Kitobni o'qish: «Мы здесь навсегда!»
I
– Всё! – грохнул кулаком по столу Ульвальд. – Мы захватим этот волок.
– Но скоро осень, – попытался возразить Гевьяльд. – Мы не успеем вернуться обратно.
– Успеем! – отрезал Ульвальд. – А если и не успеем, не страшно. Обоснуемся в городке, запасы славяне там, несомненно, уже припасли. Перезимуем, а по весне к нам приплывут ещё викинги. Вместе будем держать волок и собирать со всех плату.
– А славяне? – подал голос Бергфинн.
– Что славяне? – рассмеялся Ульвальд. – Большинство мужчин перебьем, остальные будут работать на нас. Их жены станут нашими! Хотите это берсерки?
– Хотим! – заржали собравшиеся вокруг стола. – Еще как хотим!
– Славяне не сдадутся…
– Что? – Ульвальд уставился на говорившего. – Ты боишься их?
– Нет! – отрезал Бергфинн, выхватывая меч. – Ты оскорбил меня, и я вызываю тебя!
– Да, я тебя! – вскочил Ульвальд . – Ну, держись!
– Назад! – вмешался Равнсварт. – Не время сейчас. После.
– Нет! – заорали берсеки.
– А я говорю, что не время! Разведите их в стороны! – приказал Равнсварт. – Кому говорю!
Упирающихся берсерков растащили.
– Нам сейчас важен каждый, кто владеет мечом, – буквально вдалбливал слова Равнсварт в головы викингов. – Возьмем волок и городок, потом разберетесь. Поняли?
– Поняли, – бросая друг на друга злобные, полные ненависти взгляды ответили Ульвальд и Бергфинн.
– Вот так-то, – ухмыльнулся Равнсварт, – убить друг друга у вас еще будет время, если… если славяне не сделают это раньше…
– Никто не может победить меня! – набычился Ульвальд, подняв унизанную винтовыми браслетами из золота и серебра правую руку. – Эта рука не знает усталости!
– Знаем, – согласился Равнсварт, – потому-то ты наш сэконунг. Так веди ж нас на славян!
– Да, на славян! На славян! – поддержали Равнсварта викинги. – Мы готовы!
– Тогда слушайте меня! – Ульвальд окинул собравшихся взглядом, немного задержавшимся на злом лице Бергфинна. – Готовьте драккар, кнорр и оружие. Послезавтра мы выступаем!
– Выступаем! Выступаем! – радостно гомонили викинги, теснясь у выхода. – Послезавтра будем праздновать победу! Городок и волок будут наши!
II
Ратибор лежал на траве и смотрел в небо.
«Тепло… Облака плывут… Плывут не спеша… – думал он. – Да и куда им спешить? И мне некуда… Если только к Радмиле… Но ждет ли она меня? Вон сколько вокруг нее парней вьется… И со всеми она приветлива… Никого не выделяет. Поговорит и уйдет домой… Сколько раз я просил ее остаться! Не остается. Улыбнется и уходит… А улыбка у неё! Как улыбнется, так всё внутри переворачивается. Так и был бы с ней всё время…»
Лежащий рядом пёс, поднял голову и зарычал.
– Ты чего? – Ратибор погладил его. – Кого-то учуял?
Продолжая рычать, пес вскочил, шерсть на его загривке поднялась дыбом.
– Да, кто там? Что за зверь? – Ратибор сел и посмотрел в сторону, куда была повернута голова пса.
Из-за речного поворота медленно выплыло судно.
«Кнорр, – мгновенно определил он. – Варяги! Плывут к волоку… Товар везут… Но почему борта высоко? Мало товара? Но тогда, зачем им волок? А может товар легкий? Пушнина? Камни драгоценные?»
За кнорром показалось второе судно.
«Это драккар – Ратибор несколько раз видел суда варягов раньше и не мог ошибиться. – Охрана? Возможно… Если это так, то товар очень дорогой… Хотя, что это?»
К корме драккара было привязано несколько лодок-однодревок.
