«Убийства и кексики. Детективное агентство «Благотворительный магазин»» kitobiga sharhlar, 3 sahifasi, 38 sharhlar

отличная уютная книга. сюжет и персонажи прописаны отлично. есть интрига. очень вкусно описана атмосфера. рекомендую автора. надеюсь, на продолжение

Интересная компания дам серебряного возраста, каждая со своим характером. Очень мило! Легко читается. В каждой героине находится много интересного! Сюжет захватил.

Уже которую книгу здесь читаю, и роднит их всех одно: плохой перевод.


Обычно читаю на английском. Задалась целью вернуться к тому, чтобы изъясняться литературным русским языком, что и привело меня на Литрес.

Так вот, какую книгу ни возьми, все они наполнены грамматическими и лексическими ошибками, опечатками, а здесь еще тавтология и просто неверный перевод. В качестве примера: переводчик не заметил, что вместо 36 дней написал часов, и редактор (если он вообще имелся) также пропустил. Между тем, это сломало всю логику диалога.


Касательно самого произведения: милая книжка на один раз. Наивный сюжет, где все происходит не исходя из логики событий, а потому что автору нужно, чтобы сюжет развивался. Приторные персонажи, карикатурные злодеи. Огромная куча отсылок к кино, тв и книгам. Как и наши старушки, автор также знает о преступлениях только из книг и фильмов. Ничего плохого в этом нет, как и ничего хорошего.

Очень уютный детектив. Что может быть лучше расследований в духе Мисс Марпл? Конечно же детективное агентство в благотворительном магазинчике))) Милые старушки за чашечкой чая ищут убийц

Очень увлекательное чтиво! Надеюсь, что и другие произведения этого автора прочту с удовольствием. Рада знакомству с героинями!

Мило, тепло и уютно. Действительно детектив за чашечкой чая. Но этот мотив… уж очень натянутый за уши. И размышления главных героинь очень детские, похоже на размышления детей в детском саду.

Очень лёгкая, местами весёлая книга, непринуждённо следим за чаепитиями и расследованием старушек. Убийцу конечно найдут, по полочкам всё разложат. Уже вторая книжка вышла, может даже почитаю под настроение.

Очень милая, душевная и добрая книга. Да-да, книга про серийные убийства может быть доброй, как оказалось. Это детектив, но не в современном понимании. Свежие, на потоке и под копирку издающиеся детективы переполнены чернухой, матом, употреблением веществ, гадкими персонажами, насилием (и не просто насилием, оправданным сюжетом, а, например, сценами сексуального насилия, которые и для сюжета то не сильно нужны). По итогу, в современных детективах я полностью разочаровалась. Эта книга же полная противоположность. Начиная с названия, с оформления (у меня издание в зимнем стиле), книга настраивает на что-то милое. Когда начинают происходить убийства, они тоже, как ни странно, вполне вписываются и не выбиваются из атмосферы английской глубинки, где ужасным проступком является не выпитая утренняя чашка чая. Героини-пенсионерки не могут бегать за преступниками, не могут пользоваться оружием или делать что-то подобное, но они могут быть внимательными, милыми, тревожными, в нужный момент уверенными, могут учиться чему-то новому (например, взламывать замки), могут признавать свои ошибки. В книге зашкаливает количество тортиков, кексиков и выпитого чая, поэтому чтение грозит последствиями – повышенным аппетитом.

Livelib sharhi.

Уютная, добрая, чуточку, самую чуточку скучноватая, но читать всё равно хочется. То, что не всем понравится -это точно, но любителям английских детективов, наверняка.

Книга шикарная, самое главное, уютная. Без каких то кровавых подробностей, в стиле классических английских детективов. Прочитала книгу за несколько дней «взахлеб»

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
29 noyabr 2024
Tarjima qilingan sana:
2024
Yozilgan sana:
2022
Hajm:
341 Sahifa 2 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-04-210886-0
Noshir:
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati: