«Był sobie król», Rabindranath Tagore o'xshash kitoblar