Помню, как в детстве теплыми летними вечерами мы собирались большой компанией и рассказывали страшные истории. Это история могла бы стать одной из них: В старой–престарой деревне. В старом–престаром доме. Жила старая–престарая бабка Жужа, и все, кто к ней попадал, умирали. Могла бы. Но это не страшилка из детства, а реальная история. Была в Венгрии деревня, а может и сейчас есть. И жила там действительно бабка Жужа (Жужанна Фазекаш) которая вершила судьбы людей и решала, кому жить, а кому нет. Книги по реальным событиям(true crime) это один из моих любимых жанров. Когда-то давно я слышала про эту историю, но как-то мельком. Поэтому, когда в мои руки попала эта книга, я была в предвкушении. Но, к сожалению, моё воодушевление быстро угасло. Я ожидала увидеть развернутую историю, связанную с убийствами, а в итоге получила подробный рассказ про жизнь жителей деревни. Заманчивая обложка и многообещающая аннотация оказались всего лишь обманчивой иллюзией!
⠀⠀«Мадьярские отравительницы» это история о серии отравлений в Венгрии, произошедших после Первой мировой войны. Автор, увы, не удержалась от желания предоставить мельчайшие подробности о жизни подозреваемых, но практически не раскрыла сам механизм преступления. Вместо того чтобы погрузить в мир расследования, она заставляет блуждать по дебрям бытовых подробностей.
И что мы в итоге получаем:
– Бабку Жужу, которая курит как паровоз и плюется как верблюд.
– Переизбыток ненужной информации. В книге полно деталей, которые не имеют отношения к делу: описание одежды, привычек, повседневной жизни персонажей.
– Отсутствие глубины. Патти Маккракен предпочла создать не захватывающую историю, а документальный фильм, полный бытовой мелочи. Факты, которые действительно важны для понимания дела, потерялись в потоке лишних деталей.
– Непонятный стиль. Автор пыталась воссоздать атмосферу того времени, но в результате получился неуклюжий, слишком подробный рассказ, лишенный динамики и интриги. В погоне за фактами она упустила из виду самое главное - заинтриговать, создать напряжение и держать в плену истории. В результате эта книга остается незавершенным полотном, лишенным красок и завораживающей атмосферы.
– Ненужные тошнотворные подробности. И при том практически одни и те же, но с разных ракурсов.
И вообще, у меня сложилось впечатление, что Патти Маккракен просто переписала историю из интернета, но что бы книга не вышла совсем маленькая, добавила ненужной отсебятины, не относящиеся к преступлениям и расследованию. Очень меня удивил тот факт, что эту книгу она посвятила умирающему тяжелобольному отцу. Серьезно? Если бы мне посвятили такую книгу, я бы задумалась.
⠀⠀В финале, естественно, мы узнаем, кто получил по заслугам, а кто нет. Спойлерить не стану, а то вдруг кто-то будет читать этот «шедевр». Я уже знала, что к чему, поэтому финал не стал для меня сюрпризом. Я никого не стану отговаривать от чтения этой книги. Но, пожалуй, дам совет: Если вас заинтересовала эта история. То прежде чем тратить время и деньги на эту книгу, лучше почитайте статью о деле на любом сайте. Вы получите гораздо более информативный ответ и без всяких ненужных подробностей. Увы, книга оказалась не более чем пустым контейнером, в котором не оказалось ничего, кроме скучных бытовых подробностей. Автор не создает напряжения, не погружает нас в атмосферу. Вместо этого она просто пересказывает факты, не пытаясь их анализировать или интерпретировать. И в итоге я осталась с чувством разочарования. Жаль только потраченного времени!
«Мадьярские отравительницы. История деревни женщин-убийц» kitobiga sharhlar