Kitobni o'qish: «Просто английский детектив»

Глава 1

Убийство

Сэр Генри были убит поздно вечером. Это не я вам говорю, а так записано в полицейском протоколе. Убийца оставил на месте преступления свой паспорт, банковскую карту, конверт со своим обратным адресом, и множество отпечатков. Поэтому найти его будет нелегко. Зацепиться просто не за что.

– Это хитрая бестия, – сказал инспектор Клиренс сержанту Козлоу, обнаружившему труп. – На месте избавился от всего, что может вывести на его след!

А в сторону своего начальника, суперинтендента Мерчендайсера, инспектор даже не посмотрел. Он с ним вообще не разговаривал. По досадной ошибке, в свое время они не были друг другу представлены.

– Как был убит потерпевший? – спросил инспектор

– Как обычно, – ответил сержант, – в библиотеке и кочергой по затылку. Как еще убивают аристократов?

– О, – сказал суперинтендент, – Вам, сержант еще нужно многому научиться. Могу назвать, как минимум, еще два способа: кочергой по лбу, и кочергой по темечку. И это может случиться в биллиардной, и даже в сигарной!

– Кто бы мог это сделать? – задумался инспектор. – Наверное, родственники есть?

– Есть, – подтвердил сержант. – Все жадные и бедные.

– А сэр Генри?

– Страшно жадный и страшно богатый, – сообщил сержант.