Kitobni o'qish: «Книга Судеб, или Приключения девочки Лены в Чудесной стране»

Shrift:

Лена и домовой

В тех краях, где море выносит на берег янтарь, до сих пор сохранились дремучие леса, старинные замки и живописные посёлки. В одном из них и произошла эта удивительная история.

Посёлок был вполне обычным для здешних мест, но если взглянуть на него с высоты птичьего полёта, то покажется, что одна его часть прижалась к стволам деревьев старого леса, а другая рассыпалась разноцветными кубиками среди лугов и полей.

Лена жила с папой, мамой и бабушкой в маленьком домике у самого леса. По утрам её будило весёлое щебетанье птиц, а солнечные лучи ласково гладили по головке и как бы шептали:

– Леночка, уже утро, пора вставать!

Девочка считала птичек своими друзьями и по утрам всегда с ними здоровалась.

У Лены была своя комнатка, где её окружали игрушки, книги и рисунки любимых сказочных героев.

В тот вечер все домашние уже уснули, но она всё ещё читала при свете ночной лампы у открытого окна. Лёгкий летний ветерок колыхал прозрачные занавески. Таинственная луна, широко улыбаясь, заглядывала в окно, а в воздухе стоял сладкий аромат ночного сада. Девочке казалось, что где-то рядом сказка. Она даже привстала и выглянула в окно.

Вдруг из сада послышались жалобные всхлипывания.

– Кто это плачет? – спросила Лена.

– Это я, домовой Плакса.

– Домовой… Но разве домовые бывают?

– Да, бывают.

Лена залезла на подоконник и спрыгнула в сад.

– Подойди ко мне, Плакса! – попросила Лена.

Из темноты появился совсем маленький курносый человечек в ярко-красном кафтанчике и смешном колпачке. Обут он был в остроконечные туфли с металлическими пряжками.

Человечек несмело приблизился к Лене и взглянул на неё. Девочку поразили его большие глаза. В темноте они светились и переливались всеми цветами радуги. Домовой плакал, и при свете луны каждая его слезинка вспыхивала, загоралась, а долетев до земли, гасла где-то в траве.

– Обычно мы, домовые, никому не показываемся, чтобы нас не обидели, но тебя я не боюсь.

– Почему ты плачешь? – спросила Лена.

– Я плачу потому, что волшебник Зимзибар украл у феи Добра Книгу Судеб. С её помощью он околдовал летучих мышей, и те разучились летать. Потом он околдовал гномов Весельчаков, и те разучились смеяться. Для того чтобы стать властелином всей Чудесной страны, волшебник должен лишить её жителей того, что они ценят больше всего на свете. Для летучих мышей это была возможность летать, а для Весельчаков – это весёлый смех. Летучие мыши были так испуганы, что сразу подчинились Зимзибару и стали его верными слугами.

– А гномы Весельчаки? – спросила Лена.

– Весельчаки больше всего на свете любили смеяться. Волшебник лишил их этой радости, и гномы впали в такое уныние, что тоже решили подчиниться его воле.

Но тут произошло чудо. Дочь короля, принцесса Смешинка, не испугалась и нарушила приказ волшебника. Она засмеялась. Её смех подслушал верный слуга волшебника, Ушастик. Зимзибару стало всё известно. Он очень разгневался и приказал отдать принцессу на перевоспитание колдунье и людоедке Мергере. Город Весельчаков в трауре. Мы очень любили маленькую принцессу.

– Но почему же тогда Весельчаки хотят отдать принцессу злой колдунье? – спросила Лена.

– Они боятся. Волшебник обещал разрушить город Весельчаков, если они не отдадут принцессу Смешинку колдунье. Бедный король в отчаянии. Он разослал гонцов по всей Чудесной стране с просьбой о помощи, но все боятся злого волшебника.

Мы с братом решили помочь маленькой принцессе. Фея Добра сказала нам, что победить Зимзибара сможет только тот, кто не испугается его. В Чудесной стране таких храбрецов уже нет. Поэтому фея посоветовала нам идти в вашу страну. Она указала путь, и я пришёл сюда, а мой брат живёт сейчас в логове Мергеры.

