Kitobni o'qish: «Босс по удалёнке»

Глава 1

– Да, Дина, да, только приземлилась, иду к паспортному контролю, а еще багаж надо забрать, – я очень старалась держать себя в руках и не раздражаться на коллегу, которая даже в зарождающемся отпуске уже умудрилась достать меня работой.

Звонок от нее раздался сразу, стоило мне включить телефон.

– Все документы в папке, я же показывала тебе, – устало повторяла я на ее тараторенье. – Да, на нижней полке…

– Нашла, – наконец отозвалась та. Аллилуйя! И тут же продолжила: – Слушай, Саш, ну ты совсем, конечно, не вовремя сбежала в отпуск. Тут начальство меняется, а тебя нет.

– Слушай, Дина, – в тон ей отозвалась я, – я в отпуске уже пять лет не была. И плевать мне на новое начальство! Успею познакомиться. А если я сейчас не отдохну, то у вас будет не только новый босс, но и новый переводчик.

– Ну ладно, ладно, не кипятись, – более примиряюще заговорила Дина. – Отдыхай.

– Спасибо за разрешение, – не удержалась я от сарказма.

– Но пораньше вернуться точно не получится? – закинула снова удочку неугомонная коллега.

– Нет! – почти рявкнула я.

– Понятно… Но хоть на собрании сегодня будешь присутствовать? В пять.

– Какое собрание?

Я встала в очередь на контроль за высоким широкоплечим мужчиной в белой футболке. Он обернулся, быстро глянул на меня через плечо. Я успела заметить легкую щетину и с небольшой горбинкой нос.

– Ну директор наш новый сегодня собирает всех. Онлайн, – донесся до меня голос Дины.

– Почему онлайн? – я слушала ее вполуха, ибо сейчас меня больше беспокоила очередь у терминала и как бы поскорее оказаться у багажной ленты.

– Да потому что его самого, оказывается, нет в городе, – хмыкнула Дина. – Поэтому собирается познакомиться пока удаленно. Так что тебе повезло. Можно даже не сообщать ему, что тебя нет на рабочем месте.

Внезапно меня кто-то толкнул, а я из-за этого случайно задела сумкой мужчину впереди. Он снова обернулся, недовольно приподнял бровь.

– Извините, – пробормотала я, злясь на недотепу, который толкнул, и заодно на коллегу, которая продолжала что-то говорить мне об онлайн-собрании.

– Ладно, Дин, у меня тут очередь, – перебила ее я. С собранием и новым боссом разберусь потом. – Пока.

– В пять, не забудь! – крикнула та напоследок. – Часы только сверь… У нас ведь разница…

– Пока, – повторила я и отключилась.

Между тем мужчина впереди уже отдал документы таможеннику. Тот быстро сравнил фото, шлепнул печать и вернул паспорт. Мой документ таможенник проверял куда дольше, что и понятно: сейчас перед ним настоящая, почти жгучая брюнетка, а на фото была рыженькая девчонка со стрижкой под каре. В те годы я вообще любила экспериментировать, даже линзы цветные носила. Благо на паспортное фото их не надела, теперь хоть цвет глаз сходится – серо-голубой. Наконец таможенник решил поверить, что это я, и со словами:

– Bienvenidos, – то бишь пожелал мне на испанском «добро пожаловать», отдал документ обратно.

– Gracias, – поблагодарила я и поспешила за своим чемоданом.

Пока толкалась в очереди, чуть не пропустила его, схватила, когда он почти скрылся за поворотом ленты. От резкого рывка чемодан свалился набок, а пластиковая ручка подозрительно зашаталась. Черт! Только этого не хватало…

Так, теперь надо было найти туроператора принимающей стороны. Я отыскала табличку с нужным названием. Ею размахивал молодой и очень загорелый блондин.

– Я в отель «Перла роса», – сообщила я ему, показывая свою путевку. – Александра Родионова.

– А я ваш местный гид Виктор. Проходите вон к тому автобусу, – ответил он, блеснув белозубой улыбкой.

