Прекрасная книга! На мой взгляд, лучшая из трех («До свидания там, наверху», «Горизонт в огне», «Зеркало наших печалей»). Очень тронули и удивили человеческие поступки, характеры в условиях катастрофы (войны). «Их» (европейская) война совсем другая. Там даже в окопах не голодали, получали и кофе на завтрак, и вино в обед. И тем не менее, война -это боль, страх, горе, ужас. И в то же время: сострадание, смелость, подвиг, доброта. Очень зацепило. И хорошо написано!
Книги о войне никогда не бывают лёгкими, как далека бы во времени и пространстве от нас ни была бы эта война. Но французы остаются французами, и без пузырьков шампанского в общей тёмной картине не обходится.
Пьер Леметр умудрился на фоне жуткого исхода беженцев, полной разрухи в системе государственного управления и моментов превращения человека в зверя нарисовать трогательную картины любви, разделившей людей, семьи, судьбы вне всякой привязки к начинающейся войне. Героиня романа Луиза, уже будучи не юной девочкой, узнаёт, что её мать не была так уж безупречна, и где-то в мире существует брат, которого её мама родила от своего любовника... Скажу честно, треть книги я гадала, кто именно из персонажей параллельных линий окажется её братом, и не угадала. Пусть это будет спойлер, но скажу, что мне было жалко, что это не Дезире Миго. Этот персонаж особенный! Этакий Остап Бендер французского разлива ( а судя по послесловию автора, был у него и реальный прототип), который за свою жизнь побывал и в роли лётчика, и учёного, и священника, и сотрудника министерства информации. Последнее место его "работы" изображено так саркастически, что это можно счесть просто абсурдом, и тем не менее здесь тоже есть большая доля правды.
Что знаменательно: героические порывы наиболее свойственны людям с гнильцой, от которых ничего подобного не ждёшь.
Он полюбил Габриэля за отвагу, проявленную на мосту через Трегьер. Холерический темперамент капрала подразумевал способность к подобным поступкам, он все детство противостоял чужой жестокости и был бойцом по натуре, но Габриэль его удивил. Ландраду нравились отчаянные.
Читать не то что что не скучно - увлекательно. Точно не последняя книга Леметра в моих планах.
Приступая к финальной части, даже не подразумевала что она будет о персонаже из первой книги, да ещё и о той про которую забыла написать, хотя не правда, не забыла, просто так подробно описывала события, что решила это опустить. Так что сначала познакомлю вас с Луизой. После того как Альбер забирает Эдуара из больницы, они переселяются в маленькую комнатушку, которую сдает вдова с десятилетней девочкой. Луиза сразу прониклась к Эдуару, её не пугало его изуродованное лицо и она решила помочь ему и мастерила разные маски, так они и подружились, так он стал для неё важным человеком из детства.
Теперь мы видим повзрослевшую прекрасную тридцатилетнюю девушку. Луиза не совсем уверена в себе, хотя бес сомнения очень хороша, у неё куча поклонников. У неё навязчивая идея, она хочет родить ребенка. Луиза живёт этой мыслью постоянно. У неё появляется жених, с которым они встречались 5 лет, но забеременеть так и не удалось, она поставила ему условие, сначала ребёнок потом свадьба. В итоге парень уходит и не возвращается. Луиза чувствует себя неполноценной, её тревожное и болезненное состояние выливается в разгульное поведение, ну вы понимаете 1940 год на дворе, такое поведение недопустимо, она встречается с малознакомыми мужчинами в надежде завести ребёнка. Луиза работает учителем и подрабатывает в ресторане "Маленькая Богема", хозяин мсье Жюль от нее без ума, он близкий друг её матери и относится к Луизе как к дочери. Мать Луизы после смерти мужа в 1916 абсолютно закрылась в себе, впала в апатию и просидела возле окна практически до конца жизни, она ушла так же тихо как и жила.