Твой дом стоит на самом краю леса, и я сразу же попал к тебе в сад. Птички сказали мне, что ты добрая девочка, и я решил обратиться к тебе. Помоги мне найти смелого человека, который спасёт принцессу Смешинку.

– А что нужно сделать, чтобы спасти принцессу? – спросила Лена.

– Для этого нужно добыть Книгу Судеб и расколдовать жителей Чудесной страны. Тогда они перестанут бояться Зимзибара. Волшебник потеряет над ними власть, а принцесса Смешинка будет спасена.

– Я помогу вам! – воскликнула Лена.

– Нет, что ты, что ты! – замахал руками домовой. – Зимзибар – великий волшебник, и у него много слуг. Неужели ты его не боишься?

– Нет, не боюсь, – ответила Лена. Немного помолчала и смущённо добавила:

– То есть боюсь, конечно, но ведь нужно спасти принцессу. Я очень хочу ей помочь!

– Ты смелая и добрая девочка, – сказал Плакса, – но ты и представить себе не можешь, какие трудности нужно преодолеть, чтобы выручить Смешинку.

– Какие? – спросила Лена.

– Во-первых, чтобы попасть в Чудесную страну, нужно пройти по лунной дорожке через лесное озеро. Пройти по ней может только человек, который стремится к благородной цели. Мысли его должны быть добрыми. Если в тот момент, когда ты будешь идти через озеро по лунной дорожке, у тебя появятся какие-нибудь плохие или корыстные помыслы, дорожка растает, и ты утонешь в чёрной воде озера. Ты не боишься?

– Нет, не боюсь!

– Спасибо тебе, Лена, за доброту! Честно говоря, я очень на тебя надеялся. Дело в том, что сейчас в Чудесной Стране все боятся Зимзибара, и никто не сможет защитить маленькую девочку.

– А фея Добра?

– Фея Добра не может бороться с Зимзибаром потому, что победить его можно только с помощью Книги Судеб. Ты твёрдо решила спасти принцессу Смешинку?

– Да, твёрдо!

– Тогда пойдём. Скоро полночь. Луна поднялась уже высоко, и дорожка на озере будет видна хорошо. Нельзя терять ни минуты. Принцесса в опасности! Король пока не отдал девочку и всё ещё надеется на чудо. Однако в любой момент колдунья Мергера может потребовать привести к ней Смешинку.

«Если я всё расскажу папе и маме, они меня не отпустят, – подумала Лена. – Они решат, что всё это я придумала».

Лена никогда не уходила из дома без разрешения родителей. Но сейчас её ждал маленький человечек. Где-то в далёкой и неведомой стране в беду попала девочка. Злая колдунья-людоедка могла в любую минуту её съесть. И Лена решилась.

– Это далеко? – спросила она. – Здесь рядом нет никакой Чудесной страны.

– Не так далеко, как ты думаешь, – ответил домовой, – одна ночь пути.

Взявшись за руки, Лена и Плакса поспешили навстречу удивительным приключениям.

Сразу за садом начинался лес. Тропинка пропала из виду. Девочка заволновалась, что они заблудятся в темноте. Но Плакса уверенно шагал рядом, и она успокоилась.

Скоро Лена начала различать кусты и деревья. Стало уже не так страшно. То и дело в просветах деревьев появлялась луна и ободряюще улыбалась путникам. Наконец, они оказались на лесной поляне. На небе ярко горели звёзды, и стало светло, как днём. Повеяло прохладой, и вскоре они вышли на берег озера. Такого большого озера девочка ни разу в жизни не видела.

Прямо у её ног плескались, словно играя, маленькие волны. Лунная дорожка, светившаяся серебряным светом, начиналась чуть дальше и тянулась, пересекая всё озеро, куда-то вдаль. Конец её терялся за горизонтом. Лена в нерешительности остановилась, домовой тоже.

– Странно, – сказал Плакса, – обычно дорожка тянется к самому берегу, а сейчас она далеко, там, наверное, уже глубоко. Ты умеешь плавать? – спросил он Лену.

– Нет, – ответила девочка.

– И я тоже…

Друзья осмотрелись. Прямо над обрывистым берегом росло дерево. Его крона нависала над водой и не пропускала через свои ветви лунные лучи.

– Что же нам делать? – спросила Лена.

– Не знаю, – ответил удручённый Плакса и вытер кулачком глаза.

