Kitobni o'qish: «Как чёрт из табакерки»

Кайл сидел, подперев голову одной рукой, и тщетно пытался сосредоточиться на задании. Но, как назло, уставшие глаза слипались, и голова подростка так и норовила свалиться с руки, «поцеловав» носом заваленный учебниками стол. Проклятые экзамены! На улице буйствовала весна, ребята из параллельного класса, сдавшие ненавистный предмет ещё вчера, веселились и гоняли мяч прямо под окнами, заставляя Кайла беситься от зависти.

Да ещё папаша сошёл с ума, отобрав до экзамена все гаджеты и практически заперев его в комнате. А сегодня, как назло, решающий матч сезона, пропустить который Кайл просто не мог. Отец поставил условие ― закончить задание до шести вечера, тогда только разрешит посмотреть игру. Вот ведь невезуха… Хоть провались на месте и выверни все извилины наизнанку ― ничего не получалось. Кайл взвыл от бессилия и вдруг…

Его окружил плотный туман, а потом странный вихрь так закрутил испуганного подростка, что всё завертелось и поплыло перед глазами. От страха он зажмурился, чувствуя, как проваливается вниз, лихорадочно пытаясь вспомнить хоть одну молитву во спасение. И только ощутив под ногами твердую опору, решился открыть глаза.

Было довольно темно, и ему понадобилось время понять, что он находится в небольшой комнате с занавешенными окнами, по старинке освещённой свечами. От запаха тлеющих на блюде трав мальчишку чуть не вырвало, пришлось срочно зажать пальцами нос и дышать ртом, невнятно прогундосив: