У него жена Морин и сын Дэвид. За плечами значительное нерадужное прошлое, которое, вроде бы, невозможно переступить. Это прошлое увеличивает трещину в семейных отношениях. Казалось бы - сын большой, впереди неодинокая старость. Но в этой семье произошло нечто, что делает совместную жизнь супругов необходимой, но безрадостной. Одиночество вдвоём в преклонные годы - это очень страшно. Гарольд принимает решение идти к больной Куини отчасти потому, что хочет убежать от этого одиночества. Это не очевидная причина, она становится ясной к концу книги, но именно это, сказанное между строк, смогло растрогать меня до слёз. А знаете, что для меня было самым страшным в этой книге? Постоянно хочется хоть чем-то помочь героям, но читатель может только наблюдать за событиями. Переживания захлестнули меня с головой, но писательница показала в сюжете, зачем она заведомо держит читателя за обложкой книги. В книге помощь часто стирает границы личного пространства, и тогда она не впрок. Книга очень эмоциональная, трогательная, душевная. Будьте готовы к тому, что вам придётся идти с гг через всю Англию пешком, и за время пути вам поведают самое сокровенное.

Отзыв с Лайвлиба.

Эта книга поразила меня в самое сердце. Давно не читала ничего столь пронзительного.

Уже некоторое довольно продолжительное время меня терзал противный нечитун, который выражался не в том, что я не читала, а в том, что мне ничего не нравилось. Ну или так себе. За какой бы жанр я ни бралась, на какого бы автора ни возлагала надежды, все было не то. Не цепляло. И тогда я выбрала книгу из своего виш-листа методом тыка. Ну пусть будет вот эта, "Невероятное паломничество Гарольда Фрая" от Рейчел Джойс. Писательница мне незнакома, не помню, читала ли я какие-нибудь отзывы на сам роман, но пусть будет, решила я. И угадала.

Это что-то невероятное, трогательное, местами забавное, местами невероятно печальное, очень философское и духоподъёмное. Прекрасная книга, попавшая ко мне в руки в очень нужный момент.

Итак, сюжет. Главному герою Гарольду Фраю 65, он на пенсии, живёт с женой Морин в маленьком английском городке в уютном доме. У них есть взрослый сын Дэвид. Всю свою жизнь Гарольд проработал на пивоварне, а теперь просто доживает свой век. Невзирая на огромный рост, он яркий представитель тех, кого в космической русской литературе называли "маленький человек". Детство Гарольда было несчастливым, своим родителям он был совершенно не нужен. С образованием не сложилось, с карьерой тоже. Ничего и никого у Гарольда нет, кроме семьи, но и тут не все гладко. И вот живет себе этот английский пенсионер, скромно и обыденно, пока в один прекрасный день не получает письмо от одной давней знакомой, с которой он когда-то работал, но уже двадцать лет с ней не общался. Когда-то эта женщина ему очень помогла, а теперь она умирает от рака. В письме эта женщина прощается со своим другом, а в душе Гарольда происходит переворот. После беседы с девушкой на заправке, у которой тётя тоже болела раком, Гарольд принимает решение: он пойдет навестить Куини Хеннесси, ту самую женщину. И пойдет он в самом прямом смысле, пешком, хоть для этого ему придётся пересечь полстраны. Гарольд верит: пока он идёт, Куини будет жить.

Все, о чём я сейчас написала, происходит в первых главах, так что спойлеры отсутствуют. Гарольд отправляется в путь, и мы вместе с ним. Вместе с ним мы насладимся красотами сельской Англии, познакомимся с самыми разными людьми, заглянем в далёкое прошлое и вывернемся наизнанку. Хотя книга читается очень легко, у меня было такое чувство, что я отшагала вместе с Гарольдом. Местами очень тяжело психологически, очень переживаешь за него, такого ранимого, такого доверчивого, такого беззащитного. Все время боишься, как бы он ни попал в какую-нибудь неприятность. Я не знаю, как у Рейчел Джойс это получилось, но я действительно была с Гарольдом в течение его похода.

Книга одновременно печальная и позитивная. Где-то я улыбалась, где-то смахивала непрошенную слезу. И что мне понравилось больше всего, так это то, что главные герои не застывшие, они меняются и развиваются несмотря на свой возраст. И Гарольд, и его жена Морин, и Куини Хеннесси - очень смелые люди, которыми нельзя не восхищаться. Я их искренне полюбила. Что же до второстепенных персонажей, они чуть более схематичный и монохромный, но у каждого есть своя история, и каждый встретился Гарольду не случайно.

Основной посыл книги, на мой взгляд, в том, что некоторые вещи исправить нельзя, потому что они не в нашей власти. Но некоторые вещи исправить можно, если постараться.

Отзыв с Лайвлиба.

Читала эту книги в оригинале, написано просто потрясающе. И перевод не отстает!