«Зачем они им? Река глубока и полноводна. Не хотят приставать к берегу? Будут на них добираться до него? Но тогда зачем им волок, если они не будут вытаскивать суда из реки?»
– Тихо! – он сжал пасть, готового залаять, пса. – Молчи!
III
Едва миновав речной поворот, суда варягов поравнялись, и, прижавшись бортами, остановились. Ратибору было плохо видно, но он разобрал какую-то суету на них.
«Вроде перетаскивают что-то… Или нет? Не понятно… Хотя, похоже, что нет. Они пересаживаются с одного на другое… Зачем? – напрягая зрение, думал он. – Почему бы им не плыть, как плыли? Да и почему не прислали к берегу? Не хотят терять время? Почему? А может быть боятся, что их смогут рассмотреть с берега? Но тогда, им есть, что скрывать! Но что? И почему? Надо подобраться поближе…»
Прячась за кустами, сопровождаемый молчащим ощетинившим псом, Ратибор спустился ближе к реке.
«Они все вооружены! – поразился он. – У всех мечи на поясах. Странно, зачем? Ну, были бы они на берегу, тогда понятно: надо быть готовым к нападению. Но они же далеко от берега. Если что, у них будет время схватиться за оружие. Пока до них доплывут…Да и вооруженным неудобно грести веслами. Не очень-то они похожи на торговцев».
На судах заметили пса и громко заговорили, показывая руками в его сторону.
«Хорошо, что он похож на волка, если бы это была обычная собака… – Ратибор не успел завершить мысль, увидев, как к драккару подтянули одну из лодок-однодревок и в нее стали прыгать один за другим несколько вооруженных варягов с луками в руках. – Это они хотят сюда! Надо уходить!»
Стараясь не появляться из кустов, он быстро побежал назад. На верху крутого берега он остановился и оглянулся. Лодка-однодревка уже пристала к берегу и варяги, обнажив мечи и осматриваясь, стояли на песке у кромки воды.
«Это они из-за собаки… – Ратибор покосился на сидевшего около его ног с высунутым языком и тяжело дышащего пса. – Не поверили, что волк… Не поверили и решили, что пес вряд ли один… Вот и решили захватить хозяина. Захватить или …? Скорее захватить… Но почему? Вряд ли только для того, чтобы узнать дорогу… Не хотят, чтобы хозяин пса мог рассказать о них! Точно! Но если это так, то ни какие они не торговцы! Да, не торговцы они! Враги!»
Варяги, выстроившись в линию, начали подниматься в его сторону.
«Заметили? Может быть… Надо уходить! – Ратибор махнул псу и со всех ног бросился к опушке леса, где привязанный к березе стоял его конь. – Надо успеть предупредить!»
Уже подбегая к опушке, он услышал, как рядом просвистела стрела.
«Заметили! – Ратибор упал на землю и, несколько раз перевернувшись, откатился в сторону. – Ничего, успею, уйду от них. Уйду!»
Он подбежал к коню, быстро отвязал его и, вскочив на него, помчался вдоль леса.
IV
Ульвальд был взбешен: отправленные им войны вернулись без славянина.
– Теперь славяне будут знать, что мы плывем к ним! – орал он. – Они подготовятся, и будут ждать нас! Нам не удастся свалиться на них как снег на голову!
– Кстати о снеге… – спокойно сказал Гевьяльд. – В здешних местах он выпадает внезапно…
– Ну и что! – заорал Ульвальд. – До него еще долго!
– То-то и оно, – вступил в разговор Равнсварт. – Значит, время у нас есть…
– И что? – уставился на него Ульвальд. – Ты, что-то придумал?
– Придумал, – ухмыльнулся Равнсварт. – Мы перехитрим славян.
– Как это? – викинги недоумевающее переглянулись. – Они же знают о нас.
– И хорошо. Тот, кого не смогли захватить войны, расскажет им о нас и славяне решат, что мы враги. Так?
– Так.
– А мы приплывем к ним как торговцы. Славяне поверят тому, что они увидят, и сочтут, что предупредивший их, лгун.