Я поспешила к ярко-желтому микроавтобусу, на который показал Виктор и который украшал логотип нужной мне турфирмы.

– Значит, вы Александра, – меня неожиданно догнал мужчина лет сорока. Круглое лицо, наметившаяся лысина и красная растянутая майка, под которой скрывался небольшой пивной животик – этот тип смутно был мне знаком. А в следующую секунду он и сам подтвердил мои подозрения: – Мы с вами сидели через проход. В самолете. Соседи, можно сказать.

– Ах да, точно, – я выдавила вежливую улыбку.

– Я на вас сразу обратил внимание, – радостно сообщил «сосед». – Оказывается, мы и в отеле одном будем жить. Соседи…

Я в ответ промычала что-то неопределенное. Заводить знакомства пока не было никакого желания. А тут еще мой чемодан подскочил на ступеньке, снова накренился… И хлипкая ручка осталась у меня в ладони, а сам чемодан с грохотом скатился по ступенькам вниз.

– Да что ж такое! – от досады в горле появился соленый ком.

И до автобуса остался какой-то десяток метров!

– Ай, ай, ай, – засуетился тут же вокруг чемодана «сосед». – Там явно болты разболтались… Мне б отвертку, быстро бы починил!

– Да какая отвертка! – в сердцах воскликнула я. Лучше бы помог донести его, честное слово!

И в этот момент за спиной «соседа» появился мужчина, тот самый, из очереди, в белой футболке. Он молча отодвинул «соседа», подхватил мой чемодан за бока и также молча понес его к открытому багажнику микроавтобуса. Я, выйдя из секундного ступора, поспешила за ним. Пока догнала, мой чемодан уже стоял среди прочего багажа.

– Спасибо большое, – сказала я незнакомцу.

– Не за что, – бросил он, поправил солнцезащитные очки и запрыгнул в этот же автобус.

Неужели он тоже едет в наш отель?

Свободными оказались два места сзади, куда я и направилась. Мой спаситель сидел в передних рядах, и его русая коротко стриженая макушка заметно возвышалась над всеми. Я заняла место у окна – и тут же об этом пожалела: на сидение рядом плюхнулся довольный «сосед».

– Кстати, меня Николай зовут, – представился он громко, хоть и адресовано это было мне. Поэтому на нас стали оборачиваться. Лишь русая макушка даже не дернулась. – Но для вас, Александра, можно просто Коля.

– Благодарю, – выдавила я из себя. И добавила с нажимом: – Николай.

– Хорошо тут, жарко… Пальмы… – не унимался Николай. – Не то что у нас в Торжке… А вы тоже впервые в Испании?

– Нет, но была давно, – отозвалась я, глядя в окно.

Давно… Как и вообще где-то за пределами страны. Мой последний заграничный отпуск был еще до рождения дочки. Медовый месяц, горячий, насыщенный, романтичный… Неужели это когда-то было? Неужели когда-то все было по-другому?

– А я только в Турции бывал один раз, – хохотнул Николай. – Ну, и  в Сочи разве что… И то в командировке. Я ж бывший строитель, сейчас вот частным бизнесом занялся… – в тоне проскочило бахвальство. – Ремонтами. Копеечка вот появилась, решил: а почему бы не махнуть куда-нибудь… К буржуям? Памятники там посмотреть. Корриду… Кстати, вы замужем? – резко перевел он тему и прямо в лоб.

Я аж растерялась от неожиданности.

– Если что, я холост, – добавил Николай, вроде как смущенно почесывая свою проплешенку на макушке.

Я разрывалась между ответом: «Сочувствую» и «Я за вас рада» – но тут наше внимание отвлек Виктор, который решил скоротать путь от аэропорта до курорта рассказами о местных достопримечательностях, отеле и экскурсиях, которые нам предоставляет их турагентство. Меня это не особо интересовало: многое я знала и без того, кроме этого в мою путевку были включены кое-какие экскурсии, поэтому  дополнительно приобретать что-то у меня в планах не было. Зато всем этим живо интересовался Николай, что подарило мне минуты спокойствия без его болтовни и незамутненных подкатов. Тоже мне, кавалер нашелся…

Виктор, поклон ему до земли, сумел отвлечь моего вездесущего соседа почти до самого отеля, а там он уже не успел разойтись, как мы были на месте.