– Не плачь, – сказала девочка. – У нас есть два способа попасть туда.

– Какие?

– Мы можем разбежаться и постараться запрыгнуть на дорожку.

– А второй? – спросил домовой.

– Второй способ – залезть на дерево и обломать ветки, чтобы дорожка стала видна до самого берега.

Плакса задумался, а потом сказал:

– Мы можем воспользоваться только первым способом. Если мы поломаем ветки, дерево может погибнуть!

– Да, ты прав! – ответила Лена. – Нельзя начинать доброе дело с плохого поступка, иначе лунная дорожка растает, и мы не попадём в Чудесную страну.

– Но если мы не допрыгнем, то можем утонуть, ведь ни ты, ни я не умеем плавать! Как же нам быть?

– Мы должны преодолеть в себе страх и помнить, что мы идём на помощь маленькой девочке. Не бойся, Плакса, давай поверим в свои силы, мы обязаны допрыгнуть!

– Тогда прыгай одна!

– Ты что, испугался, Плакса?

– Нет, я не испугался, просто я маленький и так далеко не смогу прыгнуть… Я потом, потом постараюсь тебя догнать.

Домовой опустился на краешек обрыва и заплакал. Лена присела рядом и как могла, стала утешать доброго человечка. Неожиданно на неё прыгнула большая собака и лизнула щёку.

– Астор, милый, это ты? Как ты меня нашёл?

Да, это был Астор – большой и красивый сенбернар, её верный друг.

– Ура! – воскликнула Лена. – Я знаю, как ты попадёшь на лунную дорожку! Садись на спину Астора. Он обязательно прыгнет за мной, только держись покрепче.

Плакса, сначала испугавшись, быстро успокоился, но залезть на спину Астора всё же отказывался. Он отрицательно крутил головой и, наконец, сообщил, что боится такого грозного пса.

– Астор, дай Плаксе лапу, – попросила она.

Умный пёс поднял свою большую, тяжёлую лапу и протянул её человечку. Домовой засмущался и, польщённый возможностью дружбы с таким сильным и надёжным другом, сжал её обеими руками. В довершение сцены, проникшись расположением к Плаксе, Астор лизнул его своим большим языком так, что красный колпачок слетел с него на землю.

Растроганный домовой заявил, что хотя он и не может так же лизнуть Астора, но питает к нему самые тёплые чувства и считает его теперь своим близким другом.

Лена очень смеялась, глядя на эту сцену, но затем спохватилась и попросила Плаксу залезть на спину Астора. На сей раз домового не пришлось уговаривать, и тот, кряхтя, вскарабкался на спину пса. Лена почувствовала себя увереннее. Теперь рядом с ней был её верный друг Астор. Но узкую серебряную полоску лунной дорожки отделяла от берега таинственная и чёрная гладь воды. Стало страшно, но Лена знала, что сейчас только от неё зависит, придёт ли помощь маленькой девочке, попавшей в беду.

Она отошла подальше, на секунду замерла и побежала к краю обрыва. Она бежала всё быстрее, а обрыв приближался. «Только бы не обвалилась земля у обрыва!» – подумала девочка и, оттолкнувшись от самого краешка, полетела над водой.

Порыв лёгкого ветерка подтолкнул её в спину, и она мягко опустилась на зыбкую поверхность воды. Лена огляделась. Она стояла на самом краешке лунной дорожки. Узкая светлая полоса плавно колыхалась на волнах, и ноги заливала тёплая вода.

Страха уже не было. Лена осторожно пошла по серебряной полоске лунного света, и алмазные капельки брызг вылетали у неё из-под ног. Астор на берегу заволновался и начал скулить. Лена обернулась и позвала его.

Умный пёс почти без разбега прыгнул и оказался рядом со своей хозяйкой.

Плакса растерялся, разжал руки и свалился прямо в воду.

– Тону! – закричал домовой, барахтаясь в воде.

В этот момент Астор ухватил его зубами за ворот кафтанчика и поставил прямо на середину дорожки.

Бедный Плакса не успел даже испугаться. И теперь, когда опасность миновала, заплакал. Лена постаралась успокоить домового. Она отдала ему свою кофточку, чтобы тот не простудился, а Астор снова лизнул его в лицо.

