«Темные искусства» kitobiga sharhlar, 40 izohlar

Я считаю извращением со стороны издательства сделать перевод пятой книги в серии. На данный момент книг шесть, а самое начало этой прекрасной книги упорно отсылает нас к предыдущим книгам, которых нет. Главные герои детективы по расследованию особых дел, и даже есть целая первая книга, которая повествует как и почему этот отдел существует.

И так всю дорогу нас отсылают к предыдущим книгам, но переводить их издатели нужным не считают.

Ненавижу читать истории с конца. Впечатление просто испорчено.

Это оригинальный детектив, который происходит в викторианскую эпоху. Повествование насыщенно историческими деталями, неожиданными поворотами и интригами. Мне очень понравилось! Плюс эта немного мистическая аура, которая связана с оккультизмом, придает книге дополнительный шарм. Советую.

Чрезвычайно красивый детектив, с интригующей загадкой в центре сюжета. И главное, что ответ на нее не очевиден с первой половины книги, как это, к сожалению, бывает нынче часто. Текст держит в напряжении и чем дальше, тем больше запутывает и разжигает любопытство. Как и положено отличнейшему детективу!

Сюжет неплох, разгадка неочевидная, читается легко.

Но для меня большим минусом оказалось наличие спойлеров к предыдущим книгам (я насчитала минимум 3). Понятно, что книга 5-я в серии, но как теперь читать предыдущие, когда они выйдут, зная, что убийца – дворецкий?

Возможно, у меня разжижение мозгов, но уже которая книга в этом месяце, которая мне очень нравится. Не стану сбрасывать со счетов и свой новый метод - не дочитывать то, что не понравилось. Нет, вариант "дочитай и оттопчись", конечно, приносит больше лайков моим рецам (следить за тем, как я методично отрываю кому-то пальцы ног, полагаю, гипнотизирующее зрелище), но имею я право подумать и о СВОИХ развлечениях)))

Эта книга... эта книга точно такая, как мне представлялось в детстве, будет выглядеть в будущем развлекательная литература. Я не скажу, что в книге есть душераздирающие сцены. Но, учитывая, что за год я успеваю прочитать штук двадцать душепродирающих книг, то есть книг, где моей душе, телу и сознанию приходится продираться через лес фейспальм, через чащобу "так не бывает!", а также депрессивные мысли о том, что люди (авторы), в целом, видят не реальный мир, а смотрят через искажённую призму своего сознания... в общем, на фоне подобного очень освежающе прочитать книгу, где я могу... ЧИТАТЬ КНИГУ, а не думать об авторе и почему он считает, что девушка с оторванной ногой первым делом запишется на шашечный турнир (не, подобного рода была "Смерть в стекле", мой главный прошлогодний кошмар, где героиня так индифферентно относилась к встреченному призраку, примерно так же к встреченному фею относилась героиня фильма "В ожидании чуда" - кстати, настолько же "альтернативное" произведение, у некоторых "авторов" одинаково альтернативное представление о юморе).

Это пятая книга цикла. Я сижу, никого не трогаю, читаю про то, как цыганка обещает брату убившей всю семью девушки, что та ещё может прийти в себя. Как упоминается, что в первой книге цикла объясняется, почему девушку дома называли Фиалка. На тот момент я просто не ждала, что книга из середины цикла, где начало составлено так, чтобы познакомить со всеми героями, вызовет у меня иное чувство, кроме "дочитать и избавиться, избавиться и дочитать". И... книга меня удивила.

Прежде всего, книга поражает непредсказуемостью. Довольно скоро становится понятно, что есть пара человек в шотландской полиции инспектор Макгрей (его сестра, видимо, в первой части, убила всю семью, самому Макгрею только отхватила палец, причём Макгрей после этого увидел дьявола. почему и поверил в колдовство) и Иэн Фрей из Англии, которого Макгрей почему-то называет Перси. Соответственно, Макгрей всегда верит в оккультное обоснование событий, Иэн - в научное. Учитывая, что к пятой книге Иэна не удалось убедить в существовании оккультного (по крайней мере, по полной), становится ясно, что обычно материалистическое объяснение находится, но при этом есть аспекты, которые можно расценить только как оккультные.

