Эта книга превращает трилогию Дика "Вализ" в тетралогию со всеми вытекающими отсюда последствиями. Здесь нет головокружительных поворотов сюжета и многоплановости, как в Дике раннем и среднем. Здесь отступает на задний план даже такие излюбленные темы, как мессианство и мнимые реальности. Это очень мудрая книга о том, как благополучное демократическое общество легко скатывается в фашизм, если оно забывает о том, что кроме "прав человека" у человека существуют еще и обязанности. И ведь Дик описывает поступь фашизма не в выдуманном мире, а в современной ему Америке 70-80-х годов, а ведь в искусстве дать возможность ощутить реальность самых нереальных событий Дику нет равных. По сути с этого романа началась та самая посмертная жизнь Филиппа Дика, тему которой он разрабатывал в некоторых своих произведениях - автор единственный раз в жизни (после смерти!) вывел себя персонажем собственного произведения, пускай и второстепеннным - здесь он заключенный американского концентрационного лагеря. Обязательно прочитайте книгу, если не верите - Дик заставит вас поверить в то, что в Америке вполне обыденными могут быть концлагеря для инакомыслящих.
Несмотря на сложность поднятых проблем и изощренность литературного стиля, роман очень легко читается, чему способствует не только фирменный стиль Дика, но и очень качественный перевод, за что можно поблагодарить переводчиков.
«Свободное радио Альбемута» kitobiga sharhlar