Волнения улеглись, и друзья снова двинулись в путь. Плакса вызвался идти первым и предупредил, что шагать нужно очень осторожно, потому что дорожка очень узкая и можно упасть в озеро. Испуг у него прошёл, и он даже начал посмеиваться над собой. Позади берег скрывался из виду, а впереди, насколько хватало взгляда, виднелась только чёрная гладь воды и узкая лента лунного света.

По небу стали пробегать облака. Плакса тревожно поглядывал на Луну. Некоторые из облаков проплывали совсем рядом, почти задевая её, тогда сразу темнело, лунная дорожка становилась зыбкой и терялась, а ноги всё глубже погружались в воду. Казалось, что какая-нибудь тучка совсем закроет Луну, и тогда они окажутся в воде, но та проплывала мимо, и снова было светло.

Впереди показались очертания берега. Но небо над головой начало сереть, и Плакса снова забеспокоился.

– Если мы не успеем дойти до рассвета, лунная дорожка пропадёт, и мы окажемся в воде! – воскликнул он. – Надо поторапливаться.

Он стал убыстрять шаг и, наконец, побежал. За ним бежали Лена и Астор.

Дорожка стала блекнуть. Друзья бежали уже изо всех сил, и вот, когда до берега было уже близко, Плакса, потеряв дорожку, свалился в воду. За ним упала Лена, а следом за ней прыгнул Астор. Несколькими рывками пёс подплыл к девочке, и та ухватилась рукой за ошейник. Рядом барахтался домовой, который тоже вцепился обеими руками в густую шерсть. Барахтаясь и фыркая, они помогали псу плыть к берегу.

Наконец Лена почувствовала землю и встала на ноги. Астор выскочил на берег и вынес на себе уцепившегося за его шерсть Плаксу.

Обессилевшие путники опустились на траву.

Лена, Плакса и Астор снова оказались в лесу. Но это был какой-то другой, совершенно незнакомый и даже странный лес. Было видно, что здесь не ступала нога человека. Вокруг шумели вековые деревья. Листья на них ещё не начали желтеть и, умытые дождём, сверкали изумрудной зеленью. Высокая густая трава покрывала поляну сплошным ковром.

Подкрепившись ягодами, друзья легли на пушистую траву и уснули, и только Астор иногда поднимал голову, прислушиваясь к голосам незнакомого леса. Пёс замирал, принюхивался, но затем успокаивался и снова закрывал глаза. Ничто не предвещало опасности.

Лена проснулась, когда солнце было уже высоко. Её спутники не спали и ждали пробуждения девочки.

– Пора идти, – сказал Плакса.

Лена умылась, и друзья двинулись в путь. Плакса вёл их прямо к замку волшебника Зимзибара.

К воротам замка путники подошли, когда солнце уже скатилось вниз и лежало на вершине какого-то далёкого холма. Девочка увидела старинный замок, похожий на большую глыбу или скалу. Он казался очень старинным и красивым. Множество его башенок были густо увиты плющом, а стены поросли мхом. Стен вокруг самого замка не было, но попасть внутрь можно было только через одни-единственные ворота. Ворота замка были открыты, но полностью затянуты какой-то сетью, похожей на паутину.

Домовой в нерешительности остановился.

– Здесь нас поджидает первое препятствие, – сказал он. – Вход в замок охраняет паук-великан. Его зовут Шир-Шер. Сети преграждают вход в замок. Пробираться через паутину необходимо очень осторожно, иначе паук выскочит из своей норы, и тогда нам несдобровать.

– Как же мы пролезем через эту густую паутину? – спросила девочка.

– Необходимо осторожно развязать её узелки, – ответил домовой. – Это нужно сделать так, чтобы не пошевелить паутину, иначе Шир-Шер услышит.

Лена и Плакса осторожно приблизились к паутине. Она была сплетена из толстой, как верёвка, нити с довольно крупными ячейками. Одна из нитей вела от левого края паутины в пещеру к пауку. По её натяжению тот определял, попалась ли в его сети жертва.

Девочка и домовой подошли к правому краю ворот. В этом месте от паутины тянулся ещё один её конец. Он был завязан узлом вокруг каменного столба у ворот. Плакса наклонился и осторожно развязал липкий узел. Лена присела на корточки и стала помогать домовому. Нить была очень крепкой, и разорвать её было невозможно, но узлы развязывались легко.

