Kitobni o'qish: «Сонеты»

О книге

Я знал Николая Самойлова – сказочника, баснописца, переводчика сонетов Шекспира, трагедии Гамлет, «Священных сонетов» Джона Донна, стихов Бернса, Редьярда Киплинга, Эдгара По, Генриха Гейне, Рильке. Это книга собственных сонетов Самойлова. Их у него больше, чем у Шекспира, по темам они разнообразнее . В них современной Русью пахнет. Мысли в них мускулисты, афористичны, замки, порой, неожиданные до оторопи. Лирика завораживает, чувства искренние, волнующие. Пейзажи напоминает картины импрессионистов: много росы, дождя, парчи осенних листьев и утренних рос на травах. Стиль узнаваем, неповторим. Желаю автору вдумчивых, любящих сонеты читателей и вдохновения на новые шедевры.

Виктор Авраменко

От автора:

Скажу словами Киплинга в моём переводе:

Пусть те, кого мой скромный труд

Порадовал, хоть раз,

Мой прах тревожить не дадут,

Когда уйду в свой час.

На сплетни зря не тратьте сил,

Цените час, и миг.

О том, каким при жизни был,

Узнаете из книг.

***

Не всем дано писать сонеты,

Устали девы от поэм –

Милей вино и сигареты.

Хотят к богатому в гарем.

Теперь в кумирах не поэты,

В мечтах царит миллионер,

Смешны юнцам авторитеты,

Забыто слово кавалер.

На небеса летят салюты,

Иная жизнь, иная цель,

Поэты в прошлом, нынче круто

Гордиться – Я фотомодель!

При жизни лучшим нет награды,

А графоман вовсю цветёт

Так, что нельзя дышать от смрада,

Глупцам и слава и почёт.

Что делать – время интернета,

Живут для виртуальных мук,

Но мне, по прежнему, сонеты

Милей, чем твиттер и фейсбук.

Беспамятство

Русь не делю на белых и на красных -

От гнева заблуждались те и те.

Хватало там – и там людей прекрасных,

Готовых жизнь закончить на кресте.

А сколько их расстрелянных, распятых

В степях и без могил, и без имён!

Погибли, не воюя с супостатом,

Не защищаясь от чужих племён.

Свои – своих кромсаем, и терзаем,

Стараемся Европе угодить.

Проклятьями героев унижаем,

А нужно до небес превозносить.

Они века империю хранили,

Мы за пять лет на части растащили.

любовь

Под каблуком то снег, то лужи

И настроение под стать.

Мечтаю, позабыв про стужу,

По травке босиком шагать!

Брести вперёд без всякой цели,

На сердце тишь и благодать,

Услышав, утром, птичьи трели,

Сонеты женщинам слагать.

Любовь меня, не раз, венчала,

Ей поклоняться не устал,

И после горького финала -

Готов поднять на пьедестал.

Она весною для сердец,

Милей, чем для царей венец.

Пришла эпоха лжепророков

Пришла эпоха лжепророков,

Настало время болтунов,

Вражды, губительных пороков

И сокрушения основ.

Банкир и жадность правят миром,

Где нефть – там смута, кровь и ложь.

С утра и до ночи в эфире

Корреспонденты врут за грош.

Убита совесть, честь распята,

Увяла скромность, в моде грех,

День ото дня всё выше плата

За символический успех.

Всё стало пошлым и банальным,

Любовь и дружба виртуальны.

о смуглой леди Шекспира

Приснилось мне, что карты взбунтовались,

Над нашей иерархией смеялись,

Влиятельней тузов и королей

Признали даму – ворона черней.

Она одна, играя не шутила,

Поэта – Короля Валетом била.

Покорно признавая её власть,

Он соглашался на колени пасть.

Дарил ей взгляды, клятвы и сонеты,

Но мало ласки получил за это.

А дама показала, что порочна -

Валета, приковав любовью прочно.

Теперь мне ясно: дамы и игра

Поэтов не доводят до добра.

Сонет об истине

Был моден в прошлом поиск истин.

Среди ненастья и снегов,

Он был, как подвиг бескорыстен,

Тревожен, труден и суров.

Сегодня манит всех нажива,

В страну пришла мораль купцов,

Слова, законы, клятвы – лживы,

Не в моде подвиги отцов.

Цена на истину упала,

Подорожали остряки.

От смеха слаще жизнь не стала,

Куда ни глянешь – тупики.

Разбит штурвал, а без штурвала

Нельзя достигнуть идеала.

Завет

Проснувшись, день начни с молитвы,

Навек запомни: Отче наш.