– И что дальше?
– А дальше мы уплывем.
– Как уплывем?
– Уплывем, чтобы вернуться и захватить их врасплох. Ты же сам, Ульвальд, сказал, что до снега еще долго.
– Отлично придумано!
– Мы поплывем на двух судах? – спросил Гевьяльд.
– Нет! Славяне, наверняка, знают, что драккар – боевой корабль, поэтому небольшая часть наших войнов, изображающая мирных торговцев приплывет к ним только на кнорре…
– И тем самым, мы еще раз выставим на посмешище того славянина, которого не удалось захватить! – воскликнул Ульвальд. – Как говорят славяне: «у страха глаза велики»?
– Да, – кивнул Равнсварт. – Превратим его в труса и вруна.
– Здорово получится! – согласился Гевьяльд. – Нас мало и всего один торговый корабль. Славяне успокоятся, а уж мы потом на двух кораблях и лодках все разом к ним и нагрянем. Они нас не ждут – а мы тут!
– Значит, мы не будем вытаскивать кнорр на берег? Не потащим его по волоку? – спросил Ульвальд.
– Нет, – ответил Равнсварт.
– Но славяне спросят, почему?
– Скажем, что заехали по пути, хотим до снега вернуться домой.
V
– Так и сделаем! – Ульвальд радостно потер руки. – Возьмем их с ходу. Вот будет потеха!
– Да, но чем мы будем торговать? – охладил его радость Равнсварт. – И кто будет на кнорре главным?
– Бергфинн! – не задумываясь, ответил Ульвальд. – Пусть докажет, свою смелость.
– Бергфинн? – Равнсварт и Гевьяльд переглянулись. – Можно и Бергфинн.
– А чем будем торговать? – повторил свой вопрос Равнсварт.
– Торговать будем… – Ульвальд задумался.
– У нас среди добычи есть восточные пряности, – задумчиво произнес Гевьяльд.
– Ты что? – взорвался Ульвальд. – Это же огромные деньги!
– Вот, пусть славяне их нам и заплатят, – ухмыльнулся Гевьяльд. – Получим их с них, а потом вернемся и заберем у них проданные им пряности.
– Отлично придумано, – поддержал его Равнсварт.
– Думаешь? – Ульвальд посмотрел на него.
– Да.
– Ну, хорошо, – по лицу Ульвальда было видно, что ему жалко. – В конце концов не съедят же они их до нашего возвращения.
– А если славяне все же попытаются найти наши драккар и лодки?
– Не найдут!
– Не найдут?
– Мы отплывем назад на два дневных перехода от нынешнего места. Так далеко нас искать они не будут.
– Лучше на три, – не согласился Равнсварт. – И стоять у городка нам надо не больше дня. И вообще, как только Бергфинн с переодетыми войнами встретится со славянами, он сразу же должен дать им понять, что отплывет на следующий день рано утром. Славяне в ночь искать наш драккар не будут.
– Правильно, – поддержал его Гевьяльд.
– А может быть, пусть наши переодетые войны там останутся подольше? – предложил Ульвальд. – Мы подплывем и атакуем, а они нас поддержат. Нанесем удар с двух сторон.
– Но у них почти не будет оружия, – возразил Гевьяльд. – Они не могут все свое вооружение взять с собой, иначе славяне догадаются.
– Кое-какое будет, – возразил Ульвальд, – да и потом берсерки они или нет?
– Не любишь ты Бергфинна, – посмотрел на него Гевьяльд. – Понимаешь же, что силы будут не равны… Они же будут в окружении славян…
VI
– Люблю или не люблю – это не важно! – отрезал Ульвальд. – Они войны! Вот и пусть воюют, как умеют и могут…
– Идея интересная, – примиряюще сказал Равнсварт. – Но я бы отказался от нее…
– Почему? – уставился на него Ульвальд.
– Если, как мы только что договорились, мы останемся в городке и на волоке зимовать, а в дальнейшем навсегда останемся здесь, нам будет необходим каждый воин, потери среди берсерков нам не нужны.
