«Латынь по-пацански. Прохладные римские истории» kitobiga sharhlar

Никогда не думала,что самый скучный предмет,изучаемый мной когда-то в Медакадемии;спустя годы заинтересует меня по-настоящему…Случайно наткнувшись на эту книгу и прочитав отрывок,уже не могу дождаться,когда смогу прочитать целиком.В книге весьма познавательно и с хорошим юмором преподносится не только различные факты о латыни,но также весьма увлекательно рассказывается о жизни,обычаях и т.д. в Древнем Риме.Как человек,любящий историю и изучавший латынь,однозначно рекомендую эту книгу к прочтению!!

В целом книга очень понравилась. Написано задорно, воодушевляет изучить историю Рима поглубже. Многие моменты, конечно, ты и так вроде знал, но были и такие, что задаешься вопросом «Да ладно?». Лично я, когда читаю, вслух вообще ничего не издаю, но на паре моментов проорал в голос, настолько было забавно. Чтиво веселое, плюс познавательное, так что не только читаешь какие-то приколы, но и изучаешь историю. Мне лично кажется, что писать забавно и интересно довольно-таки сложно, поэтому автору – почет и уважение. Сей опус зайдет читателям, что нифига не знают про Рим и путаются в хронологии. Думаю, если вручить человеку, которому история вообще не нравится как предмет, то написанное точно западет в сердце. Ну или влетит с 2-х ног в мозг. Короче, понравится.

Есть конечно и минус, но это, понятное дело, вкусовщина: идея «пьес» (те кто в курсе, те в курсе) отличная, но реализация ее такое себе.

В общем, пацаны вообще ребята, постарались. Автору – продолжений.

Книга – мое почтение! Настоящей глыбой мысли была «Латынь по-пацански»!

Фирменный юмор одноименного сообщества, лаконично переведенные на Латынь традиционные русские «пацанские» поговорки и выражения, культовые отсылки к мемам последних лет, а также много древнеримских историй в стилистике «панельной романтики» – ВСЕ это вы найдете в этом фолианте!

Прекрасный подарок латинисту, фанату Рима а также просто любителю исторического юмора!

СОВЕТУЮ ЕЖЖИ!

Плюсы:

– Рассказана вся история Рима достаточно подробно.

– Много иллюстраций

Минусы:

– Сленг

В целом книга хорошая. Жду книгу про Византию

Хорошая и лёгкая книга для вечернего чтения.

История довольно неплохо разложена по полочкам. Не скажу, что большой знаток – со школьного курса вспоминались лишь отдельные не взаимосвязанные события и личности. Книга позволила связать воедино и немого заполнить пробелы – понравился комплексный подход к изложению вопроса: в хронологическом порядке приведены лишь значимые события, факты и даты, а простоватая форма изложения располагает к лёгкому восприятию информации.

Непонятно как Римская империя продержалась столько времени в «Великих»? При таких императорах! История крайне запутана, имена и события странные. Благодаря стебу автора оуончательно понимаешь, что история Римской империи выдумана, причем крайне ленивыми и нерадивыми.

Скажу честно, оценку я малось завысила) Если смотреть на реальные ощущения от прочтения. Но с другой стороны, название книги и не обещает ничего академического. И на него я купилась, любопытно жеж)

Получилась пробежка галопом, а точнее даже вприпрыжку, по истории Рима. Я человек, от истории далекий. Поэтому для меня было внове многое. В голове теперь есть, пусть очень шаткое, но всё же понимание, кто за кем был и что в общем и целом происходило. Конечно, рассказать кому-то не смогу, но в голове эта тема стала стройнее, чем до прочтения.

Раздражали переводы известных выражений на латынь. Даже не сами переводы, а их длинна. Для меня латинские выражения (те полтора, что я знаю))) красивы и ценны в том числе своей краткостью и ёмкостью. Это как отрывок марша, этакое хокку, только короче) А когда на латынь переводят сложносочиненное русское предложение, в котором половина смысла как раз в этой сложносочиненности — совсем не так звучит, коряво.

Ну и язык, конечно, местами упрощенный донельзя. Понимаю, что это требование жанра, точнее его выбор. Но к концу я подустала не только от лихости римских императоров, но и от стиля повествования.

Уверена, что многие из нас не помнят почти ничего из курса истории в школе. Так сложилось, что в учебных заведениях история - это гора дат, имен и каких-то многочисленных битв, после контрольных тестов ты успешно забываешь обо всем этом. Невозможно запомнить все это лишь потому, что форма преподавания обычно серьезный текст, без лиц и без понимая среды. Все слишком скучно.

В данной книге позитивно рассказана история Римской империи на современный манер в формате по-пацански. Много интересных фактов переплетены с вымышленными диалогами реальных исторических личностей из-за чего запоминать эти факты куда проще.

Если хотите получить какие-то общие знания и похихикать, то вам сюда.

Книга явно неплоха, но и читать её, если вы уже более или менее разбираетесь в истории римского государства, будет скорее бесполезно, чем наоборот. Как и говорит в самом начале автор, данная книга даже не вводный курс, а скорее набор фактов для пантов на вечеринках. Язык у книги лёгкий, дворовой даже, что может помочь не заскучать при чтении. Для меня, правда, это скорее было минусом, мне не хватило ни научности языка, ни исторических подробностей. Однако это скорее не более чем, придирка человека, который об упомянутых людях не в первый раз слышит.

P.S. Ну, и не спешите верить названию. Латыни тут с гулькин нос и то лишь в виде переводов современных пацанских цитат на упомянутый древний язык.

Забавная книжка про историю Древнего Рима, приправленная жаргонизмами. Очень расслабленное повествование, без пафоса. )) Кому-то будет резать слух и нервы: такая солидная тема и такой несолидный язык. Но мне понравилось.