Если собираетесь прочитать это произведение , то не скупитесь , возьмёте версию дороже т.к. этот перевод далёк от совершенства, в нем потеряна сама сила тех фраз , которые так необходимо прочитать , а иной раз и по несколько
v-zhmurina, Здраствуйте. Какую лучше версию купить?
Не советую покупать в этом переводе. Куча опечаток! Покупайте другой перевод!
За такое еще и деньги берут. Ужас! Не думал, что такое встречу на литресе.
Андрей Прокаев, Какого именно переводчика лучше здраствуйте!
Пожалуй, одно из немногих произведений, которое задают в школе и читать не рано. Читала в 16 лет, произведение легко читается, понимается и затягивает в атмосферу.
Книга является замечательным источником цитат. Пример тому фраза «Момент упущен». Она дает понять о вкусе жизни, о важности момента, о риске.
Советую прочитать «Портрет Дориана Грея» всем кто старше 16ти лет.
Очень плохой перевод, очень много ошибок в тексте, некоторые абзацы ка-будто прогнали через гугл-переводчик и даже не проверили.
Книга полна цитат и идей, смелых для времени написания книги. Раскрывается идея «нового эгоизма». Читается легко и за один вечер. Интересна будет всем от 14 до 40.
книга мне понравилась, но покупать именно эту версию никому не советую. В данной версии очень много опечаток, из за чего возникают неприятные ощущения. Особенно учитывая тот факт, что книга все же куплена, а не скачана с левых сайтов!
Перечитала произведение, прочитанное более 20 лет назад. В великих книгах есть одна общая черта – при их перечитывании в разное время жизни, получаешь новое впечатление, новые мысли, новые размышления.
Несомненно, книга одна из лучших произведений мировой литературы. Классика!! Читается легко, все понятно, сюжет завораживает. Книга на все времена!
Плохой перевод(( куча ошибок. Явно видно, что делалось с помощью некачественного распознавания текста с другого источника. После этого даже проверить результат не потрудились.
Любимая книга со школьного возраста. А как иначе она она читается на каждом отрезке жизни. От сказки в молодости, до драмы в зрелые годы. Долго к ней не возвращалась, а тут решила перечитать и все иначе видится.
Izoh qoldiring
«Портрет Дориана Грея» kitobiga sharhlar