В "Маленькую Богему" приходит постоянный клиент доктор Тирьон, он сидит всегда на одном и то же месте и смотрит в окно. Однажды доктор делает странное предложение Луизе, он хочет увидеть её обнажённой за любую сумму, только увидеть и больше ничего. Луиза воспринимает всё в штыки, но из за своего душевного состояния, она окончательно решила что человек она уже опороченный, соглашается и приходит в отель. Раздевшись перед доктором, она наблюдает как он достает пистолет и стреляет себе в голову. Ошарашенная и обнаженная Луиза выбегает из отеля. Естественно происходит допрос, обвинения в проституции, но все обвинения сняты и только неприятная встреча ждала Луизу, с вдовой доктора, которая тоже решила замять этот случай. Луизу мучает вопрос, почему доктор Тирьон так поступил и она решает найти истину, даже не подразумевая что эта история любви её матери, матери, просидевшей у окна и горюющей по мужу, так казалось Луизе. Встретившись ещё раз с вдовой и её дочерью, Луиза узнает о романе 40-го доктора и 19-ей Жанны, их роман был запретным, страстным и несчастным, но главное в этой связи родился ребёнок, Жанне сказали что он мёртвый , но мальчик жив и мало того, доктор сначала отказался от него а потом усыновил, так в семействе Тирьон появился Рауль Ландрат. Жена естественно ненавидела это ребёнка, она всеми способами хотела его сломать и уничтожить, доктор был человеком слабым и подневольным, только одна сводная сестра его любила и защищала, но Рауля не особо это спасло.
"Моральный долг был тут не при чем - она ненавидела Рауля. И могла превратить его жизнь в ад. Только представьте всю меру жестокости мадам Тирьон : усыновив сына своего мужа и горничной, она получила возможность наказать всех. Рауль тоже был жертвой - с ним творили все, что только можно вообразить в страшном сне, желая наказать за появление на свет. "
Достаточно печальная история, Луиза на протяжении всей истории читает письма матери к доктору, узнавая какие то подробности и душевной состояние. Так же она решает найти своего брата и рассказать ему правду.
Дальше мы встречаем Габриэля и Рауля, служивших в армии. Они полные противоположности. Габриэль честный и доблестный солдат, чего нельзя сказать о Рауле. Изначально провела аналогию с Праделем из первой части, но узнавая о жизни Рауля и о его детстве, поняла что это совсем не то и что по сути Рауль не такой уже плохой человек, сказывается детство. Рауль занимается темными делишками, барыжит и крадет, что конечно же Габриэлю не по душе, но жизнь так распорядилась, что их пути пересеклись очень тесно. Они пережили атаку, заключение в тюрьму и многое другое, что сблизило молодых людей. Интересная часть истории, как парни притирались к друг другу, пытались понять один другого и вытаскивали из самых сложных ситуаций.
Хотелось бы отметить ещё одного персонажа Дезире Миго, насколько поняла по сноскам и историческим справках, такой человек существовал во время войны. Кем он только не был, хирургом, преподавателем, переводчиком, но больше всего мне понравилась его роль святого отца, просто нечто. Знаете этот персонаж привнёс в книгу живость, юмор, какую то легкость, каждая глава с ним была потрясающей.
Пожалуй не буду перечислять всех оставшихся героев, иначе отзыв мой затянется ещё на долго. Как вы понимаете об этом цикле могу говорить вечно.
Финал. Долгий путь поисков брата, душевных терзаний и множество препятствий предстояло Луизе, она по кусочкам собиралась жизнь матери, да и свою тоже. В каждом главе болела за неё всей душой. Когда оставались финальные 30 страниц, сердце моё замерло, человек я не романтичный, да и события в книге мало чем смахивают на розовые облачка, думала будет больно. Спасибо тебе огромное, мой дорогой автор, за крепкий сон и спокойствие души. Скажу наверное странную вещь после хорошего финала, но ожидала другого, подсознательно ждала драмы, вот она человеческая натура, всё не так.
Как вы понимаете, эта трилогия заняла огромное место в моём сердце. Даже если вы, друзья мои, не собираетесь её читать, мне уже приятно обсуждать книги со всеми, делиться своими впечатления, слушать о ваших. Немного печально прощаться с историями, персонажами, а главное с эмоциями, но всё хорошее когда нибудь заканчивается.
"Твоя мама была очень возвышенной, нежной особой, Луиза, она все время читала романы, а это вредно для мозгов."
Это было прекрасно! Одна из тех книг, в которой хочется насытиться каждой строчкой. В ней есть всё, но всего в меру. Авантюризм без картинности, любовь без узоров с завитушками, храбрость без бравады. Такие разные и "человеческие" герои. Доброта, которой уже так не хватает. Прочла последнюю страницу, поняла что улыбаюсь и грущу одновременно. Послевкусием на душе осталось облачко ласковой грусти...
