Kitob davomiyligi 2 sahifa
1828 yil
Письмо к издателю Сына Отечества
Kitob haqida
«Недостаток полного издания сочинений писателя, каков Фон-Визин, заметен в библиотеках наших. Ныне, наследники его, удовлетворяя справедливому ожиданию публики, вверили все рукописи покойника П. П. Бекетову, коему обязаны уже мы изданием многих замечательных книг. – Собираясь печатать сии рукописи, удостаивает он меня своею доверенностью и просит, чтобы я составил жизнеописание автора, для приложения к собранию полных его трудов…»
Прочитав это предисловие, хочется поразится в первую очередь слогу..русской словесности..подаче материала…Некоторые мысли могла бы быть использованы в предисловиях к жизнеописаниям многих наших знаменитых писателей и поэтов, работа и творчество которых неразрывно связано с их жизнью,окружением,обстоятельствами..Письмо, являющееся предисловием по сути и обращением, в том числе, и к читателям…И Фон-Визина читать стоит и его переводы тоже..тонко и ёмко…рекомендую..
Sharhlar, 1 sharh1