Достойный женский детектив с множеством достоверно изображенных персонажей в классическом антураже: старинный особняк, слуги, переодевание к ужину, стародавние фамильные тайны и фамильное же серебро.
Мисс Сильвер, не слишком отвлекаясь от вязания носков и распашонок, проявляет чудеса дедукции и даже отваги, разгадывая тайну убийства, пока остальные персонажи активно влюбляются, ревнуют, мирятся, ссорятся и суетятся. Кроме душки инспектора, конечно, сохраняющего профессиональную отстраненность от страстей ради расследования дела.
Люблю книги Вентворт. Они живо передают атмосферу времени и типажи человеческие. И переводчику большой респект.
Прекрасный, просто отличный детектив в духе милой старушки Кристи. Военные годы, провинциальная Англия, юная наследница, семейные тайны. Как водится – парочка трупов (почему-то совсем нестрашных, как и у Кристи), вместо мисс Марпл другая старушка – мисс Силвер. Также мила и обаятельна, со спицами в руках и выросшим воспитанником (а нынче – детективом) под боком. Кстати, а от мисс Марпл читателям привет – оказывается, старушки дружат!
Сюжет пересказывать не буду. Поверьте, если вы любите книги Агаты Кристи, этот роман вам тоже придётся по душе. Может быть он не особо и оригинален, но я просто обожаю вот такие неспешные английские убийства с чётко очерченным кругом подозреваемых.
Удовоооольствие… Муррррр....
Хороший, добротный английский детектив.
Написанная в сороковых годах прошлого века, книга погружает в атмосферу Англии начала Второй мировой войны. На этом фоне и развиваются увлекательные события романа. Действие разворачивается в старинном загородном поместье, с кучей гостей и с любимой героиней Автора, мисс Мод Сильвер.
Эта дама умна и проницательна, бывшая гувернантка, а ныне весьма успешный частный детектив. Не отрываясь от своего вязания, мисс Сильвер легко и непринуждённо распутывает клубок людских страстей и интриг и уличает убийцу. Здесь явно прослеживается параллель с другой популярной героиней детективов, мисс Марпл.
Конечно, литературное мастерство Патриции Вентворт не дотягивает до уровня Агаты Кристи, но тоже очень достойно.
Очень хороший литературный перевод, книгу прочитала «на одном дыхании».
Лёгкое, занимательное чтение для психологической разгрузки.
Читала «запоем». Захватывающий сюжет и хороший перевод. Атмосфера усадьбы прошлого века, семейные тайны и психологические хитросплетения.
Прекрасный роман в английском стиле. Для тех, кто хочет погрузиться в другую эпоху. Любовь и рядом смерть. Приятно провела вечер
Всем любителям английского классического детектива, как сейчас принято называть герметичного типа - сюда. А если вы ещё и любите мисс Марпл, то мало того что героиня расследующая убийство очень напомнит вам старушку божий одуванчик, так ещё и сама мисс Марпл подмигнёт вам по ходу расследования. История такова в огромном особняке после званого вечера, убита племянница хозяйки. Под подозрением практически все, ведь не даром же по ходу следствия даже у полицейского возникает удивления, что жертву никто не убил раньше. Ведь молодая и красивая Тайнис очень любила играть с мужскими сердцами. А ревность самый подходящий мотив для убийства. Но не все так просто как может показаться на первый взгляд и благо в доме гостила любительница вязания пожилая Мод Сильвер, которая и помогает распутывать запутанные клубки. Благодаря ее знанию человеческой психологии невиновные не пострадали, а хладнокровный убийца найден. Очень занятная детективная история на вечер.
Как же так получилось, что я до сих пор не читала Патрицию Вентворт? А ведь у меня даже несколько томиков в бумаге есть. Прекрасный, просто отличный детектив в духе милой старушки Кристи. Военные годы, провинциальная Англия, юная наследница, семейные тайны. Как водится — парочка трупов (почему-то совсем нестрашных, как и у Кристи), вместо мисс Марпл другая старушка — мисс Силвер. Также мила и обаятельна, со спицами в руках и выросшим воспитанником (а нынче — детективом) под боком. Кстати, а от мисс Марпл читателям привет — оказывается, старушки дружат! Сюжет пересказывать не буду. Поверьте, если вы любите книги Агаты Кристи, этот роман вам тоже придётся по душе. Может быть он не особо и оригинален, но я просто обожаю вот такие неспешные английские убийства с чётко очерченным кругом подозреваемых. Удовоооольствие... Муррррр....
