«Лучший экипаж Солнечной» kitobidan iqtiboslar, sahifa 2
— Место женщины — в сердце мужчины.
— Как это — расстрелять? — пробормотал Боровский.
— Na hui, — объяснил Рашен. — И дверь закрой.
— Что господин адмирал?
— Да вроде ничего. Ругается.
— В чем дело? — тут же насупился Боровский.
— Говорит, без вас на борту непорядок, господин коммандер, сэр! Бардак, говорит.
— Наверное, опять в коридоре на голую бабу наткнулся, — пробормотал Боровский.
— Да вы что, сэр! Какие могут быть голые бабы, мы же под ускорением шли…
— Голая баба — это такая вещь, друг мой, — сообщил Боровский глубокомысленно, — которая всегда может быть…
Сержант на всякий случай подался назад.
С героями Рашен боролся всеми доступными способами. Недаром его начальником штаба был известный буквоед, задница и саботажник контр-адмирал Задница, лучшим разведчиком считался отпетый перестраховщик Эбрахам Файн, а за состоянием техники следил зануда Боровский. ...Опираясь на таких, мягко говоря странных людей, Рашен воевал ювелирно.
Прежде чем совершить ошибку, подумай, не окажется ли она для тебя роковой.
рубке не получится. Две команды, понимаешь? Соревнование. Мы сядем в библиотеке, и вводные будем давать вспомогательным компьютерам. А ты же сам говорил, они слабенькие…
Из одежды на дежурном навигаторе Иве Кендалл имелись только боевой спецкостюм и ниточка от тампакса.
Более того, он до сих пор верил в то, что ксенофобия неизлечима. Его учили, что если человек религиозен, то он всегда найдет себе врага, а коли гордится особым цветом кожи – и подавно.
ЗАВАРУХА - жаргонное обобщенное название группы взаимосвязанных локальных войн на этнической и религиозной почве, проходивших в 1-й половине 21 в. на территории Европы, в Средиземноморье, зоне Персидского Залива, а также в азиатской части России. Официальный термин - "Третья Мировая война".
Впереди замаячила дверь боевой рубки. На двери было крупно написано синим вкривь и вкось: "Essex is Asshole". Знаменитая формула, когда-то открытая Рашеном. Эссексу как раз дали контр-адмирала, и Рашен вдруг начал хохотать. Его спросили, в чем дело, и он объяснил, что английское "rear admiral" очень смешно звучит в русском контексте - "задний адмирал". Просто англоязычная публика тут юмора не видит, она привыкла. А у Эссекса еще и фамилия созвучна с "эсхолл", так что выходит, звание это как раз для него. Задница он и есть Задница.
