«Дочь палача и черный монах» kitobidan iqtiboslar, sahifa 2
– И у палача дома найдется место слову Божьему, – пробурчал он и вручил Библию лекарю.
– Как ты думаешь, почему Коппмейер велел закрасить эти кресты? – спросила Магдалена еще с лестницы. – Может, это как-то связано с криптой? И вообще, что вы там такого нашли?– Лучше тебе не знать, – проворчал ее отец. – Иначе тебе вздумается все разнюхать.– Но, папа. – Магдалена взглянула на отца тем взглядом, которым еще в детстве смотрела, чтобы разжалобить. – Если ты не расскажешь, то все равно расскажет Симон. Так что говори уже!
Кроме того, кааменщик хотел поскорее покинуть этот дом, где буквально в каждом углу усматривал что-нибудь скверное. Однако один вопрос не давал ему покоя.– Куизль…– Чего тебе?– Какой он на вкус, этот табак? Пахнет, ну… вроде как недурно.Куизль выпустил густое облако дыма, и лицо его полностью пропало из виду.– Лучше и не начинай никогда, – прозвучал его голос в клубах дыма. – Это как с выпивкой. Вроде и приятно, а остановиться уже невозможно.
старая полка, за которой они и спрятались. Оглядевшись
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam…
почетных гостей, по другую сторону
Удивительно, какие порой двери могут открывать иностранные языки.
– Куизль! Вы же не станете… – воскликнул Симон. – Вы нарушите покой усопшего!– Тоже мне! – пропыхтел Куизль, не прекращая толкать плиту. – Усопшему до нас дела нет. И пролежал он здесь столько, что ни один живой его потревожить уже не сможет.