Я примерила платочек, На платочке бирюза Оказалась мне по цвету И по блеску — под глаза. М.Танич - Платок
Для знатоков леди Агаты сюжет может показаться вторичным, но на самом деле у Патриции Вентворт получился отличный такой камерный и чисто английский детектив. Те, кто читал Загадку Эндхауса (Дома на окраине или еще в иных вариациях названия) возможно увидят в книге ряд идей, витающих в воздухе и наталкивающих на определенные подозрения. Но и тут автор сделала свой "ход конем" и вывернулась из похожести. Так что не рассчитывайте (как и я), что легко разгадаете замысел полностью. А также она довольно неплохо закрутила с подозрениями по поводу убийцы - ведь действительно мотив был практически у каждого, нужно было только поразмыслить хорошенько весомость мотива и возможности подозреваемых. И мисс Сильвер не раздражала, а неплохо оттеняла этот процесс, не затмевая героев и давая им показать себя во всей своей психологической красе. Зима, на дворе 1943 год, Англия, девице исполнился 21 и она вступает в наследство, где больше тайн и сложностей, чем материального обеспечения. И знакомится со своими родственниками, узнает много интересного о семье, встречает новых приятелей и ... новые тайны. Вот зачин истории. Убитая же барышня настолько занимательна сама по себе, что следить за ее траекторией жизни было просто невероятно любопытно - именно с психологической точки зрения. И (вспоминая "Надежды" Диккенса) задаваться вопросом - откуда же такой характер у тебя, дорогая? Такую прибить мог практически каждый, это да. Развязка показалась мне удовлетворительной, за исключением одной невероятно длинной и запутанной речи в восьмиугольной комнате, вот она был прямо пересоленным супом, но дальше все разгладилось. В итоге: хороший, атмосферный, неторопливый детектив, классический и очень английский".
Простой традиционный детектив из серии «Подозреваются все». Настолько простой и незатейливый, что кажется, будто автор играет с тобой. И включаешься в эту игру как-то сразу и с неожиданным азартом. Кто будет жертвой, можно не гадать, ибо ты уже к середине книге вместе с толпой готова скандировать: «Убей её! Убей!». Я не кровожадная, право слово, но ведь достала же… Итак, с «жертвой» определились – дело за малым. Кто убийца? И у читателя есть классная возможность подозревать всех ещё до совершения убийства. А поводов убить, как и мотивов к странному поведению, во всей этой истории предостаточно. Ты то веришь, то не веришь, то попадаешь в яблочко своей догадкой, то промазываешь. И это увлекает ещё больше. Азарт всё нарастает. И ты всё время ходишь где-то рядом, но в итоге открываешь не те двери. Хотя название книги практически является подсказкой. А сюжет?... Ну я же говорила – всё просто и традиционно: Англия, загадочное поместье, семейные тайны, месть, убийство, внимательность и незаурядный ум местечковой мисс Марпл – и все счастливы. Пардоньте, не совсем все. Но те, кто выжил и влюблён уж точно.
Милый английский детектив. Такой спокойный, без ужасов и погонь, все подозреваемые в одном месте. И место это - старое поместье. Молодая девушка Лора Фейн получает в наследство поместье. Его давно уже арендует ее пожилая родственница и вот теперь родственница хочет поместье купить. Не только чтобы спокойно продолжать жить самой. Прежде всего, чтобы оставить в наследство своей воспитаннице Тайнис. Она молодая, красивая, самоуверенная, любит разбивать мужские сердца, водить их за собой на веревочке, любит, чтобы женщины завидовали, ненавидели и... ничего не могли сделать. В общем, страсти кипят и совсем не удивительно, что утром в поместье обнаружат труп, а все обитатели поместья окажутся под подозрением. Полиция работает, но что бы она делала без Мод Сильвер, милой старушки, которая молча вяжет носки.
«Китайская шаль» kitobiga sharhlar, 27 izohlar