Эта часть получилась не такой увлекательной как предыдущая, хотя мастерство автора проглядывает в каждой строчке. Луиза, которая по стечению обстоятельств и в поисках неожиданно найденного брата, оказывается на дорогах Франции среди сотен беженцев, пытающихся бежать от немцев. Что порадовало, автор без прикрас и купюр показал, что творилось в то смутное и тревожное время, когда на Францию напали нацисты - дезертирство среди французских солдат и в тоже время благородство. Война — это время когда проявляются худшие и лучшие качества человека. Кто-то готов отдать последнее, а некоторые наоборот — отобрать. Герои получились не шаблонными, реальными и порой непонятными, что уж тут говорить. Кто-то понравился, кто-то вызвал неприязнь. Хотелось бы побольше Дезире Миго, очень колоритный персонаж, и что немаловажно — реальный. Он примерял на себя разные амплуа — преподавателя, хирурга, а в данном романе — священнослужителя. Финал романа вышел не таким драматическим, как я ожидала и это тоже порадовало. В общем и целом, произведение хорошее и достойное. Оценка 4
«Зеркало наших печалей» - завершение условной трилогии Пьера Леметра, начатой романом «До свиданья там, наверху» и продолженной «Горизонтом в огне». Цикл очень условный, можно читать как отдельные книги. Персонажи сменяются, исторические события идут своим чередом.
Третий роман получился на удивление оптимистичным и добрым, учитывая, что действие разворачивается весной и летом 1940 года, когда во Францию пришли немцы (боши, как называют их герои книги).
В этой истории много героев. Два солдата, которые враждовали на службе, но стремительное падение французского форта на линии Мажино, сделало их соучастниками и товарищами. Парижский жандарм, превратившийся в тюремного надзирателя и сказочного богача. Учительница и официантка Луиза Бельмонт в поисках брата, о котором она узнала только сейчас, когда ей уже тридцать лет, и родителей давно нет в живых. И мой любимчик авантюрист, способный убедительно притворятся летчиком, хирургом, политическим обозревателем или священником, и, самое главное, вовремя сбежать, когда приближается разоблачение.
Персонажи переживают свои приключения на фоне бомбежек, наступления немецких танков, разрушений и неразберихи, принесённой войной. Плохо организованное сопротивление было сметено немцами в мгновение ока. Дороги заполнили беженцы. Не достаёт всего: транспорта, еды, воды, укрытия, места для ночлега и медицинской помощи. Все главные герои барахтаются в этом потоке, уносящем их от мирной жизни в неопределённость и тяжёлые времена.
Пьер Леметр пишет замечательно. На мой вкус перебарщивает с силой страстей, семейными чувствами, сентиментальностью и сверхспособностями некоторых авантюристов. Но я списываю преувеличения на французскую романтичность и темперамент. Читать всё равно интересно. Прекрасны и персонажи, и исторический фон, и неправдоподобный процент выживания среди главных героев.
Заключительная часть трилогии "До свидания там, наверху" мне понравилась также, как первые две. Война - самое ужасное, что может случится в жизни обычных людей. И главное надо оставаться человеком, будь ты обычный гражданский или же военный. Будьте людьми!
Молодая женщина Луиза, да-да, там самая девочка Луиза, которая помогала двум друзьям - Эдуарду Перикура и Альберу Майяру из первой части трилогии. Теперь уже, женщина, она узнает тайное прошлое своей матери. Как интересно прописан процесс принятия истории неизвестной жизни близкого человека: от презрения до понимания.
Еще два интересных персонажа-антипода Габриэль и Рауль, военные, которых бросили на амбразуру. Автору удалось показать плавное развитие характеров героев. Сопереживаешь и негодуешь одновременно.
Но мое сердце осталось у Дезире Миго. Живой, с искрометным юмором. Иногда поражаешься как можно оставаться жизнерадостным человеком, при том, что творилось вокруг. Персонаж списан с реально существующего человека по документальным хроникам. Человек без прошлого и будущего. Он менял профессии, как актер роли - и преподаватель, и переводчик, и врач, и даже священник. Но все это у него получалось так хорошо, как будто он всю жизнь одним и тем же занимался.
И конечно у нас же французы, а значит все приправлено вином, обложено сыром и покрыто курасанами. И не важно, война идет или мир. avec plaisir....
Заключительная часть трилогии для меня оказалась не такой интересной, как «До свидания там, наверху». Видимо от Леметра я, по-привычке, ждала чего-то более занимательного, приключенческого, детективного. При этом «Зеркало наших печалей» – хорошая литература. Очень правдоподобно (и, по словам автора, основано на исторических документах) описано начало войны во Франции, что было интересно, особенно в сравнении с описанием начала ВОВ. Из персонажей интересен был только Дезире. Как-то не сопереживала главным героям. Дочитала из уважения к автору 1-й части трилогии, «Алекс» и «Свадебного платья жениха». Ну и ждала чего-нибудь эдакого в конце – но, увы…
«Зеркало наших печалей» kitobiga sharhlar, 8 izohlar