Основной контент книги Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (сборник)
Matn

Hajm 481 sahifa

1934 yil

16+

Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (сборник)

4,9
17 baholar
livelib16
4,6
129 baholar
40 533,67 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan UZS 4,053.37 oling.

Kitob haqida

Дживс, вы – гений!

Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается на помощь своему хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации. 

Boshqa versiyalar

2 kitob UZS 25,285.90
Barcha sharhlarni ko'ring

тот редкий случай, когда среди шлака об извращенцам и попаданцах находишь образец нормальной лёгкой литературы.

где утрированные герои хоть и простоваты, но не грубы, где царят

пасторальные нравы и элегантная любезность

лёгкий юмор, прекрасный слог, забавный сюжет – чудесное чтение для отдыха!

Редко такое бывает, когда прочитанная книга совпадает с просмотренной экранизацией один в один. Но действительно же, абсолютно те же ощущения, полное попадание. В сериал, понятно, попали не все сюжеты, зато диалоги, общая атмосфера – один в один.

Вудхауз обаятелен и совершенно не обременителен. Я из тех, кто читает английский юмор с каменным лицом, но где-то внутри ликует и хохочет, потому что это изящно и прекрасно. И каков Дживс, этот невозмутимый человек, способный совершенно на любую реплику ответить «в самом деле, сэр?» с вежливой улыбкой. Персонаж на миллион!

Оба... 

Отзыв с Лайвлиба.
Почему-то я думала, что это первые книги о Вустере и Дживсе, но в процессе чтения узнала, что это не так. Но мне совсем не помешал этот факт. Есть отсылки к предыдущим частям, но все предельно ясно описано. История о Бертраме Вустере и его камердинере Дживсе. Дживс - гений, по другому его и не назовешь. К нему стекается весь Лондон за помощью и советами. Вустер попадает в нелепые ситуации, которые как снежный ком нарастают с невероятной скоростью, но, благогодаря невероятному уму Дживса (однозначно из-за фосфора в рыбе, которую Дживс употребляет ), Вустер выходит сухим из воды. Комедия положений в сочетании с неподражаемым английским юмором, которые я так люблю - это просто комбо!
Обязательно посмотрю сериал и буду дальше знакомиться с прекрасным автором!
 
Отзыв с Лайвлиба.

На этот раз я решила немного изменить своим традициям и написать сразу про два романа, которые входят в один цикл и схожи по своей сути.

Я думаю, все мы понимаем, что оценки книг - процесс крайне субъективный. И тот рейтинг, который мы можем увидеть, например, на LiveLib, с малой вероятностью совпадет с нашей собственной оценкой книги. Если мне нравится книга, я чаще всего ставлю ей условную “пятерку” с некоторыми оговорками - где-то это “пять”, если не учитывать какой-то конкретный сюжетный поворот, где-то - если вы любите этот жанр, и так далее.

Так... 

Отзыв с Лайвлиба.

Вудхауз смело становится в ряды моих любимых юмористических писателей, рядом с Ильфом и Петровым. Я не помню, когда я в последний раз вслух хихикала над книгой! А тут просто приходилось сдерживаться) В этом издании оказались два самых смешных произведения. Завязка у них (как и у большинства приключений Берти) похожая, друзьям нужна помощь. Иногда Берти сам хочет помощь хотя его не просят. Иногда Берти просят, а он не хочет помогать. Но в итоге приходится решать все Дживсу. Прекрасный язык (пусть и с легким жаргоном), отсылки к литературе (в основном от Дживса). Самое забавное, из книги просто не получается выбрать цитаты! Они либо будут тяжеловесны, либо вырваны из контекста. Наверно, лучше сначала прочесть, а потом смотреть сериал. тогда будет элемент неожиданности в ваксе и ночной поездке на велосипеде. Еще меня удивило, что золотые буквы не стерлись к концу чтению! Продолжаем собирать серию.

Отзыв с Лайвлиба.
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish

- Дживс, кто был тот парень, который глядел на что-то такое и сравнивал себя с другим парнем, который тоже на что-то глядел? Я учил это стихотворение в школе, но сейчас забыл.

- Думаю, сэр, индивидууи, которого вы имеете в виду, это поэт Китс, он, прочтя Гомера в переводе Чапмена, сравнил свои чувства с радостным волнением отважного Кортеса, который орлиным взором глядел на безбрежные просторы Тихого океана

- Знаете, кого я видел вчера вечером?

- Нет, сэр.

- Дж. Уошберна Стоукера и его дочь Полину.

- В самом деле, сэр?

-... 

- Недаром говорят: "О, женщины, женщины!"

- Кто говорит?

- Мужчины, кто же еще!

- Не буду отрицать! - пылко воскликнул он. - Я без памяти влюблен в это ничтожество. И тем не менее считаю, что ее надо хорошенько отшлепать.

- Боюсь, сэр, сегодня вам придется остаться in status quo.

- Что-что?

- Это латынь, сэр.

Kitob Пелама Гренвилла Вудхауса «Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! (сборник)» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
28 iyul 2017
Yozilgan sana:
1934
Hajm:
481 Sahifa 2 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-17-091722-8
Mualliflik huquqi egasi:
АСТ
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 26 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,6, 40 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,7, 33 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 8 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,7, 9 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 115 ta baholash asosida