Так день за днём за душу битву

Веди с соблазном – тело блажь!

Оно лишь на земле тревожит –

Уют и негу любит плоть,

Забота о душе поможет

Соблазны тела побороть.

Понять, что жизнь под солнцем ясным

И коротка и суетна,

И искушением опасна,

Но путь к спасению она.

Жизнь на земле – за душу битва,

Путь к Богу узок, остр, как бритва.

Неряха осень разбросала листья

Неряха осень разбросала листья,

Не успевает ветер подметать.

В свиданьях наших не было корысти –

Нам нравилось по городу гулять.

Другие у камина в эту пору

Любили с книгой время проводить,

А мы вели, шагая, разговоры

О том, как одиноко стало жить.

О том, что время ничему не учит,

Что дни короче, ночи всё длинней,

Всё чаще небо закрывают тучи,

Мешая греться золотом лучей.

Под шорох листьев и негромких фраз,

Любовь и осень обвенчали нас.

Я загрустил сегодня по тебе

Я загрустил сегодня по тебе –

Умеет растревожить сердце осень,

Но не ищу спасения в гульбе,

В ненастьях жизни ты, как в тучах просинь,

Мне даришь радость, счастье и тепло,

С тобой короче горькие минуты;

Разлука, как разбитое стекло,

Лишает жизнь покоя и уюта.

Пока бессонно ночью тосковал,

Осенний ветер, золотя дорогу,

Последнюю листву с берёз сорвал,

Усилив беспокойство и тревогу.

Прошу судьбу:– Не будь строга с женой.

Спроси с меня, отвечу головой.

Августовский сонет

Петух пропел. Рассвет поднял, как знамя,

Над горизонтом алую зарю.

Искрясь, в росинках полыхнуло пламя

И солнце покатилось к сентябрю.

В полёт готовясь, листья красят крылья,

А с поля убирают урожай,

Колосья обещают изобилье,

У хлеборобов радость через край.

Чего грустить? Отличная погода,

Ещё тепло, но ненавязчив жар,

С лучами шлёт нам солнце с небосвода

Прощальный, украшающий загар.

Я с детства обожаю время года,

Когда к зиме готовится природа.

Рыбалка

Туман в куге висит, как занавеска,

Как льдинка тает в небесах луна,

В уставших звёздах стало меньше блеска,

За ветром улетела тишина.

Восток лучи готовит для атаки,

Вот – вот вонзятся в небо, как штыки.

Хвостами рыба подаёт мне знаки –

Внимательней смотри на поплавки.

Сижу, дремлю под старою ветлою,

О чём – то шелестит волне камыш,

Она спешит вдогонку за – другою

И тихо шепчет:– Так весь клёв проспишь.

Какое счастье у родной реки,

В рассветный час смотреть на поплавки!

Осень.

Кокетничая, подмигнула осень

Весёлым взглядом сини между туч,

Вовеки не забуду эту просинь

И по лицу, скользнувший, тёплый луч.

Он радовал, как воина награда,

Тогда я в первый раз сумел понять,

Что человеку очень мало надо,

Чтобы печаль на радость поменять.

Довольно слова, ласкового взгляда,

Чтоб в нём желанье к жизни воскресить,

А можно и без пули, и без яда

Холодным равнодушием убить.

Запомнив это, друг мой, для людей

Ни тёплых слов, ни взглядов не жалей.

Новогодний сонет

Мы с детства ждём подарков и чудес

От деда в шубе, с посохом волшебным,

Когда в квартиру с ёлкой входит лес,

Наполнив воздух запахом целебным.

Шампанское, искрясь, фонтаном бьёт

В сердца и взрослым, возвращая детство;

Уйдёт под звон курантов Старый Год,

Оставив пережитое в наследство.

Давай вдвоём устроим пир горой,

Готов пойти на всё тебе в угоду!

Позволь увидеть, наконец, нагой,

Дать чувствам и желаниям свободу.

Так убедимся: в праздник не пиры -

Любовь и нежность лучшие дары.

Спасибо вам за этот зимний день

Спасибо вам за этот зимний день

Готового проститься с нами года!

Прийти на пир не помешали лень

И скверная, дождливая погода.

Давно я так раскованно не пил,

Так беззаботно не сорил словами,

Но всё, что я в тот день наговорил

Клянусь, что мог бы подтвердить делами.

Я был хвастлив, без удержу дерзил,

Но слов о страсти мне казалось мало,

Свои седины начисто забыл,

Когда, ко мне прижавшись, танцевала.

Но не стыжусь, на то и Новый Год,

Чтоб ночь прожить, как в сказке, без забот.