«Держим удар, Дживс!» kitobiga sharhlar

Удивительная ситуация: после прочтения книги не могу дать однозначную оценку. С одной стороны, слышал уже достаточно много восторженных отзывов как о самой серии, так и об одноименном сериале с небезызвестным Хью Лори… С другой стороны, книга не зацепила до такой степени, чтобы сразу же захотелось прочитать продолжение.

Возможно, что проблема в том, что данная книга «Держим удар, Дживс!» хоть и идёт под первым номеров в серии, на самом деле, ею не является, поэтому не совсем подходить для ознакомления с серией…

По самой книге: читается достаточно легко; Англия начала 20 века оказывается не такой чопорной, как лично мне представлялось; обычаи удивительны (к примеру, за кражу могли дать всего лишь 28 дней). Ну, и – конечно же – юмор. Но это тонкий английский юмор, что нужно принимать во внимание…

Исходя из всего этого, оценку книге пока не ставлю, а прочту ещё что-то из этой серии для полноты картины…

«У меня в жизни не было случая, чтобы в каком-то доме смогли вытерпеть мое присутствие дольше недели. Куда там! Обычно задолго до этого срока хозяева вроде бы невзначай затевают за столом разговор об удобствах железнодорожного сообщения с Лондоном, смутно надеясь, что Бертрам воспользуется этим удобством. И уж, конечно, у меня в комнате на видном месте лежит расписание поездов с жирным крестиком против цифр 2.35 с пометкой «Очень удобный поезд. Настоятельно рекомендуем».

Приключения Дживса и Вустера продолжаются. На этот раз над головой Вустера нависла опасность нежеланной, напрасной, случайно женитьбы. Этого допустить никак нельзя, а, значит, нужно помирить возлюбленных, лишь бы не пришлось жениться на брошенной невесте.

В этой книге, в отличие от других этой же серии, меньше Дживса и больше самого Вустера. Как и всегда Вустер пытается решить проблему своего друга, но своими действиями все еще больше запутывает. И только Дживс способен все разрулить.

Смешно. Забавно. Остроумно. Единственное, что может испортить это увлекательное приключение - это обилие персонажей, среди которых можно запутать, если ты, конечно, не англичанин. А я не англичанин.

Сегодня решила устроить себе день для закрытия личных «долгов». Сначала дочитала книгу «Хтонь в пальто», которая висела недочитанной уже около месяца. Теперь взялась за Бертрама Вустера и Дживса, которые (о ужас!!!) висят аж с мая. Дело в том, что обе книги я начинала слушать в аудиоформате, а в последнее время как раз нет времени слушать аудио. Оказалось, что в текстовом формате всё читается гораздо быстрее.

Книга "Держим удар, Дживс!" попалась мне в случайном порядке, в принципе, обычно я так и слушаю аудиокниги. Поэтому я не знала, что это серия, но, судя по содержанию, книги можно читать отдельно от серии.

Я рада, что эта случайная находка, привела меня к знакомству с миром Вустера и Дживса.

Книга обладает особым очарованием — непринуждённая и с великолепным английским юмором, будто  погружает в иную эпоху и стиль общения. Дживс с его безупречным самообладанием и феноменальным умением выходить из сложных ситуаций делает каждое происшествие с Берти по-настоящему запоминающимся. Здесь, похоже, идеальная комедийная формула: эксцентричный, беспечный Берти и его невозмутимый и остроумный слуга, который всегда приходит на помощь. Дживс не просто исправляет неприятности — он предотвращает катастрофы, которые только могут случиться с Берти, и делает это с таким хладнокровием, что каждый раз удивляешься, насколько он всё предусмотрел. Не знаю почему, но мне так смешно от его "сэр".

- Будь он проклят, этот Шелли, чтоб ему наступить на развязавшийся шнурок и сломать себе шею.
- Слишком поздно, сэр. Он давно покинул этот мир.
- Черт бы побрал все эти овощи.
- Да, сэр.

И, конечно, Дживс знает ответы на абсолютно любые вопросы.

Я надменно вскинул голову:
– И в мыслях не было. По-твоему, Бертрам Вустер способен на такие шуточки? Вселить в человека надежду, а потом... как там, Дживс?
– Разбить ее вдребезги, сэр.
– Благодарю вас, Дживс.
– Не стоит, сэр.

- Для меня то были времена, которые, как там Дживс?
- Ниспосланы, чтобы подвергнуть человека испытания, сэр.

Ситуация с вынужденной поездкой в Тотли-Тауэрс получилась комичной. Берти готов на всё, лишь бы внимание Мадлен было приковано к её возлюбленному, ведь в противном случае она может переключиться на него самого! Путь к этой цели, конечно, усеян нелепыми препятствиями и комичными эпизодами, но Дживс на высоте, находит ловкие и неожиданные способы защитить хозяина от очередной «катастрофы». Читается с улыбкой, а лёгкий стиль Вудхауза и неожиданные повороты сюжета явно заставят меня вернуться к этой парочке. Но в следующий раз, пожалуй, начну с начала серии.

На мой взгляд герой данной книги, юный Бертрам, обычная инфантильная пустышка, под опекой верного и смышленного камердинера. Всё чему он научился к своим 20-25 годам (упоминания возраста я в книге не припомню, но по поступкам больше дать не могу) -это умение артистично падать за диваны и другие спонтанные укрытия. Впрочем, его окружение не лучше. Скучающие английские аристократы всех мастей только и делают, что выставляют себя в глупом свете. Если бы Дживс и подобные ему слуги решили устроить переворот, они бы с легкостью подмяли под себя всех этих родовитых неженок. Но оно им не надо. А так, вся книга -череда нелепых ситуаций в духе мистера Бина. Вынужденные диеты, сбежавшие женихи, вялая борьба за коллекционные статуэткии так далее. Событий много, а вспомнить добрым словом особо нечего.