– Забираем багаж и собираемся в холле, – сказал нам гид. – Готовимся получать ключи от номеров.

Все хорошо, но меня беспокоил мой чемодан. Предстояло как-то транспортировать его в отель, а потом и в номер. Может, опять рыцарь в белой футболке поможет? Даже самой было стыдно признаться, что мне этого хотелось бы. Но… Помощь пришла раньше и от сотрудника отеля, который помог не только выгрузить багаж всех туристов, но и завезти на специальной тележке внутрь.

– Сервис, – присвистнул Николай, глядя на это. – В Турции такого не было.

– Это где ж вы так отдыхали в Турции? Сервис там суперский, – передернула плечами блондинка с ярко-розовыми губами. Такого же цвета у нее была юбка-шорты, туфли и маникюр. Фанатка Барби?..

– А я уже и не помню, – простодушно отозвался Николай. – Но здесь мне нравится больше… – он, щурясь от солнца, оглядел крыльцо, улыбнулся пальме у входа и вошел внутрь.

Отель действительно оказался выше всяких похвал. Сестра, благодаря которой я тут и оказалась, очень его расхваливала. И теперь я видела, что не зря.

Между тем Виктор уже раздавал ключи.

– Антонина Варюхина, – помахал он брелоком, и Барби, расталкивая всех, поспешила к нему. – Третий этаж, номер триста восемь…

– Сергей Домо… – начал зачитывать имя гид.

Но его перебил мужчина в белой футболке:

– Это я.

– Номер триста двенадцать, – с улыбкой вручил ему ключ Виктор, и тот сразу направился к лифту.

Значит, Сергей…

– Александра Родионова, – гид уже, улыбаясь, смотрел на меня. – Четыреста двенадцать.

– Да, спасибо, – подхватилась я и забрала ключ.

Сергей еще не успел уехать, поэтому у лифта мы оказались вместе. Я чуть улыбнулась ему, а он кивнул в ответ. Потом сказал:

– Вам придется купить другой чемодан.

– Да, похоже на то, – я усмехнулась.

– Ну или поискать отвертку, – добавил он, глядя куда-то мне за спину.

Я обернулась и увидела сияющего Николая. О, боже…

– Александра! – радостно произнес он. – А мы снова соседи! – и помахал своим ключом. – Четыреста тринадцатый.

Я мысленно закатила глаза: вот же угораздило!

На пути до номера Николай еще несколько раз порывался заговорить, но я уже не пыталась вымучивать из себя любезность. Просто молчала.

Когда зашла в номер, мой чемодан уже стоял там. Приятно, черт побери! Я прошлась по комнате: красивый интерьер, мягкая кровать, даже стол с креслом для работы есть.

Работа! – вспомнила я в следующую секунду. Что там Дина говорила про собрание онлайн с новым директором? Кажется, в пять. Но это по Москве, а здесь будет на час раньше. Значит, в четыре, и у меня в запасе есть еще куча времени!

Я сладко потянулась и распахнула балкон: море! Обалдеть! Как я соскучилась по нему… Сейчас разберу вещи, схожу пообедать – и на пляж. «Хотя нет. Вначале собрание», – с тоской придумала я, опираясь локтями о балконные перила. Случайно опустила взгляд и тут же увидела знакомую русую макушку и загорелые мускулистые руки, которые выглядывали с балкона этажом ниже. Их обладатель, словно почувствовав, поднял голову. И тоже заметил меня.

– Отличный вид, правда? – быстро, чтобы скрыть возникшую было неловкость, произнесла я и показала на море.

– Да, повезло, – согласился он с усмешкой.

Видно, хотел сказать что-то еще, но вдруг зазвонил его телефон. Сергей принял вызов и исчез из моего поля зрения, но голос его я все же слышала:

– Да, уже в отеле… Долетел хорошо… Нет, на пляж пока не пойду, у меня еще работа… Много работы, да. В магазин схожу тоже потом… Я же обещал, значит, куплю.