Друзья действовали так осторожно, что паутина не шевелилась, и паук не высовывался из своей норы. Астор всё это время стоял на страже.

Много ли прошло времени, Лена не знала, но пальцы её устали и стали липкими. Спина затекла и болела, а ноги онемели.

Наконец они развязали столько узелков паутины, что появилась дыра, в которую можно было протиснуться, не рискуя запутаться в липкой сети. Домовой первым пробрался вовнутрь. Лена осторожно проползла за ним. Под сводами замка царил полумрак. Она испугалась и позвала Астора.

Пёс юркнул в дыру и зацепился шерстью за край паутины. Она заколыхалась и потянулась за Астором. Пёс рванулся и упал. Липкие нити держали его крепко.

Паук почувствовал колебания паутины и выскочил из норы. Это было громадное мохнатое чудовище.

Увидев его, Лена закричала:

– Астор, милый, ко мне, быстрее! Ну же, ну, Асторчик, беги ко мне!

Она не выдержала, бросилась на помощь и стала отрывать нити от шерсти. Плакса тоже поспешил к другу.

Подмога подоспела вовремя. Астор рванулся ещё раз и вырвался из плена.

Паук не спеша приблизился к паутине и остановился в недоумении. Жертвы не было. Сквозь паутину он увидел, как убегали друзья, а проснувшееся эхо разносило по гулкому коридору стук каблучков.

Приключения в старинном замке

Лена, Астор и Плакса бежали по тёмному мрачному коридору и, наконец, оказались у какой-то двери. Домовой потянул за медное кольцо, дверь скрипнула и немного приоткрылась.

Девочка заглянула в щёлку и увидела большой мрачный зал. По стенам его были развешаны потускневшие от времени портреты. Кое-где стояли рыцарские доспехи. В колеблющемся свете свечей люди на портретах, казалось, строго хмурили брови и сурово смотрели на Лену.

Посреди зала возвышался деревянный трон с красивой резной спинкой. Трон был таким огромным, что Лена не сразу заметила сидевшего на нём старичка. Плакса слегка подтолкнул девочку под локоть и прошептал на ухо:

– Это волшебник Зимзибар.

Старичоктри раза хлопнул в ладошки и позвал:

– Эй, слуги!

На его зов появились странные существа с крыльями. Присмотревшись, Лена поняла, что это не что иное, как летучие мыши. Они были очень большими, ростом почти с девочку. Мыши были одеты в старинные наряды: плащи, шляпы с перьями и даже ботфорты. Несмотря на одежду и вооружение, их внешний вид не вызывал сомнений в том, что это действительно летучие мыши.

Сначала девочке показалось, что это сон. Она протёрла глаза и ущипнула себя за руку. Боль убедила её в том, что она не спит.

Мыши прыгали, пищали и суетились перед троном, боясь приблизиться. Волшебник поднял руку, и все замолчали.

– Я хочу видеть короля летучих мышей, – сказал он.

Мыши расступились, и к волшебнику проковыляло существо в чёрном плаще с вышитыми на нём золотыми коронами. Две летучие мыши почтительно поддерживали его под руки.

– Ты звал меня, повелитель Чудесной страны? – спросило существо.

– Я недоволен тобой, король летучих мышей! Ты знаешь, что я околдовал всех твоих подданных, и они разучились летать. Тебе я поручил следить за тем, чтобы никто и никогда не пытался взлететь.

– Да, повелитель. Ты околдовал нас, и мы забыли, как нужно махать крыльями, чтобы взлететь. Мы боимся. Я слежу за исполнением твоего приказа.

– Однако министр порядка Дуралей доложил мне совсем другое! – закричал волшебник. – Твой сын, принц Крепыш, начал учиться летать. Мне докладывают, что каждый день он подолгу машет крыльями, прыгает и пытается взлететь.

– Не верь слухам, – взмолился король. – Крепыш не нарушал твоего запрета.

– Нарушал! Нарушал! Я сам видел в замочную скважину!

Из толпы выбежала ушастая летучая мышь.

– О, великий, я каждый день подглядываю за принцем, подслушиваю и вынюхиваю. Осмелюсь доложить, что их королевское высочество, принц Крепыш, страшно сказать, нарушили запрет и учатся летать.