Во время спиритического сеанса умирает шесть человек, медиумша-цыганка без сознания, но жива. Подозрения в убийстве падают на неё. Но она давняя знакомая Иэна и подруга Макгрея. Они пытаются выяснить тайны семьи или хотя бы способ, каким убили семейку. Мне всё время мерещилось сходство с Еремеем Парновым и, как выяснилось, не зря. Благо, совпадает то, что остаются записи с сеанса, где явны видны проявления сверхъестественных сил. Правда, у Парнова изображение снимали с сетчатки мёртвого кота, а у де Мюриэла менее экстравагантные фотографические пластины (кстати, это я уже слегка спойлерю, но было понятно, что раз на спиритическом сеансе появился фотоаппарат, то в третьем акте должно появиться фото. Эх, жаль, не писал Чехов про спиритизм...).

В чём же неожиданность? Нет, не в завихренях сюжета, а в том, что по условиям задачи ты не ожидаешь очень многих поворотов. Например, Макгрей похищает ребёнка из этой семьи, уверенный. что у того есть дар. И ребёнок согласен не выдавать похитителя, если тот даст ему провести сеанс и встретиться с умершей матерью. И сеанс состоится. В чём тут новизна? Я не вижу автора, авторского отношения. Да, Иэн высказывает Макгрею всё, что о нём думает, но нет авторских поддавков, авторского отношения и пр. Я читаю сцену, как она есть - да, некоторые люди, будь они неплохими, совершают ужасные поступки и чудо, что потом эти поступки не станут причиной для больших проблем.

По большому счёту, это очень твёрдая четвёрка. Но поставить меньше высшей оценки мне совесть не позволяет. Мне это напомнило Кристи не тем, насколько хороша загадка, а тем, что читаешь и не дёргаешься. Я стопудово буду читать следующие части (и дожидаться перевода от издательства мне для этого не нужно) и, возможно, даже почитаю первые четыре романа. Это отдых. Отдых, каким он должен быть. Несмотря на то, что я прочитала одну книгу из середины серии, всё равно уже наметилось привыкание к героям. Мир Эдинбурга не особо уютен, но вполне понятен и отсутствуют ремарки, типа "а тут я ещё разок эрудицией блесну". В общем, вы ничего не потеряете, если прочитаете этот роман из середины серии. Герои не могут не понравиться, мир тоже прекрасен.

А вот, что понравилось мне. Мир избыточен. Ведьмы (которых убивали в прошлых книга и сейчас о них только упоминают), призраки (судя по всему, реальные, хотя Иэн и не хочет это признавать), занятие колдовством, подземная провалившаяся часть города. Нет, я не скажу, что читала, затаив дыхание, но зато у меня было радостное чувство, когда я понимала, что есть время почитать, и меня ждёт именно эта книга. Это те Тёмные искусства, которые используют тьму под одеялом, а не темноту подвала))

Сюжет, наверное, изначально был неплохо задуман.... Но чудовищное тяжёлое изложение (уж не знаю, автор виноват или переводчик не лучшим образом справился – но постоянное «вскричал», «взревел», «заорал» совершенно не к месту) совершенно убили эту задумку. Длинно, натужно, чрезмерно, местами за уши притянуто.

Очень люблю викторианские романы и детективы за их неповторимую атмосферу Англии прошедшей эпохи. И в этой книжке такая стилизация удалась. Действительно начинаешь ощущать себя в роли лондонского джентельмена – исторические декорации нарисованы со знанием темы, талантливо и, главное, не пошло.

Это было хорошо!

Не смотря на то, что это пятая часть из серии. И не смотря на то, что я прочитала все негодующие по этому поводу отзывы!