Интересно, с кем это он? «Может, своей девушкой или женой?» – кольнула неприятная догадка. Подарок обещал…

– Никита, имей терпения! – голос стал строже. – Поищу я тебе робота… Когда у меня будет свободное время.

О… Сын?

Кстати, мне же тоже надо позвонить своим! Сестра волнуется, и дочка ждет. Обидятся еще…

Глава 2

– Мама, привет! – на экране ноутбука первой появилась счастливая мордашка дочки.

– Привет, солнышко! – при виде нее в носу защипало. Не видела ее всего со вчерашнего вечера, когда отвезла к сестре, а уже страшно соскучилась. Я вообще впервые оставляла ее одну и уезжала так далеко и так надолго, отчего ужасно мучилась. Прямо ломка. Если бы не сестра, и сейчас бы не решилась на такую авантюру. – Как ты?

– У меня зуб шатается, новый, – похвасталась Соня. – Вот, верхний, смотри…

– О, поздравляю, – засмеялась я. – А где тетя Вита?

– Здесь я, здесь! – рядом с Соней появилось улыбающееся лицо сестры. – Привет отдыхающим!

– Привет, – я помахала ей рукой. – Я уже в номере, разместилась… Отель, кстати, отличный. Спасибо тебе. За все.

А благодарить сестру действительно было за что: это она подарила мне путевку на отдых в Испании. Можно сказать, заставила сюда полететь, развеяться, чтобы я совсем не сошла с ума после долгого и изматывающего развода. И с Сонькой сама предложила посидеть.

– Софья, – обратилась Вита к моей дочке, – сгоняй на кухню, глянь, что там Барсик делает. Как-то подозрительно тихо. Боюсь, как бы в мусорку опять не забрался…

– Сейчас, – Соня спрыгнула со стула и поскакала на кухню.

А сестра приблизилась к экрану и, понизив голос, спросила:

– Ну как? Не появились на горизонте достойные кандидатуры? Может, с кем уже познакомилась?

– Да ну тебя, – вздохнула я, вспоминая Сергея, а следом Николая. – Какие кандидатуры? Я отдыхать приехала, а не это все…

– Одно другому не мешает, – Вита смотрела на меня серьезно.

Она была убеждена, что клин клином вышибается. Тем, что нужно вышибить, был, конечно же, мой бывший муж, а второй, она надеялась, найдется именно здесь, на отдыхе.

– Неужели в вашей тургруппе никого приличного нет?

– Приличного – не знаю. Один лысеющий строитель из Торжка, другой – женатый, – нервно ответила я. Почему-то я не сомневалась, что Сергей женатый. – Это приличные?

– М-да, – протянула сестра. – Не густо. Женатого сразу отметаем, а Торжок… При всем моем уважении к историческим ценностям этого славного городка… Но тоже нет. Короче, кадри испанцев. Испанцы – это вообще тема, – заговорщицки добавила потом. – Они темпераментные, классные! Забудешь и Ромку, кобеля своего, и всех остальных, поверь, я знаю, что говорю.

Я не удержалась от усмешки: у сестры, несмотря на то, что она младшая, опыта было побольше моего. Во всяком случае ни один ее отдых на море не обходился без головокружительного курортного романа, чаще с представителем местного населения. Поэтому ей действительно было что рассказать.

– С испанцами я еще не имела возможности общаться, – заметила я.

– Значит, пора начинать. Короче, вечером надеваешь красивое платьишко, лучше то, красное, с разрезами – и идешь в бар «Фламинго», там тусуется много испанцев и почти нет русских. Закажешь коктейльчик… Ну а дальше само вырулит, даже напрягаться не придется. Работает на все сто процентов.

– Барсик спит на диване, – отчиталась вернувшаяся Соня.

– Повезло, значит, не получит от меня пилюлей, – заключила Вита, а дочка на это звонко засмеялась. – «Фламинго», не забудь, – сестра посмотрела уже на меня многозначительно. – А сейчас дуй на пляж, избавляться от офисной бледности.