– Молодец, Ушастик! – похвалил Зимзибар. – Привести ко мне принца Крепыша!

– Я здесь, Зимзибар, – раздался чей-то звонкий голос, и из толпы вышел принц летучих мышей.

– Ты и вправду учился летать? – сурово спросил волшебник.

– Да, это правда!

– Зачем?

– С тех пор, как летучие мыши разучились летать, они потеряли свободу и стали твоими рабами, – ответил принц. – Посмотри на наши крылья, они бесполезно висят за спиной. Будь великодушным и верни им силу!

– Замолчи, принц, иначе я отдам тебя на съедение Мергере. Мне не нужен свободный народ летучих мышей. Мне нужны рабы! Да и зачем вам летать? Разве вам приходится защищаться от врагов? Вам даже не нужно думать. Я сам решаю, что для вас хорошо, а что плохо!

– Мы хотим летать, как летали раньше!

– Неблагодарный, ты подстрекаешь свой народ к бунту! Летать захотелось? Вот тебе за это!

Зимзибар схватил плётку, соскочил с трона и начал хлестать принца по крыльям.

– Стража, хватайте его!

На Крепыша набросились сразу несколько мышей и скрутили ему руки.

– Позвать сюда министра порядка! – распорядился Зимзибар.

– Я здесь, повелитель.

– Приказываю тебе бросить принца в темницу. Но сначала, для того чтобы у него никогда не появлялось желания летать, я заберу у него крылья.

– Не делай этого! – взмолился старый король. – Крепыш – мой единственный сын. Он мой наследник и моя надежда! Кому я передам корону?

– Корону ты передашь Ушастику, – сказал Зимзибар и захохотал. – Мне нужны послушные принцы и принцессы. Я, великий волшебник Зимзибар, повелитель и благодетель всех народов Чудесной страны, назначаю Ушастика наследным принцем народа летучих мышей.

– Спасибо тебе, мудрейший!

Ушастик бросился на колени и стал целовать Зимзибару туфли.

– Я буду служить тебе верой и правдой!

– Ну, хватит, хватит, – поморщился волшебник. – Сейчас ты заберёшь у Крепыша его крылья и отдашь мне.

– Но как я это сделаю, ведь крылья – это часть нашего тела? – спросил Ушастик.

– Принесите мне Книгу Судеб, перо и чернильницу! – торжественно произнёс волшебник.

Дуралей и Ушастик со всех ног бросились исполнять его приказание. Через некоторое время они вернулись, держа вдвоём книгу в старинном переплете. На книге стояла золотая чернильница с воткнутым в неё гусиным пером.

Зимзибар осторожно взял книгу в руки.

Дуралей тут же согнулся и подставил спину, расправив при этом крылья так, чтобы книга не упала у него со спины, Ушастик в это время торжественно держал перед собой чернильницу.

– Вот для чего нужны крылья! Для того, чтобы угодить мне, – промолвил назидательно волшебник.

Затем он раскрыл книгу, взял перо и, немного подумав, стал писать, громко произнося вслух:

– Хочу, чтобы у принца Крепыша отвалились крылья.

В тот момент, когда он закончил писать, крылья у принца летучих мышей упали на пол. Мыши от удивления и испуга словно оцепенели, а старый король упал в обморок.

Принц хотел нагнуться и взять свои крылья, однако Ушастик успел схватить их раньше.

– Теперь ты уже никогда не сможешь научиться летать! – воскликнул Зимзибар и захохотал. – Так будет с каждым, кто нарушит мой запрет и попытается преодолеть колдовские чары. Я, великий Зимзибар, владелец Волшебной Книги Судеб, объявляю себя повелителем и благодетелем всех народов Чудесной страны!

– Спасибо тебе, мудрейший!

Ушастик бросился на колени и снова стал целовать Зимзибару туфли.

– На колени! – закричал министр порядка Дуралей.

И все опустились на колени.

– Да здравствует великий волшебник Зимзибар! – закричал министр. – Да здравствует вечное рабство под его мудрым руководством! Ура!

– Ура! Ура! – поддержали его Ушастик и другие мыши.

