Hajm 6 sahifa
1853 yil
О некоторых местных пословицах и поговорках Нижегородской губернии
Kitob haqida
«…Пословицы и поговорки доселе пользуются у нас большим почетом и имеют обширное приложение, особенно в низшем и среднем классе народа. Кстати приведенной пословицей оканчивается иногда важный спор, решается недоумение, прикрывается незнание… Умной, – а пожалуй, и не умной – пословицей потешается иногда честная компания, нашедши в ней какое-нибудь приложение к своему кружку. Пословицу же пустят иногда в ход и для того, чтобы намекнуть на чей-нибудь грешок, отвертеться от серьезного допроса или даже оправить неправое дело…»
Janrlar va teglar
Книга рассказывает о нескольких поговорках Нижегородской губернии в 1853 году.
Конечно, книга очень маленькая, всего десять страниц. Но автор на этих страницах смог рассказать о местных поговорках, объяснить их значение, историю и отношение местных к ним.
И это получилось не просто красочно или красиво, а будто перед вами сидит автор, слегка посмеиваясь, пьёт чай и рассказывает, как он в Нижнем погулял и смешных историй насобирал.
Больше всего мне понравилась поговорка про каменные дома и железных людей. Неожиданное оказалось значение, но об этом я написала отдельно историю здесь. Кто хочет спойлер, может прочитать, а остальные могут прочитать в этой книге.
В общем мне очень понравилось.
Интересный сборник местных поговорок. Мне понравилось. Познавательно, смешно и интересно. Особенно понравилась поговорка про каменные дома и железных людей. Объяснение было неожиданным.
"Пирог арзамасский с рыбой астраханской" – с аппетитом сообщает поговорка города Арзамаса. Представленная статья Н. А. Добролюбова – одна из первых в творчестве русского литературного критика. Написанная живым языком она передает искренний интерес автора к родному фольклору и знакомит читателей с задорными пословицами Нижегородской губернии.
Sharhlar, 3 sharhlar3