Столько чувств было внутри, когда я читала, как пожилой человек пешком идет через всю страну, преодолевает боль и тяготы, встречает новых необычных знакомых, спит на улице, но идет! Не буду спойлерить, но концовка такая философски колючая, она оставляет тебя в раздумиях, но, черт возьми, как же прочтение того стоит!

Начав читать книгу, я понял что какое-то время назад уже брался за нее, но дальше пары страниц дело “не пошло”. В этот раз, возможно из-за настроения или наличия свободного времени на спокойное чтение, я прочитал это произведение за один день. И вот, что скажу – это книга для взрослых людей, подросток не поймет, как пожилой человек в одних тапочках уйдёт в паломничество, чтобы спасти от рака умирающую бывшую коллегу. Отбросив все внешние факторы, можно сказать – что это был предлог для главного героя Гарольда разобраться с самим собой и своими мыслями относительно своего прошлого и настоящего. В переосмысление попадают и отношения с родителями, с женой, с сыном-трудным подростком, с начальником и тд. И в итоге, паломничество удается, так как ответы на поставленные вопросы герой всё-таки получает от самого себя. Сидя дома он бы их не получил. Ему нужен был катализатор в виде письма от умирающей коллеги, чтобы сорваться с насиженного места. Он его получил. Книга хорошая, рекомендую к прочтению.

Удивительная книга о «маленьком» человеке, который решил на закате своей жизни сделать что-то значимое, что-то, что позволит ему познать и простить себя. Его паломнический поход – это дорога длиною в жизнь, которую придется пройти каждому. Написана очень легким языком, повествование увлекает и не отпускает до самого конца. Размышления о семье, детях, работе, смысле жизни, вере, любви – все это вы найдете в этой книге. Но как и во многих подобных книгах, конец, которого так ждешь всю книгу, надеясь найти там «истину», немного разочаровывает. Автор, как и любой другой человек, просто ее не знает. Однако это нисколько не умаляет достоинств самой книги. Ведь главное не результат, а процесс.

Ох и непросто же далось мне это паломничество! Немногочисленные шестьсот электронных страниц не отпускало меня ощущение, что не Гарольд Фрай, а я сама преодолеваю долгий путь по живописным холмам и городкам Англии в попытке не столько добраться до конечной точки, сколько принять себя, свое прошлое и настоящее, и по возможности простить. Не раз я упоминала, что предпочитаю читать о героях деятельных и даже чуточку бесстрашных. Вероятно, их образы, пусть и вымышленные, дают мне точки опоры для принятия каких-то личных решений, если позволите, вдохновляют. Сравнительно недавно к сонму этих замечательных книжных персон примкнула и Элизабет Зотт, о которой я могла бы еще говорить и говорить, не скрывая восхищения… Может, потому на контрасте рядом с главным героем уже этого романа мне было так тягостно и непросто?