– Я обещаю тебе, что раскрою ещё много заговоров и всех заговорщиков отправлю на съедение Мергере! – закричал радостный министр порядка.

– Молодец, я верю тебе, – похлопал его по плечу волшебник. – Награждаю тебя за это Большим Алмазным Орденом. Где казначей? Принести сюда орден!

Через весь зал торжественно прошествовала жирная летучая мышь. Подойдя к волшебнику, она наклонилась и раскрыла шкатулку, которую держала в руках.

– Вот тебе за преданную службу ещё один Высший орден, – сказал Зимзибар и прикрепил его на плащ Дуралею. – Всех, кто будет подслушивать и вынюхивать, что говорят и делают жители Чудесной страны, я буду награждать орденами. А тех, кто попытается летать, я лишу крыльев и брошу в глубокую темницу на съедение крысам.

Ушастик обернулся и грозно посмотрел на летучих мышей.

– Так будет с каждым, кто посмеет не любить Великого Зимзибара или попытается летать!

– А сейчас, – сказал волшебник, – я сам спрячу крылья Крепыша так, чтобы их никто и никогда не нашёл. Дуралей, приказываю тебе отвести бывшего принца в самое мрачное и сырое подземелье.

– Слушаюсь, повелитель!

– А теперь все вон из зала!

Летучие мыши испуганно засуетились, и вскоре зал опустел. Волшебник взял крылья Крепыша под мышку и, озираясь по сторонам, юркнул в какую-то дверь.

– Ах, какой он злой, – прошептала Лена. – Нужно помочь принцу Крепышу, но как мы это сделаем?

– Я знаю все ходы в замке и, кажется, догадываюсь, куда его заточили. Пойдём со мной.

Домовой хорошо знал дорогу и прекрасно ориентировался в темноте, однако, когда ему слышались шорохи или чьи-то шаги, он замирал, оборачивался и прикладывал к губам палец. В своих мягких туфельках Плакса словно скользил по каменному полу. За ним на цыпочках кралась Лена, а за ней шёл Астор. Девочка приказала ему молчать, и умный пес, как всегда, исполнил волю своей хозяйки. Он шёл за девочкой, настораживаясь и прислушиваясь, готовый защитить свою хозяйку, если это потребуется.

Никогда прежде Лена не бывала в старинных замках и теперь с любопытством оглядывалась по сторонам. Коридор, по которому они шли, извивался, огибал какие-то большие залы и совсем маленькие комнатки. Он то устремлялся по крутым лестницам вверх, то неожиданно нырял по не менее крутым ступеням вниз. Стены его изредка освещались тусклым светом оплывших в канделябрах свечей.

Рассмотреть всё девочка не успевала, однако заметила, что многочисленные залы и комнаты замка были обставлены старинной мебелью, а полы кое-где были устланы выцветшими от времени коврами.

Постепенно стены коридора становились всё уже, а потолок всё ниже. Жилые помещения кончились, и повеяло сыростью. Лена выдернула торчавший в стене факел, чтобы освещать себе дорогу.

Стало тревожно, но домовой уверенно шёл вперед. Здесь он знал все ходы и выходы. Ещё через некоторое время они оказались у массивной дубовой двери. Плакса наклонился и заглянул в замочную скважину.

– Крепыш здесь, – уверенно произнёс он.

– Но как мы попадём вовнутрь? – спросила Лена.

– Ты забываешь, девочка, что я настоящий домовой, – заявил Плакса. – Когда строили этот замок, мои прапрадедушки внимательно наблюдали за строительством и изучили все секреты этого замка. Сейчас многие из них забыты его обитателями, но мы, домовые, всегда помним о них.

Плакса подошёл к нише в стене и повернул какой-то камень. Стена заскрипела, зашаталась, и неожиданно часть её сдвинулась с места, открыв перед изумлённой девочкой узкий проход. Домовой уверенно шагнул в темноту подземелья. Лена и Астор последовали за ним.

В подземелье было сыро, и с потолка капала вода. Раздался скрип, и стена закрылась. Девочка подняла факел. В углу на куче соломы она заметила чью-то фигуру и услышала горькие всхлипывания.

– Кто здесь? – спросил принц Крепыш. – Это ты, коварный Зимзибар?

– Нет, это твои друзья, мы хотим тебе помочь, – ответила Лена.

