Если вы уже знакомы с Дживсом и Берти, то комментарии тут излишни. Всё те же люди, всё такой же юмор и всё та же невероятная способность Берти влипать в неприятности. Такое чувство, что все эти сложности и проблемы кружатся над миром и выискают нашего непутевого аристократа, а чтобы было не скучно томиться в одиночестве, они кучкуются, собираются в стаи, чтобы потом хищными птицами, закрывая своими крыльями солнце, отбрасывая гигантские тени, наброситься на Берти. Который не простой человек, а английский аристократ, получивший Оксфордское образование, воспитанный в лучших традициях высшего света, не умеет противостоять коварностям этого мира. И всё, что ему остается - это бежать или принять помощь своего слуги. Не просить о помощи, ни в коем случае, но принимать благосклонно. Хотя этому искусству ему еще учиться и учиться. Поскольку без Дживса у Бертрама Вустера уже не было бы никакой жизни: то обвинения в воровстве, то очередь из девиц, желающих помолвки с ним, то происки врагов, неизвестно откуда взявшихся.
– Не падайте духом. Кто знает? Может, ваше счастье где-то ждет вас. Однажды вы встретите ту, чья любовь заставит вас забыть о вашей любви ко мне. Нет, вы не совсем забудете. Я навсегда останусь сладостным воспоминанием, которое будет жить в вашей душе и являться вам нежным и хрупким видением в часы заката летними вечерами, когда пташки поют свои прелестные песенки, отходя ко сну.
В этой части нас ждут, как всегда, насыщенные несколько дней из жизни неразлучной парочки. Которой придется выступить агитаторами для своего друга в предвыборной компании, восстановить семейное благополучие нескольких парочек и устроить помолвку другой парочки. Ничего простого не предвидется, даже, напротив, будет закидывание помидорами и яйцами. *Интересно, кто всё-таки кинул эту злополучную картошину?* В этот раз меня порадовало постоянное упоминание всяких рыбин: то мокрая рыбина, то палтус, то копченая селедка. Ясно, что дело тут не чисто, попахивает дохлой рыбой, но ведь это ожидается с самого начала.
Я не знаю, многие ли из моих читателей получали когда-либо промеж глаз мокрой рыбиной, но те, кто это испытал, поймут, что ощутил я, когда седьмой граф Сидкап сделал это убийственное сообщение.
Книга вполне самодостаточная, можно не читать предыдущих частей, чтобы понять, что представляют себе все герои. Можно познакомиться с ними уже в этой части, чтобы потом продолжить дружбу в любой другой книге. Этим они и хороши - Дживс и Вустер - с ними не хочется расставаться, а если расстался, то потом возвращаешься с удовольствием от встречи со старыми знакомыми.
Вудхауз-один из тех авторов, прочитав 1 книгу которого,можно смело записывать его в любимые. Не важно, что эта за книга. Не важно,какой цикл. Можно просто взять первую попавшуюся книгу (Вудхауза,конечно) и начать читать. И не будет этого недопонимания, какое обычно происходит,если начать читать ,предположим, 3 по счету книгу в цикле, не зная содержания предыдущих. Именно поэтому этот автор так полюбился и запомнился мне (думаю, что не только мне) Ну и конечно,если смотреть именно по персонажам ( из цикла "Дживз и Вусетр" ) то любимейший, конечно, Дживз.
...Бингли окликнул меня и спросил, привез ли я с собою к тете Далии Реджи Дживса. Я дал утвердительный ответ, и он сказал, что хотел бы повидать старину Реджи. - Какой он киса! - весело сказал Бингли. Эпитет показался мне странным, но, подумав и решив, что его надо понимать как комплимент и дань уважения многочисленным достоинствам Дживса, я согласился, что Дживс - киса в полном смысле слова.
Но есть и другие очень интересные герои. Тетя Далия ( в каком то переводе было Делия), например . В нее я влюбилась еще в книге "Полный порядок, Дживз" , за одну только фразу:
я хочу, чтобы ты, как послушный мальчик, перетянул бы кирпичи верёвкой, сделал бы на другом её конце петлю, надел бы петлю себе на шею и прыгнул бы в пруд. Через несколько дней я распоряжусь, чтобы тебя выловили и похоронили, потому что больше всего на свете мне хочется сплясать на твоей могиле
Здесь почему то таких милостей не было в том количестве, в каком они были в "предыдущей" "моей" книге. Но здесь она мне полюбилась за силу характера.
