«Так держать, Дживс! (сборник)» kitobidan iqtiboslar, sahifa 14
Наверняка утверждать не стану, но, по-моему, это Шекспир, а может, еще кто-то из таких же умников сказал: не успеешь почувствовать, что у тебя все в ажуре, глядь- а судьба уж крадется к тебе сзади с обрезком свинцовой трубы. Это я к тому, что он прав на все сто.
Вообще-то это долгая история, но если её подсократить и сделать из многосерийного фильма короткометражку, то суть сведётся к следующему...
Был один из тех тихих вечеров, когда стоит кашлянуть улитке в саду, и слышно на милю вокруг.
... и вообще заря надежды вновь разрумянила небеса.
Был один из тех тихих вечеров, когда стоит кашлянуть улитке в саду – и слышно на милю вокруг
Знаешь, когда у человека разбитое сердце... Живёшь вроде как во сне, перестаёшь соображать, теряешь бдительность. Ну и оглянуться не успел, а ты уже попался. Не могу тебе толком объяснить, как это вышло, но факт таков.
...я ничего не предчувствовал и, сидя в кресле, весь с головы до ног задрожал, как осина, если вы когда-нибудь видели осину - я-то сам, насколько помню, не видел, но знаю, что они как раз тем и знамениты, что дрожат, как сумасшедшие.
В первую минуту ощущение было такое, будто в башке кто-то взорвал мину и полез вниз по пищеводу с горящим факелом в руке, но затем все встало на свои места.