– Но я вас не знаю! – удивлённо воскликнул принц.

Лена и Плакса подошли к нему. Домовой рассказал принцу Крепышу о том, что принцесса Смешинка не побоялась Зимзибара, и на неё не подействовало его колдовство. Теперь ей грозит страшная опасность, так как её должны отдать на перевоспитание Мергере. Чтобы помочь принцессе, домовые попросили совета у феи Добра. Фея указала им путь в страну, где Плакса и повстречался с Леной.

Дальше продолжила Лена. Она рассказала о том, что произошло с ними с тех пор, как она повстречала Плаксу.

Неожиданно послышался звук поворачиваемого в замке ключа. Дверь в темницу заскрипела и отворилась. На пороге её появилась старая летучая мышь. В одной руке она несла фонарик с жучками-светлячками, а в другой деревянный чемоданчик с нарисованным на нём красным крестом. Всем своим видом эта мышь напоминала старого доброго доктора.

– Кто вы? – спросила Лена.

– Я – Профессор, пришёл сюда, чтобы подлечить и накормить несчастного принца. А вы кто?

– Я – Лена, а это мои друзья – домовой Плакса и пёс Астор.

– Зачем ты пришла в эту страну?

– Я пришла, чтобы забрать у Зимзибара Книгу Судеб и освободить от колдовства жителей Чудесной страны!

– Ничего у тебя не получится. Вон в углу лежит смельчак, который нарушил приказ волшебника. Его держат здесь в назидание тем, кто хочет освободиться от чар. Все боятся Зимзибара. Я тоже нарушил его приказ и пришёл сюда, чтобы накормить принца. Я был его учителем и теперь не могу бросить Крепыша в беде. Если волшебник узнает, мне несдобровать.

Профессор двинулся вперёд, и Астор глухо зарычал.

– О, мой друг, вы не умеете разговаривать? Выпейте этот напиток, и вы научитесь говорить. Это «эликсир взаимопонимания». И вы, добрая девочка, тоже выпейте этот напиток, тогда вы научитесь понимать всех зверей и птиц в Чудесной стране.

Профессор достал из сундучка две чашки и пузырёк с жидкостью, капнул в одну из них несколько капель и протянул Астору. Пёс очень хотел пить и потому сразу слизнул жидкость языком.

– Ух, как хорошо! – вздохнул он. – Дайте мне ещё попить!

Лена изумлённо спросила:

– Астор, разве ты умеешь разговаривать?

– Да, – ответил Астор. – Я и сам удивляюсь, но, оказывается, могу. Наверное, я так сильно хотел с тобой поговорить, что научился разговаривать.

Профессор засмеялся.

– Нет, дорогой друг, это я дал тебе такой эликсир. Теперь ты сможешь разговаривать со своей хозяйкой, пока вы в Чудесной стране. Но, если вы окажетесь за её пределами, этот дар у тебя пропадёт. Выпей и ты, девочка.

Лена выпила.

– Теперь ты тоже сможешь понимать всех зверей и птиц Чудесной страны.

Профессор вздохнул, подошёл к лежащему на соломе Крепышу и, как заботливый родитель, стал уговаривать его выпить лекарство. Принц с усилием приподнялся и выпил жидкость, которую дал ему лекарь.

Затем Профессор достал из-под плаща хлеб, сыр и разделил их на четыре равные части. Одну он с руки скормил Крепышу, а остальные отдал Лене, Плаксе и Астору. Друзья поели.

– Ну, я ухожу, – сказал Профессор и заковылял к выходу. – Оставляю вам фонарь.

Друзья поблагодарили доброго старика. Прежде чем закрыть дверь, тот обернулся и сказал:

– Волшебная Книга Судеб хранится в башне Привидений. Если вам удастся добыть Книгу, вы сможете избавить жителей Чудесной страны от власти Зимзибара.

Профессор замолчал и шаркающей походкой вышел из темницы.

– Давайте поможем Крепышу и развяжем ему руки и ноги, – предложила Лена.

Друзья окружили летучую мышь и стали развязывать туго затянутые узлы. Наконец путы были сброшены, и принц летучих мышей поднялся на ноги. Это удалось ему с трудом: после всего случившегося с ним Крепыш сильно ослаб.