«Убийство чёрными буквами» kitobiga sharhlar

Интересная, советую прочитать. Сюжет захватывает, не хочется отрываться. Мнение сугубо индивидуальное. Не обязательно к исполнению

Если честно, то как-то дилетантски. Фразы и диалоги местами коробят. Герой погружается в расследование, но при этом книгу, из-за которой все закручено, оставляет на столе в доступном месте. А количество опечаток зашкаливает - редактуры похоже не было.

Детектив у мастера фантастики получился не очень. Ну, только если окунуться в атмосферу 60-х, а так скучно и очень вязко читается.

Сама задумка не плохая, даже хорошая, но реализована не очень. В некоторых моментах сюжет скачет, персонажи внезапно исчезают из одного пространства, а потом с развевающимися волосами появляются в другом. И конец книги получился каким то оборванным.

В качестве достоинства сего произведения. хорошая притча про монахов.

Книга могла бы быть прекрасной, но...

Перевод корявый, корректуры практически нет.

Конец странно оборванный, непонятно, что же там дальше.

Достоинства есть: чувствуется атмосфера 60-х, сюжет интересный. Странно, что в качестве главного героя в аннотации прописан Трюгве Ямамура, который в самой книге играет отнюдь не главную роль.


Честно говоря, другие книги автора намного более захватывающи.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
28 noyabr 2022
Tarjima qilingan sana:
2021
Yozilgan sana:
1960
Hajm:
200 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
СОЮЗ
Формат скачивания:
Ikkinchisi seriyadagi kitob "Трюгве Ямамура"
Seriyadagi barcha kitoblar