– Ты прав, – помолчав, вынужденно согласился Ульвальд. – Хотя идея хорошая!
– Отличная! – ответил Равнсварт. – Но не в нынешних обстоятельствах. Потом, когда викингов на этой земле будет много, мы, конечно, осуществим ее. Осуществим, когда на следующий год пойдем дальше по славянским землям!
– А мы пойдем! Еще как пойдем! – Ульвальд вскочил. – Я поведу берсерков вперед!
– Да, – охладил его пыл Равнсварт, – но для начала нам надо взять городок и волок…
– Возьмем!
– Конечно, возьмем, – согласился Гевьяльд. – Только надо побыстрее…
– Сейчас соберу войнов и прикажу, чтобы завтра же с восходом Бергфинн отправлялся! – сказал Ульвальд.
– А кто с ним пойдет?
– Пусть подберет сам и еще сегодня они должны перенести на кнорр все, что нужно для того, чтобы славяне поверили, что к ним приплыли торговцы. И унесли на драккар из кнорра то, что продавать мы не собираемся.
– И пусть возьмут как можно меньше оружия, – добавил Равнсварт. – И еще надо, чтобы они присмотрелись к городку, оценили, укреплен ли он и как, откуда лучше атаковать, сколько там славян, какое у них оружие, где и какие запасы…
– Что-то я не припомню, чтобы мы встречали серьезные укрепления у славян… Доверчивые они, – усмехнулся Ульвальд. – Думаю, что и на этот раз укреплений не будет.
– И пусть не будет! – рассмеялся Гевьяльд. – Тем легче нам будет захватить городок и волок.
– Не скажи, – остановил его Равнсварт. – Славяне упрямы и стойки, если упрутся, не так-то легко будет их разгромить.
– Разгромим! – самоуверенно заявил Ульвальд. – Нашим берсеркам не равных!
– И все же я бы поостерегся, – Равнсварт посмотрел на него, – для этого наша атака должна быть мгновенной и беспощадной!
– Она именно такой и будет! Много славян нам не надо!
VII
– Варяги! Идут варяги! – соскочив с коня, Ратибор подбежал к сидевшему на пне Воиславу.
– Не кричи! – остановил его тот. – Чего переполох устроил? Видишь, люди оглядываются?
– Я видел варягов.
– Где?
– На реке.
– Далеко?
– Думаю, завтра к вечеру они могут быть здесь.
– Много их?
– Не знаю. Но плывут они на драккаре и кнорре. И еще у них лодки-однодревки.
– Тебя они видели?
– Видели, даже пытались поймать.
– Что же ты позволил им увидеть тебя?
– Это из-за пса. Они его увидели…
– А где он?
– Пес? – Ратибор оглянулся. – Наверное отстал… За конем же не угонишься.
– А если варяги поймали его? Ты понимаешь, что будет?
– Он приведет их сюда…
– Да!
– Но они же и так приплывут…
– Приплывут, но будут знать и пешую дорогу.
– А если они его не поймают?
– Может быть, и не поймают… – Воислав помолчал. – Пес у тебя умный. Но всё же… Всё же надо будет послать людей, чтобы они посмотрели…
– Я пойду!
– Нет. Ты нужен здесь. Пойдут Соловей и Беримир.
– Но пес-то мой!
– Не важно, чей пес, важно, что они в отличие от тебя более осторожны. И потом, я же сказал, что ты нужен здесь.
– Зачем?
– А сам не догадываешься?
– Варяги нападут на нас?
– Думаю, что именно для этого они появились на реке.
– Значит, мы будем биться с ними?
VIII
– Вот именно.
– И я?
– И ты, – Воислав улыбнулся, – или боишься?
– Я? – возмутился Ратибор. – Да я…
– Вот в бою и покажешь, какой ты, – похлопал его по плечу Воислав. – Покажешь?
– Покажу!
– Вот и хорошо. А теперь иди и собери на площади всех: и мужчин, и женщин… И пусть они возьмут с собой детей…
– А детей-то зачем? – удивился Ратибор.
