Воительница

Любви у нас с ним большой не было, и согласья столько же, потому оба мы собрались с ним воители, да и нельзя было с ним не воевать, потому, бывало, как ты его ни голубь, а он все на тебя тетерится.

А где же есть сожалительные, добрые христиане? Где они? где?

Bo na tym swiecie smiere wszystko zmiecie.

Robak sie legnie i w bujnym kwiecie.Потому что на этом свете смерть все уничтожит.

И в пышном цветке гнездится червяк.

пер. Н. Лескова

когда своего разума нет и сам человек ничем кругом себя ограничить не понимает, так уж ему не поможешь

- Что ж это так, Домна Платоновна, по-вашему выходит, что все уж теперь плут на плуте и никому уж и верить нельзя?

- А ведь это, батюшка, никому не запрещено, верить-то; верь, сделай одолжение, если тебя охота берет.