Дживс, Дживс!! Ты как всегда прекрасен, удивителен, восхитителен и неподражаем. Его можно только обожать. Тонкий легкий юмор!! Что еще нужно в наше время!!

"Держи удар, Дживс"увлекает читателя в  приключения благородного английского джентльмена Бертрама Вустера и его неотразимого и невероятно изобретательного слуги, Дживса. В каждой главе мы сталкиваемся с новыми комическими ситуациями, созданными Бертрамом и разрешаемыми Дживсом с его хитроумными идеями. Стиль Вудхауза  привлекает внимание своей легкостью и элегантностью, словно танец в мире слов.
В то время как Бертрам непрерывно попадает в нелепые ситуации из-за своей добродушной недальновидности, Дживс всегда находит выход из самых сложных положений с исключительным спокойствием и умением. Их взаимодействие выстраивает неповторимый  дуэт, который заставляет читателя улыбаться.

В общем, "Держи удар, Дживс"  поднимает настроение и наполняет сердце теплом.

Я определенно влюблена в английский юмор. Не всегда понятный, чуть пафосный местами, но вместе с тем такой добродушный, что не улыбаться невозможно. На фоне современных тенденций юмора он выделяется особенно выгодно.

Книга лёгкая, без претензии на глубокий сюжет, просто хорошая юмористическая литература, из которой можно ворохом вытаскивать забавные цитаты. История молодого аристократа Берти Вустера и его "образцового" камердинера Дживса, в которой первый постоянно и беспрерывно влипает в неприятности разной степени тяжести без перерыва на завтрак и five o'clock, а второй с невозмутимым выражением лица вытаскивает своего хозяина из них и предлагает рюмочку бренди в утешение.

Я начала знакомство с Дживсом и Вустером примерно с середины цикла, и теперь точно знаю, что они скрасят ещё не один мой вечер и поднимут настроение)

Брови у меня полезли кверху, и не останови я их вовремя, они испортили бы мне прическу.

Английский юмор - шикарен. А в сочетании с прекрасным слогом Вудхайса - вдвойне. Если вам грустно, хочется почитать чего-то легкого и смешного, или вовсе не знаете за какую книгу взятьчя, мой вам совет - обратите внимания на данный цикл про "Дживса и Вустера". Вот это уж точно лекарство от тоски и скуки.

Берти Вустер - богатый аристократ, который частенько вляпывается во всякие неприятности. А Дживс - камердинер Вустера, всегда готов прийти на ромощь своему хозяину и его друзьям. С юмором, логичными и не очень поступками, но Дживсу удается выпутаться из любой ситуации. В данном романе Дживс помогает Берти избежать свадьбы.

Цикл без сомнения, мне нравится. Он очень смешной и читается без какого-либо напряга. Но, к моему большому сожалению, книги про Дживса и Вустера слишком уж однотипны и ими быстро пресыщаешься. Это далеко не детективы Агаты Кристи, в которых каждый роман - отдельная запоминающаяся история. Сюжеты Вудхауса быстро вылетают из головы, не говоря уже о путанице в какой книге что происходило.

И вновь свободной жизни Берти Вустера грозит опасность, Мадлен Бассет посадила Гасси Финк-Ноттла на жесткую диету полностью лишив беднягу мяса, поэтому их помолвка "на лада дышит", а тут ещё и прекрасная Эмералд Стокер маячит на горизонте и "соблазняет" мясными пирогами. Вообщем Дживсу и Вустеру придется приложить не мало усилий для того, что бы и в этот раз выкрутиться из сложившейся ситуации. В общем и целом я очень рада за всех героев, а тетушка Далия просто чудо-чудное, что с тетушками Вустера случается не часто. Но всё-таки мне нужны перерывы в чтении Вудхауса, три его книги почти подряд это через чур, видимо две - это мой предел, иначе я пресыщаюсь. Как бы сильно я не любила Вудхауса, сложно отрицать некоторую однотипность его истории и стиля повествования. А так же меня однозначно расстроил до безобразия скудный словарный запас Берти, такое чувство, что с каждой последующей книгой он становится всё ленивей и ленивей. Кажется, мой обожаемый Берти решил, что раз незаменимый Дживс всегда рядом, то думать своей головой не обязательно. Эх, и смех, и горе с этим Берти Вустером!

Человек с установившимися привычками, как правило, не приходит в восторг, внезапно обнаруживая у себя в доме Вустера.

⠀

Пелам Г. Вудхаус «Держим удар, Дживс!»

⠀

Издательство: АСТ 

⠀

Оценка: 5/5️

⠀

Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя - невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности. Ему грозят ужасы разорения, позора, скандала или женитьбы.

Однако в последний момент незаменимому Дживсу всегда удается найти выход из самой безнадежной ситуации…..

⠀

 Это вторая книга о приключениях Вустера и Дживса, которую я читаю. Я в восторге! Полюбила эту историю с первой страницы. 

Как всегда интересный сюжет. А как Дживс находит выход из любой ситуации - это просто восторг! Вустер конечно тоже милый, но он уходит в тень рядом с ним, от некоторых его поступков хочется биться головой о книгу несколько раз.

Ну и конечно же юмор в книге просто превосходный.️

Итог: Дживс моя большая любовь!️ 100% мой автор, буду продолжать знакомиться с его творчеством.

⠀

А вы знакомы с этой книгой? Как вам? Может другие книги автора уже успели прочитать?

#эммабукстори