«Шерлок Холмс в России. Старый русский детектив» kitobiga sharhlar, 2 izohlar

Первый рассказ немного вводит в заблуждение, показывая что «автор» вообще не в теме ШХ. Англичанин, который за пару лет отучил русский, с привычками, прибаутками и прочим наследием и бегает по России, раскрывая преступников… куря сигары. Сигары!!, Ватсон… Куда катится этот мир? Где трубка?

Потом всё становится на нужные рельсы – привычки, методики, «странности» в поведении. Орловец поймал нужный ритм и выдал три «классических» рассказа от лица д-ра Ватсона. Отлично, занимательно.

Кто не особо знаком с главным героем,тому зайдёт книга. Автор исказил главного героя, жителей Сибири, Шерлок Холмс курит сигары! В Сибири приставка к любому слову « однако»! Не очень произведение, честно.