Вторая часть книги "Политика переживания" - "Райская птичка" - была оценен еще более противоречиво. Мать Лэйнга так и не смогла простить своему сыну этого текста. Она была действительно шокирована частотой употребления слова "fuck" в этом издании. Она переживала настоящий позор и опасалась, как бы книгу не увидели соседи. Но сплетни не заставили себя долго ждать: скоро многие знали, что ее знаменитый сын говорит о семье. Сын Лэйнга Адриан может найти только один ответ на вопрос, как Рональд мог написать эту книгу: она была создана под воздействием шотландского виски, калифорнийской травы и чешской "кислоты" в те часы, когда другие люди уже спят