– Да не получится у меня сейчас на пляж, – вздохнула я. – Скоро собрание на работе. Онлайн.

– У вас ведь уже нет удаленки, – удивилась Вита.

– У нас нет, а у нашего нового директора – есть. Так что сегодня у нас с ним знакомство по зуму. Явка обязательна. А о том, что я в отпуске, ему еще не доложили, представь себе.

– Так доложи сама.

– Это я и собираюсь сделать на собрании. Хотя настроения с ним знакомиться нет никакого.

Я еще некоторое время пообщалась с дочкой, пообещала привезти ей много всякой всячины, потом спохватилась, что у меня ведь в путевку, со щедрой руки все той же сестры, включено трехразовое питание, и стала собираться на обед.

Красивый ресторан, шведский стол с хорошим ассортиментом – отель продолжал радовать. Один минус: проблема со свободными столиками. Я больше люблю есть в одиночестве, но здесь, похоже, придется тесниться. Хотя нет! Вон он, единственный никем не занятый столик. Успела! Поставила тарелку, помечая «занято», и собралась было отправиться за столовыми приборами, как около меня остановился Сергей.

– У вас свободно? – поинтересовался он, улыбаясь одним краешком губ. – Не против моей компании?

– Не против, – я тоже улыбнулась. Ему сделаем исключение.– В компании обедать веселей.

– Временами да, – согласился мой новый знакомый, опускаясь на стул.

Приятное волнение начало затапливать меня изнутри. Забытое чувство.Но подумав о том, что этот Сергей вполне вероятно женат, я попыталась усмирить этот всплеск необоснованной радости и напомнить себе, что к новым отношениям, пусть и на уровне флирта, я еще не готова. Даже если у этого мужчины такие притягательные ореховые глаза. И улыбка очень располагающая.

– О, наконец свои! – я не успела опомниться, как за нашим столиком оказался Николай. – Еле увидел!

Его тарелка была доверху наполнена всевозможной едой: от рыбы до свинины, еще какие-то овощи, картошка фри… И все это высилось внушительный горкой, поражая воображение. Съест ли?

– Пойду еще салата возьму. И хлеба. Сашенька, вам принести чего-нибудь? – обращение «Сашенька» резануло слух. Но высказываться по этому поводу при посторонних не хотелось, поэтому пришлось проглотить и сделать вид, что не заметила.

– Нет, спасибо, – лишь сухо ответила я.

– А вам, Сергей?

Тот тоже покачал головой.

– Ну как хотите.

Вернулся Николай мгновенно, на этот раз с двумя тарелками.

– Еще пирожных прихватил, – похвастался он. – Хотите?

– Нет, спасибо, – повторила я.

– Эх, что это за рыба? – весело стал ковыряться вилкой Николай в еде. – Я даже не знаю такую. То ли дело наша корюшка… А щучка, окунек?.. Сергей, вы любите рыбачить?

– Не сказал бы, – расплывчато ответил тот. И принялся быстрее есть. Я тоже невольно ускорила темп.

– А я люблю. Ой, люблю… Приезжаю на дачу, там речка, красота… С самого утра как пошел туда, так и до вечера могу просидеть, – довольно жуя, начал разглагольствовать Николай. – А когда рыбачил на Волге, вот такущую щуку поймал, – он развел руки, – Не преувеличиваю. Матушка потом нафаршировала ее… М-м-м, вкуснотище…

– Простите, – Сергей отодвинул свою пустую тарелку, – мне надо идти. Работать.

– Какая работа? Мы ж на отдыхе! – глаза Николая округлились. – Я думал, сейчас пивка купим, выпьем за встречу, знакомство… На пляж сходим.

– Увы… – Сергей поднялся. – До вечера точно буду занят.

– Извините, но мне тоже надо немного  поработать, – произнесла я торопливо. И ведь не соврала: через полчаса меня ждало знакомство с новым начальством. Но сейчас я даже была рада этому. Совсем не хотелось начинать обед в одной компании, а заканчивать в другой, менее приятной. И рыбалка точно была не моей темой.