– Все от мала до велика должны знать, что нам может грозить опасность… Страшная опасность. Понял?
– Понял!
– Иди, собирай!
«Молодой и крепкий парень, – глядя, как Ратибор подбегает то к одному, то к другому из встречающихся ему по пути, человеку, подумал Воислав. – Силы много. И у него, и у нас. Много-то много, но как мы сможем выстоять против варягов? Они привыкли воевать, все время в битвах. А мы? Мы… Мы живем в мире, ладим со всеми… Рубим лес, засеваем землю, ремонтируем ладьи, тянем их через волок… Конечно, можем и воевать… Но воюем редко…»
– Ратибор сказал, что ты собираешь всех на площади, – к Воиславу подошел Велимудр. – Что-то произошло?
– Да. Ратибор видел варягов.
– Где? – встревожился Велимудр.
– На реке, – Воислав кратко рассказал услышанное от Ратибора.
– Плохо, – покачал головой Велимудр. – Ты правильно сделал, что решил послать Соловья и Беримира, а также собрать людей. Пойдем на площадь?
– Пошли. Пора. По дороге поговорим…
– Надо бы еще переговорить с Мечиславом, – сказал Велимудр.
– И Световидом.
– А вот, кстати, и они, – показал рукой Велимудр на спешащих к ним двух мужчин.
– Очень хорошо.
Разговаривая, они вышли на площадь, где толпились встревоженные жители городка. Их появление не осталось не замеченным.
– Я собрал всех, – подбежал к ним Ратибор.
– Хорошо, – Воислав вышел вперед и начал говорить.
IX
Услышанное от Воислава, было полной неожиданностью для собравшихся.
– А Ратибор не ошибся? – выскочил из толпы Блуд. – Может это не варяги?
– Варяги! – вспыхнул Ратибор. – Я не мог ошибиться. Я видел их своими глазами, так как вижу сейчас тебя!
– Если они собрались напасть на нас, то зачем им кнорр? – не унимался Блуд. – Приплыли бы на даккарах. Может быть, плывущие драккаре просто охраняют товары на кнорре? А? Может быть варяги хотят перетащить волоком что-то очень ценное? А, может, продать нам? Я бы мог кое-что прикупить… Да и не один я…
– Угомонись! – оборвал его Велимудр. – Подумай сам. Ты, что не знаешь, кто такие варяги? Или забыл? А годами-то вроде горазд…
– А ты мне рот не затыкай, ты ответь на вопросы! Правильно я говорю? – закричал Блуд, обращаясь к толпе.
– Правильно! Правильно! – послышались отдельные голоса. – Ответь!
– Может быть и охраняют… Но продать, что-нибудь? Вы же знаете, – Воислав обратился к собравшимся, – что варяги скорее отберут, отнимут, чем продадут! Разве не так?
– Так! Так!
– Да не слушайте вы его! – заорал Блуд. – Мало ли, какие они были. А, может быть, они изменились?
– Ты сам-то в это веришь? – спросил его Мечислав. – Веришь?
– Ну… – замялся Блуд. – Ну… А почему бы им не измениться?
– Слабо верится, – Мечислав обратился к собравшимся. – Я правильно говорю?
– Правильно! Правильно! Варяги и есть варяги! Знаем их! – поддержали они его.
– И потом, – сказал Воислав, когда крики стихли, – подумайте сами: скоро осень, если варяги хотят перетащить свои суда волоком, то они не собираются возвращаться обратно в этом году…
– Почему? – встрял Блуд. – Почему это?
– Да потому, что они не успеют вернуться до зимы обратно…
– Ну и что? Перезимуют где-нибудь…
– Вот именно! – осенило Велимудра. – Перезимуют…
– А я что говорю! – обрадовался Блуд.
– Перезимуют… – задумчиво повторил Велимудр. – Они перезимуют у нас!
– Как у нас? – опешил Блуд. – С какой стати?
– А с такой, – Велимудр повысил голос, – они хотят захватить наш городок и волок!
– А мы? – растерялся Блуд. – Нас они спросили?
Bepul matn qismi tugad.