интересный взгляд с другой стороны с сохранением стилистики изложения. немного простовато в части сюжетной линии. читается легко
Hajm 128 sahifalar
2022 yil
Подлинные приключения капитана Блада, описанные его штурманом Джереми Питтом
Kitob haqida
К столетию первого издания романа Рафаэлло Сабатини "Одиссея капитана Блада"
Недавно в архивах издательства William Taylor, где в 1719 году был опубликован роман «Робинзон Крузо», были обнаружены три рукописи того же времени, подписанные Джереми Питтом. Как показал их дальнейший анализ, первая из них оказалась основой для романа "Одиссея капитана Блада". Две другие, ранее не известные, излагают те же самые события, но в несколько иной версии. В них Джереми Питт под руководством издателя постепенно устранял исторические неточности, в то же время, стараясь сохранить занимательность своего повествования. В прилагаемом ниже произведении дается дискуссия Джереми Питта с издателем, а также те отрывки из последних двух рукописей, которые отличаются от канонического текста романа. Все приведенные ниже материалы лишь дополняют и уточняют те факты и тот исторический фон, которые были описаны Сабатини в его прекрасном нестареющем романе, хотя теперь сам финал одиссеи и становится неоднозначным.
Если "Одиссея капитана Блада", написана в стиле классического приключенческого романа XIX века, то в "Подлинных приключениях капитана Блада" явственно чувствуется горький привкус постмодернизма. Прежде всего это многослойность, ведущая к многозначности или даже к двусмысленности финала самой одиссеи и, наконец, ироническая псевдофактографичность ( приближения к развязке здесь как бы корректируется лишь конкретными историческими событиями ) , Сюда же можно добавить и отсылку к современным литературным произведением, в частности, Артуро Переса Реверте. Приятно, однако, что автор не придумывает новых главных героев, то есть разыгрывает ту же колоду карт что и Рафаэлло Сабатини, причём по тем же правилом, Хочется лишь добавить, что если бы сейчас редакторы относились с такой же придирчивостью к авторам, как William Taylor к бедному шкиперу Джереми Питту, то мемуары многих современных политиков выглядели бы совсем по-другому.
Izoh qoldiring
Izohlar
2