– Эх, Саша, а вы куда сбегаете? – в голосе Николая слышалось глубокое разочарование.

– Ну извините меня, – я прижала руку к груди, – правда, надо… – и поспешила к выходу, где только что исчез более прыткий Сергей.

Мы снова встретились у лифта.

– Мне действительно сейчас нужно поработать, – будто оправдываясь, сказал Сергей. – Онлайн-встреча.

– Не поверите, но у меня тоже, – усмехнулась я. – Совещание.

– Да уж… Что бы мы делали без интернета? – в его глазах вспыхнули веселые искорки.

– Возможно бы куда продуктивнее отдыхали, – засмеялась я.

Лифт быстро развез нас по этажам. До собрания осталось десять минут, и я решила немного поваляться, но незаметно провалилась в дрему. Проснулась от настойчивого звонка своего телефона. Дина!

Черт! Собрание!

– Ты где? Уже полчаса как идет планерка! – громким шепотом накинулась на меня коллега. – Я же просила!

– Иду уже, иду, – вздохнула я и поспешила к ноутбуку. В конференцию спросонья зашла не с первого раза, но наконец высветились окошки с лицами и аватарками присутствующих. Я свою камеру быстро отключила, чтобы не демонстрировать свой растрепанный вид. Да и вообще я предпочитала общаться «без лиц». Вместо этого рядом с моим ником «Алекса07» светилась гифка с мультяшным котиком. Когда-то мне поставила его Соня, а я все никак не могла поменять на что-то более серьезное.

– Сергей Владимирович, к нам присоединилась Александра, наш переводчик, – радостно отрапортовала Дина.

– Я рад, что это наконец случилось, – раздался усталый, но вполне приятный мужской голос. Я поискала глазами из какого окошка вещает новый директор, но наткнулась тоже лишь на аватарку – какой-то фантастический робот. И ник: «серыйволк» латиницей. Ну что ж, прекрасно, значит, не я одна сегодня скрываю лицо.

– Добрый день всем, – произнесла я бодро.

– Уже почти вечер, – промычал Стасик из программного отдела.

– Ну для кого как, – отозвалась я. – Рада познакомиться, Сергей…

–… Владимирович, – продолжил директор.

– Сергей Владимирович, – повторила я.

Надо же, еще один Сергей. Два знакомства за день с Сергеями – почти иду на рекорд. Впрочем, это не такое уж редкое имя, особенно у поколения «тридцать плюс», к которому я уже, увы, вынуждена с недавних пор себя причислять.

– В принципе, мы обговорили почти все вопросы, – поговорил босс дальше, – все задания я продублирую вам на почту. И вам, Александра, тоже. Нужно перевести один документ.

– Но… – начала было я, однако меня, кажется, и слушать не собирались.

– Все, всем хорошего вечера, увидимся в понедельник. Пока все еще онлайн.

– Постойте, Сергей Владимирович, я, вообще-то, в отпуске, – попыталась еще раз объясниться я, но в эту секунду его окошко пропало.

Отключился, чтоб его!

– Ты что, так и не сказала, что я в отпуске? – задала я вопрос когда в конференции осталась одна лишь Дина.

– И тебе не советую, Саш, – она молитвенно сложила руки. – Этот босс пришел со своим проектом, очень выгодным, мы должны выполнить его в кратчайшие сроки и тогда получим хорошую премию, понимаешь? У нас есть две недели. Для тебя там немного работы пока. Правда, через пару дней пришлют техническую документацию, надо будет тоже перевести.

Премия – это, конечно, хорошо… Но отпуск?..

– Ладно, уговорила, – сдалась я. – Но в ущерб отдыху работать не буду, учти. Только самое горящее. И пусть в отделе кадров оформят все это как-то официально, не хочется терять ни денег, ни отпускных.

– Будет сделано! – Дина на радостях даже хлопнула в ладоши. – Ну все, иди отдыхай! – и отключилась.

И снова: спасибо, коллега…