" Ах, какая женщина, какааааая женщина! Мне б такyю!!! "
И как обычно, Вудхауз радует своей особой манерой повествования. Он не просто пишет, он разговаривает со своими читателями сквозь страницы и годы. И это еще один повод любить его.
Прелестно)), увлекательно, отвлекательно, суетливо и смешно, отлично для переключения внимания и воспоминания о нормальности. Эхххх, дорогие Дживс и Вустер, нам бы ваши пролемы!(( Как всегда неожиданно над Вустером сгущаются тучи неминуемой женитьбы, на этот раз даже двух! По приглашению своей "старой прародительницы" любимой тетушки Агаты неугомонный Берти приезжает в поместье, чтоб помочь своему другу в предвыборной гонке. Казалось бы - парочку выступлений на митингах и встречах в перерывах между прекраснейшими обедами, что тут такого? Но в дело неожиданно вмешивается бывший слуга Берти, а сейчас "большой вельможа" местного разлива со своими специфическими аргументами. Конечно же, Дживс как всегда на высоте, хоть и несколько неожиданным для него образом))). Все хорошо, все выжили)), и жили долго и счастливо. (сорри за спойлер))))
Да-да-да, всё как всегда! Берти просят, Берти заставляют, Берти запугивают. Берти соглашается, потому что отказать неудобно, к тому же у него всё получится, он же Вустер! Но увы... Ничего нового, но кто же - to say honestly speaking frankly - читает Вудхауза в погоне за новизной? (следует пространное рассуждение об обратно пропорциональной связи между новизной и уютом, несостоявшееся по причине нехватки времени и избытке лени) Вудхауза читают ради улыбки, вызываемой
Сердечное сжатие, возникшее у меня, когда я узнал, что эта штучка заставила его покончить с коктейлями, теперь усилилось. Мне, как человеку бывалому, чем дальше, тем яснее становилось, что на этой горячей любви он рискует сильно обжечься, и я даже чуть было не посоветовал Медяку просто телеграфировать ей: «Между нами все кончено», собрать чемодан и сесть на первый пароход, идущий в Австралию
или
Но, безусловно, у нее была приятная внешность. Она производила впечатление тихой, участливой девушки, которая, только поделись с ней своим горем, и за руку тебя возьмет, и по головке погладит. Если придешь к ней и скажешь: «Я только что совершит убийство, и мне как то не по себе», – то услышишь в ответ: «Ничего страшного, постарайтесь не думать об этом. С кем не бывает».
И еще чуть-чуть злоупотребив вашим вниманием (
Простите, что оторвал вас от чтения Спинозы и, возможно, как раз на том месте, когда нашли второй труп...
), добавлю, что у меня придумалась тема для сочинения по литературе: "Сравнительная характеристика: Берти Вустер и Евгений Онегин". Отдам тему в хорошие руки (ну, или утоплю).
(хлопнув себя по лбу) Ах, да! Как же нет ничего нового! В финале "Тысячи благодарностей" вовсе не Вустер признает неподобающие качества какой-либо детали своего туалета, а Дживс... Молчу, молчу!
В этой книге Бертрам Вустер и его камердинер Дживс гостят у тетушки Вустера. Все вертится вокруг того, что тетушка хочет помочь некому Медяку победить на выборах, а так же пытается добиться наследства для своего будущего зятя. Вустер приезжает для помощи в предвыборной компании, в итоге как всегда вляпывается в череду нелепых ситуаций, которые, впрочем, успешно разрешаются к концу книги, не без помощи Дживса естественно.
Итак, Вустер вновь избежал нежелательной женитьбы, дважды (!), Дживс понял всю опасность Книги, а я насладилась превосходным английским юмором, а так же узнала, что когда Бертрам Вустер учился в школе он выиграл конкурс на лучшее знание библейских текстов. И совершенно справедливо, можете быть уверены!
