Книга представляет собой набор эссе об 11 древнегреческих полисах, объединенный идеей общей культуры и истории. Читается хорошо, с одной стороны автор не скатывается в попсу и довольно жестко развеивает некоторый романтизм в описании древнегреческой культуры и нашем понимании её истории (особенно в отношении периода «темных веков»). А с другой – не страдает излишним академизмом и пишет живым языком. Перевод тоже хорош, по многочисленным примечаниям чувствуется, что переводчик настолько «в теме», что иногда позволяет себе поправлять автора :-)
В общем, рекомендую книгу любителям научно-популярной литературы и истории.
Izohlar
2