Я все равно за неё взялась!

И не разу не пожалела!

Понравился слог автора, сарказм, юмор, сюжет??

Абсолютно не мешало знание, что это далеко не первая часть. Всё, что нужно знать автор поясняет.

И с удовольствием прочитаю все книги в этой серии!

Хотели бы вы побывать на спиритическом сеансе в XIX веке? Я бы очень! Даже не из-за попытки спросить что-либо у умерших, а из-за атмосферы: круглый стол, свечи, ритуальные предметы, обряд и полумрак. Отличное место для преступления! Вот и Оскара де Мюриэла посетила та же мысль. Итак, в наглухо запертом доме проводится спиритический сеанс на 7 человек. Вскоре вскрывается дом, а там 6 трупов и одна живая цыганка, которая проводила обряд. Казалось бы, капитан очевидность зашел в чат, и тут всё просто, но на деле окажется, что нет (а то что это за детектив). Надо сказать, что нитей преступления будет не так много, как и подозреваемых, что усложнит для читателя поиск мотивов и доказательств - автор тщательно будет беречь нас от правды, и, конечно, доблестные сыщики найдут разгадку... Талантливо закрученный текст, незаезженный сюжет и очень даже не мистический ответ на главный вопрос - кто же всё-таки убил шестерку родственников - человек или взбудораженный дух покойной бабушки Элис. У книги только один недостаток, даже не у книги, а у русскоязычного читателя. Дело в том, что предыдущие книги серии не переведены на русский, а значит все линии с прошлым детективов, история их знакомства, взаимоотношения и события упущены, а на них автор зачастую ссылается в расследовании, это портит общую картину.

Всегда полагала, что псевдовикторианский антураж в детективных/фэнтезийных/романтических книгах - это прерогатива именно наших авторов. Тоска, что ли, их одолевает по имперскому стилю да с колониальными замашками впридачу, не знаю. Так теперь выясняется, что атмосфера той самой киношно-книжной недоброй старой Англии не дает покоя и мексиканскому писателю Оскару де Мюриэлу. Накропал уже шесть томов о приключениях Фрея и Макгрея, инспекторах Эдинбургского Отдела по расследованию нераскрытых дел, предположительно необъяснимого и сверхъестественного характера - да, вот такое чудное название у конторы - и всё никак не успокоится. В общем-то, понять сочинителя можно - ведь такая благодатная тема, этот конец позапрошлого века с его предрассудками и научными изысканиями, верой в прогресс и дремучими суевериями. Ух, ну просто жгучая смесь, из которой так и тянет изваять что-нибудь эдакое, криминально-мистическое!

И ведь сваял, не поскупился на мрачные краски. В лондонский туман де Мюриэл окунаться не стал, зато предоставил в распоряжение двум приятелям, Иэну Персивалю Фрею и Девятипалому Макгрею, весь шотландский полуостров с его пустошами и, опять же, туманами. Славная получилась парочка: один рационалист до мозга костей, другой апологет всего мистического - поверишь тут, когда за плечами крайне загадочное, мягко говоря, семейное происшествие. Мало того, автор выписал напарников максимально разными людьми: денди-англичанин и шотландец, легко впадающий в бешенство по поводу и без. Кстати, в аудиоверсии романа оба героя слышатся грубиянами, но Макгрей и тут побеждает: так и кажется, что сейчас он произнесет что-то типа "эу, чё за дела?.." Да, это вам не чопорный викторианский роман - герои успеют и побуянить, и навести шороху среди подозреваемых. Тем более, что повод был ну просто сенсационный: гибель (или всё-таки убийство?) шести людей во время спиритического сеанса. И вот на протяжении всего этого захватывающего романа герои будут землю рыть, пересмотрят всю родословную покойных, изучат все слухи и домыслы, чтобы разобраться: так что же это было, что лежало в основе происшествия - мистика или прагматизм.