Есть такие книги, которые особенно радостно брать в руки, ведь ты предвкушаешь приятное времяпровождение со знакомыми героями в старой милой Англии, море тонкого юмора и забавных ситуаций. Так и случилось с очередной историей из серии книг Вудхауса об обаятельном, но нелепом Вустере и его находчивом и чопорном слуге Дживсе. Английский юмор специфичен, но Вудхаус настоящий мастер жанра, просто нужно взглянуть на героев "под определенным углом", ироничным и добрым. Мне нравится, что книги Вудхауса сочетают в себе комизм и критичный взгляд на праздную жизнь аристократии. Высокородные герои ведут обывательскую жизнь, то и дело попадают в глупые ситуации, не отличаются особыми дарованиями. А выручает их - находчивый и дальновидный Дживс. В этом, конечно, есть "перегиб", и не случайно автора не жаловали на родине те, кто видел себя на страницах романа. Но доля истины и смелость в этом определенно есть!
да! читать читать и точно вам говорю читать!!!! когда я советую ее друзьям-то ограничиваюсь сухим "про нелепого господина, попадающего в разные передряги, и молодчинку-дворецкого, неустанно вытаскивающего его оттуда" но она очень нравственная книжица господа, и настолько смееешнааааяяя!!!! да да да не премину воспеть ей хвалу за тот самый ;) английский юмор. эта книга может научить всему-терпению, просить прощения.дружить ценить и наверное вы приобретете весь набор жизненных ценностей. полагающихся английскому сэру ;)
Очень типичный роман в цикле про Дживса и Вустера. Незамысловатая история, сплетающаяся из нелепостей и случайностей и под конец превращающаяся в запутанный клубок, распутать который под силу лишь невозмутимому в любых обстоятельствах Дживсу. На сей раз сюжет закручивается вокруг темы предвыборной компании одного из друзей Вустера и похищения клубной книги "Прислужника Ганимеда", содержащей в своих недрах поистине взрывоопасные тайны. Юмор Вудхауса, как всегда, радует своей легкостью и остротой, не щадя никого - богатых, бедных, мужчин и женщин. Отличный вариант для отдыха и поднятия настроения.
Родственница была озадачена, словно напоролась на трудный вопрос в кроссворде из «Обсервера». — Отчего из-за тебя так девицы млеют — понять не могу. То Мадлен Бассет, теперь Флоренс, а сколько еще их было раньше. Магнетический ты какой-то. — Иных объяснений, пожалуй, не найти, — согласился я.
А еще его, оказывается, назвали в честь скаковой лошади... Для Берти Вустера женитьба означает конец всей беспечной жизни, полный провал надежд. Но, что примечательно, его может повести к алтарю любая девушка, которой подобная вещь взбредет в голову. Берти, согласно своей душе, живущей рыцарскими чувствами, не может отказать даме, даже если она говорит, что звезды - это божьи цветочки, а пелена тумана в ложбине - фата феи. Я уже почти запомнила кто и за кого выходит замуж, хотя они в каждой новой истории все-равно перепутываются. Диалоги Вустера и тети Далии просто вишенка на торте, божественные отношения! А какие крепкие кровные узы, полные любви и взаимопонимания.
— Особенно если учесть, что за несколько минут до того меня оторвал от работы странный молодой человек, показавшийся мне слабоумным. — Ну, это, должно быть, мой племянник Бертрам Вустер. — Ах, простите. — Ничего-ничего.
В данной истории фоновым сюжетом идет предвыборная гонка, в которой Берти Вустер выступает в роли агитатора. В общем, такое пропускать нельзя. Дживс как всегда умен и хитер, чего уж. И половина персонажей на этот раз (включая Дживса) проявляет явные криминальные наклонности, кутузка плачет по всем. Как уже неоднократно говорилось в отзывах на книги Вудхауза - можно читать в любом порядке, все-равно будет смешно. Но на мой взгляд, эта история вышла чуть хуже других. Самую малость.
Вудхаус как сильно я люблю читать книги, написанные этим автором. Серия про очаровательного Берти Вустера безусловно моя самая любимая. Эта книга не стала исключением. Лёгкий, тонкий английский юмор, постоянные отсылки к классическим произведениям. Потрясающий язык и умение автора действительно увлечь произведением. Бертрам, постоянно попадающий в забавные переделки из-за своей неуемной энергии, доброты и истинного желания всем помочь, и Дживс с его потрясающим интелектом, спокойствием и умением найти выход из любой, казалось бы, самой сложной ситуации. Что может быть прекрасней, чем эти двое))))
«Тысяча благодарностей, Дживс!» kitobiga sharhlar, 2 sahifasi, 32 sharhlar