«Краткая история Турции» kitobiga sharhlar, 7 sharhlar
Невнятная книга.
Во-первых, история настолько краткая, что содержит только самое основные события. Отчасти из-за этой краткости при прочтении книги в голове возникает каша из событий и действующих лиц.
Во-вторых, в книге масса ошибок и неточностей как от автора, так и от переводчика. Даже имя сегодняшнего президента Эрдогана написано не так, как принято в современном русском языке. Автор довольно плохо знает историю взаимоотношений между турками и Россией (одного из основных противников Османской империи) и смело выдаёт своё незнание за исторические факты :) К счастью, издательство постаралось «исправить» многие ошибки – они разжёваны в комментариях от редактора и переводчика.
В-третьих, автор в целом предвзято излагает неприятные моменты турецкой истории. Например, геноцид армян.
С другой стороны, книга написана простым, лёгким языком, дополнена хронологической таблицей и обширным списком литературы. Поэтому она в целом подойдёт в качестве отправной точки для знакомства с предметом.
А для тех, кто хочет сразу чего-то более серьёзного я бы порекомендовал обратиться к «Истории Османской империи. Видение Османа» Кэролайн Финкель.
Буквально галопам по европам. Начиная от османов и Византии к современной Турции образца 2010 года. Все изложено на столько кратко, что периодичеки теряешь причинно-следственную связь событий и войн. Одно я поняла точно вся история Турции - это одно большое сражение, собственно, как и вся история Европы за последнее тысячелетие. Порадовал язык книги, по крайней мере читалось быстро и легко. Не каждый исторический обзор этим может похвастаться. Очень неточно переведены в книге турецкие названия. Видимо, переводили сначала с турецкого на английский, а потом уже на русский. Переводчик не потрудился проверить их написания на русском, в результате ошибка сделана даже в имени действующего премьер-министра. В общем, книга оправдывает свое название. За подробностями тех или иных событий следует обращаться определенно к другим источникам.
Кратко, сжато и объемно одновременно. Рекомендую тем, кто начинает знакомиться с историей Турции. Очень хороший экскурс в вехи истории страны.
Для себя узнала несколько важных моментов. Таких как: когда была построена великая церковь христианского мира Ая Софья, каким образом турки завоевали Константинополь и каким был Мехмет II Завоеватель, как Ахмед I начал возводить Голубую Мечеть, как от Махмуда II началась европеизация, какими были султаны Абдул-Меджит (ввел равенство всех перед законом), Абдул-Гамид (имел 7 жен, открыл школы для девочек) и многие другие факты, в том числе и современные.
Интересна интерпретация появление Мустафы Кемаль Ататюрк на турецкой и мировой сценах.
Написана суховатым, историческим языком, т.к относится к научно-популярной литературе.
Я лично книгу рекомендую к покупке и прочтению.
Отличная книга для понимания истории Турции. Без политических перекосов свойственной русским авторам. Открыл для себя ряд интересных фактов, также появилось ещё больше желание узнать Турцию лично.
Конечно история на то и история , но уж слишком как то сжата и 80 процентов книги описывают в основном сражения .И есть не точности в переводе , но не трагично . Конечно ожидала чего то большего от книги , но наверное на то она и краткая история Турции .Если ты ценитель легкого чтения и не слишком любишь вдаваться в более расширенное познание истории - рекомендую.
Кратко, сжато и объемно одновременно. Рекомендую тем, кто начинает знакомиться с историей Турции. Очень хороший экскурс в вехи истории страны.
Для себя узнала несколько важных моментов. Таких как: когда была построена великая церковь христианского мира Ая Софья, каким образом турки завоевали Константинополь и каким был Мехмет II Завоеватель, как Ахмед I начал возводить Голубую Мечеть, как от Махмуда II началась европеизация, какими были султаны Абдул-Меджит (ввел равенство всех перед законом), Абдул-Гамид (имел 7 жен, открыл школы для девочек) и многие другие факты, в том числе и современные.
Интересна интерпретация появление Мустафы Кемаль Ататюрк на турецкой и мировой сценах.
Написана суховатым, историческим языком, т.к относится к научно-популярной литературе.
Я лично книгу рекомендую к покупке и прочтению.
Не понравилось и практически ничего не запомнилось. Книга, мне показалось, написана для подготовленных читателей, которых автор хочет втянуть в дискуссию об истории Турции.
