Смертоносный цветок

Очень интересно и захватывающе! Загадочный край, мистические тайны, вроде и авторский вымысел, но кажется, что все это точно было. Курилы неведомый край для многих, айну вообще мало кто знает, ну а японские убийцы известны именно своим коварством и жестокостью.

Мне довелось с большим интересом ознакомиться с книгой Оксаны Ризнич, профессионального курильского туристического гида, причем в бумажной версии от автора, где есть еще вторая часть. Считаю, что это очень интересный эксперимент. В книге постепенно сходятся несколько разных по содержанию, хронологии и даже стилистике изложения ветвей, от подражания японской средневековой литературе до практически отчета о туристическом походе 2010-х. Содержание всех линий само по себе интересно - так, что-то о культуре айнов с фотографиями мне доводилось читать только в позднем детстве в "Науке и жизни" то ли конца 1970-х, то ли 1980-х. Эта ветвь особенно интересна еще тем, что айны формально считаются дописьменным народом, хотя автор постулирует существование неких загадочных айнских религиозных книг, что составляет одну из интриг произведения. Одновременно отчет о походе туристической группы превращается в детектив "на выбывание", приправленный японской историей о привидениях - некий удачный гибрид "Десяти негритят" с "Пионовым фонарем", с добавлением подробной информации о медведях в стиле отчета Марины Галкиной о первом камчатском путешествии и лекций Михаила Кречмара. Интригует? Конечно. Тем более, и во второй части истории всех оставшихся живых и не совсем живых персонажей не завершаются, что позволяет рассчитывать на продолжение.

Несколько удивляет основная сюжетная линия. Женщина-гид, самый адекватный, на первый взгляд, персонаж истории, продолжает вести группу по маршруту после серии смертельных случаев, причем будучи уверенной, что у всех этих происшествий есть конкретная объективная причина. Неужели в туристическом бизнесе 2010-х на Курилах действительно были такие порядки? При этом "нахоженность" автора по маршруту и подробное описание его деталей создает эффект достоверности, вызывает доверие к истории.

Интригует и собственно мистическая часть истории. Можно предположить, что все подобные истории с привидениями вызваны влиянием токсичных вулканических газов, во всем регионе- в Японии, на Курилах, и на Камчатке - подобный случай (к счастью, завершившийся без смертельного исхода) описывает уже упомянутая Марина Галкина в своей документальной книге "Одна на краю света". Хотя, конечно, возможны разные версии, в зависимости от воображения читателя.

Книга изобилует отсылками к местной курильской истории и географии, японской и айнской культуре. Это воспринималось бы тяжеловато, если бы не подробные комментарии автора, удобно расположенные внизу страниц по ходу текста, а не в конце книги. Единственное пожелание - вернуться дальше в традиции приключенческой литературы, и снабдить книгу еще и подробной картой Кунашира с маршрутом и отметкой всех локаций. Заодно это может способствовать популяризации местного туризма (а также предупреждением о местах, куда не стоит отправляться без компетентного гида).

В целом произведение показалось очень удачным и интересным. Ждем от автора новых интересных историй.

Читала с большим интересом. Немного мешало наличие большого числа японских названий, но постепенно начала понимать о чем речь из контекста. (Читала в приложении Литрес и многие сноски не открывались, а перелистывалась страница назад). Поскольку книга первая в цикле, то пока у меня не особо сложились две истории в общую картину. История японской женщины-воина из 12 века, ее дочери и история современных курильских туристов пока остались разделенными между собой. И третья история человеко-медведя тоже осталась для меня загадкой. "Прогулка" по окрестностям Южно-Курильска получилась очень яркой, описываемые места даже смотрела в инете, на это меня сподвигли предыдущие книги о Камчатке. Также интересны читать о народе айну, их истории, мифах и традициях.

Читала с большим интересом. Немного мешало наличие большого числа японских названий, но постепенно начала понимать о чем речь из контекста. (Читала в приложении Литрес и многие сноски не открывались, а перелистывалась страница назад). Поскольку книга первая в цикле, то пока у меня не особо сложились две истории в общую картину. История японской женщины-воина из 12 века, ее дочери и история современных курильских туристов пока остались разделенными между собой. И третья история человеко-медведя тоже осталась для меня загадкой. "Прогулка" по окрестностям Южно-Курильска получилась очень яркой, описываемые места даже смотрела в инете, на это меня сподвигли предыдущие книги о Камчатке. Также интересны читать о народе айну, их истории, мифах и традициях.