В середине апреля Гарольд Фрай получил письмо из хосписа святой Бернадины. Бывшая коллега по работе Куини Хеннесси, с которой он не виделся уже много лет, призналась, что угасает от неизлечимой болезни и тепло поблагодарила за дружбу, которая некогда связывала их и, можно сказать, держала на плаву. К сожалению, в суровом мире подобные откровения - не редкость, и, тем не менее, новость выбила у Гарольда землю из-под ног. Ответные слова сочувствия не находились, но потребность написать близкому человеку не давала покоя. Начеркав что-то невразумительное, Гарольд сунул ноги в тапочки для парусного спорта, накинул на плечи куртку и вышел за тем, чтобы опустить письмо в почтовый ящик, еще не зная, что покинул родной дом на долгое время. После выхода на пенсию жизнь не приносила Гарольду никаких положительных изменений - он только раздавался в талии да лысел понемногу. Любимый сын ушел из семьи, а отношения с женой Морин утратили взаимопонимание. Будучи свидетелем расстроенных чувств мужа, она не находит ничего лучше, чем предложить посидеть тому на улице, а, увидев безразличие к сказанному, возобновляет уборку в доме… Путь до почтового ящика дается Гарольду непросто. С осознанием, что он слабовольно отказался от общения с Куини после ее увольнения, даже не предпринял попыток найти человека, который понимал его как никто другой, пришло озарение, сколько всего в жизни он упустил зря. Милые улыбки, дружеские угощения за порцией пива, люди и люди без числа - на стоянке у пивоварни, просто на улице - на которых он даже не взглянул. Бывшие соседи, новые адреса которых он не удосужился сохранить. Хуже того, сын, не желающий с ним разговаривать, и жена, чьих надежд он не оправдал. Давно прошли времена, когда он мог надеяться на помощь Морин, ее ободрение или иную поддержку… Опустить свой корявый ответ в ближайший почтовый ящик Гарольд просто не находит сил и в тяжелых думах о собственной беспомощности доходит до окраины города, где на забытой Богом автозаправке получает неожиданный совет и понимает, что хочет найти способ изменить свою жизнь. Сколько себя помнил, он всегда предпочитал оставаться в тени, втянуть голову в плечи и избегать любых конфронтаций. Сейчас же, не имея с собой ни подходящей обуви, ни компаса, не говоря уже о карте и смене белья, Гарольд Фрай принимает решение дойти от родного Кингсбриджа до хосписа святой Бернадины пешком, уверовав, что этот путь поможет Куини выжить, даром, что для этого ему предстоит пройти до Берика-на-Твиде более пятисот миль. Эта вера, не подкрепленная даже четким планом, понуждает его бросить родной дом и пуститься в дальний путь… И если вы полагаете, что вас ожидает захватывающее приключение в условиях сельской Англии, то вы глубоко ошибаетесь, поскольку сокращая мили, главный герой будет все больше и больше приближаться к пониманию себя самого. Наблюдая за Гарольдом Фраем, подглядывая за его переживаниями, погружаясь в его воспоминания, очень скоро приходишь к выводу, что он не лучше и не хуже многих и многих людей на планете Земля. Типичный маленький человек, знакомый образ. Нелюбимый с детства, брошенный собственной матерью и вызывающий раздражение даже у собственного отца, наш герой вырос человеком неуверенным, полным комплексов… А ну-ка, сколько нас таких в терапии? Шаг вперед! Гарольд боялся жить, не решался даже на малейший риск и, очевидно, до последнего оставался не в курсе, чем живет и дышит его семья, даже примитивно, не знал, что нравится и нет его сыну. Не ринулся спасать Дэвида, когда тот тонул. Просто струсил. Не нашел приободряющих слов, когда тому требовалась поддержка в первый день в школе. Страшился брать его на руки, да что там, даже просто прикоснуться к нему. Улыбался едкой шутке, когда следовало бы встать на защиту собственного ребенка. И откровенно говоря, даже в ситуации с паломничеством поступил не лучшим образом, просто покинув дом и не уведомив об этом собственную жену. Удивительно ли, что со временем он стал изгоем в семье?! Удивительно ли, что между ним и Морин возник океан невысказанного?! Но несмотря на это, жить без жены он попросту не смог бы. Тот, кто путешествует не на машине, а на своих двоих, видит гораздо больше, чем просто пейзаж. Все неутешительные выводы о себе Гарольд сделает не одномоментно. Поспособствуют тому и шаги, и встречи с незнакомыми людьми, и холод, и зной. Читатель же станет невольным свидетелем его открытий и ожидаемо очень скоро сделает вывод, что изначально Гарольд не столько хотел прийти к Куини, сколько, возможно, уйти от самого себя… Его путь будет непростым, долгим и весьма размеренным, полным взлетов и падений, сомнений в принятом решении. Сочувствовала ли я Гарольду Фраю милю за милей? Безусловно. Стал ли он мне другом в этом пути? Точно нет. Не раз и не два меня обуревала досада на общую моральную неподвижность главного героя. В мире всегда будет полно нерешительных людей, но, на мой взгляд, в некоторых случаях пассивность и трусость могут быть просто губительны. Кто знает, как сложилась бы судьба Дэвида, получи он от родителей больше поддержки и внимания? Я вот уверена, что в разладе виновата и Морин тоже! Ведь они оба с мужем не удосужились присмотреться к своему сыну, да банально не научились за годы брака обсуждать свои переживания и обиды.

Роман Рейчел Джойс написан прекрасным образным языком. Страницы одаривают читателя шикарными видами сельской Англии. Ты словно сам наблюдаешь за игрой света и тени на изумрудных холмах, пытаешься угадать названия растений, вдыхаешь цветочные ароматы. Не могу не отметить и довольно глубокую авторскую проработку персонажей. Каждый герой Джойс получился выпуклым, с убедительным объемом и достоинств, и внутренних заморочек. Сама же история Гарольда Фрая напоминает, что обыкновенный человек может стремиться к чему-то необыкновенному, пусть даже он не способен объяснить это логически. Кто запретит? Будет здесь предостаточно печальных моментов и парочка неожиданных поворотов в финале, а также еще один повод задуматься на тем, чем мы наполняем свою жизнь, устраивает ли нас сделанный выбор и не пора ли что-то изменить, пока не стало поздно. В жизни Гарольда Фрая счастья почти и не было, но в финале все же хочется верить, что душевный покой был им обретен. А это само по себе уже немало.

Люди покупают молоко, заправляют машины бензином, даже отправляют письма, но никто вокруг не догадывается, какой чудовищный груз тайно тяготит каждого из них. Каких нечеловеческих усилий стоит выглядеть нормальным, рядовым элементом непринужденной повседневности. И какое в этом одиночество.
Отзыв с Лайвлиба.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
50 591,75 s`om
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
19 may 2016
Tarjima qilingan sana:
2013
Yozilgan sana:
2012
Hajm:
330 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-699-65707-0
Matbaachilar:
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Формат скачивания: