«Последняя песня» kitobiga sharhlar, 3 sahifasi, 80 sharhlar

«Цените то, что у вас есть, сегодня. Завтра этого может и не быть.» Николас Спаркс считается королём любовных романов. Но в романе «Последняя песня» я читала не о любви парня и девушки, а о любви отца и дочери. У главной героини, 17-летней Ронни, трудный период в жизни. После развода родителей её жизнь меняется. Отец уезжает в другой город, Ронни винит во всём его. Прошло три года, но злость девушки не проходит. На летние каникулы против воли, мать везёт Ронни и её младшего брата Джону, к отцу. Девушка знакомится с молодым человеком по имени Уилл. Лето обретает яркие краски и Ронни понимает, что не всё так плохо. Романтические свидания, спасение морских черепашек, примирение с отцом. Но всё рушится в один момент, когда Ронни узнаёт о болезни отца. Всё что она не успела сказать за эти три года, она решила передать с помощь песни, которую не успел закончить отец. Ведь именно он был её учителем и привил любовь к игре на пианино. Музыка была единственным общим интересом отца и дочки. Очень давно я смотрела экранизацию этого романа и мне очень понравился фильм. Теперь прочитав роман и пересмотрев фильм, впечатления совсем разные. Многие говорят, что романы Спаркса для девочек-подростков. Да фильм возможно именно для подростков, но книга открыла глаза на многие жизненные ситуации. В данный период жизни для меня книга актуальна. У меня тоже трудные отношения с отцом. Слава Богу он не болен, но стоит понимать, что жизнь не вечная и никто не знает, когда наступит последний день. Теряя родных, понимаешь, как много ты не успел им сказать и, что лучше бы вместо ссор ты потратил это время на разговор по душам. Вот и героиня романа поняла это слишком поздно. Что касается героев: Ронни- мне понравилась эта девушка. Абсолютно не за что её осуждать. Трудный возраст бывает у всех. Для меня не было перебора с агрессией. Всё можно было оправдать. Уилл- очень терпеливый парень получился у Спаркса. Не каждый выдержит вечные капризы и крики. Хотя в сравнении с героем фильма, «книжный Уилл» получился чуть суровее. Стив- в этом случае наоборот, «книжный Стив» получился более спокойный чем в фильме. Видимо чувствовал свою вину перед дочерью, раз позволял ей такое грубое общение с собой. Джона- это мой фаворит среди героев этой книги. Я влюбилась в характер этого мальчишки с первых страниц книги. Любознательный, говорливый мальчишка, искренность которого поражала. Мне понравилась книга. Для меня она не просто любовный романчик, прочитав её, можно сделать выводы и не совершать многих ошибок. А главное научится прощать.

Жизнь, осознал он, очень похожа на песню. В начале это тайна, в конце - подтверждение, а в середине кроются все те эмоции, которые делают жизнь достойной.

Это самая моя любимая книга, прочитанная у Николаса Спаркса. Хотя экранизация меня впечатлила куда меньше, чем другие фильмы, снятые по его сюжетам, но сейчас все-таки идет речь именно о книге, и именно об этой. Возможно, она просто попала ко мне в руки «в нужный момент». Хотя я все же склоняюсь к тому, что книга действительно хороша и обязана к прочтению. На протяжении всей книги ты и смеешься, и плачешь. Тебе и радостно, и грустно. Собственно, стандартный набор эмоций для романа, тем более для Спаркса. И все же, эта книга окутана какой-то особой добротой. Даже спустя долгое время после прочтения она так и манит к себе. Хотя конец мне показался немного скомканным (последние страницы книги). Но этого ничтожно мало, чтобы испортить мнение об этой истории в целом.

Приятного чтения!

Два романа Спаркса подряд явно перебор. Но я об этом совершенно не пожалела. Изумительная история любви дружбы, предательства верности. Правда до жути мешали читать постоянно возникающие в голове образы Сайрус и Хемсворта. Как-то они слишком отличались от книжных героев. Но к середине меня это перестало мучить. А уж на последних страницах мне было совершенно не до этого. История дошла до своего финала, невероятно пронзительного и слезовышибательного. Хотя мне не хватило этой самой последней песни. Но все равно история получилось невероятной.

- I know you. You were happy yesterday. - What if he won't talk to me? - she fretted. - He will. - How do you know? - Because I was watching and he was happy too. ©

This is definitely the best novel Sparks had ever written.

"Последнюю песню" я читала очень долго; точнее - начало читала долго, потому что слишком многое меня отвлекало: поступление в вуз, перевод "Последней песни", из-за которой я не читала дальше, а перечитывала заново первые страницы, другие книги. И потом - примерно 9 месяцев жуткая обида, что издали перевод. Личная трагедия. Но эта личная трагедия вылилась в то, что некоторое время назад я с новой силой взялась за эту книгу; язык стал лучше, читать стала быстрее, в словарь не лезла. Книга дочитана после нескольких страниц дикого рева. С учетом, что я смотрела фильм и в целом знала, каким образом все обернется. Несмотря на это - "Последняя песня", по-моему, лучшее, что написал Спаркс. А теперь ответ на вопрос "Почему"?

- It's not fair. If he wants a cookie, he can have one. If you want a cookie, you can have one. But if I want a cookie, the rules don't count. Like you said, it's not fair. ©

У Спаркса я читала почти все романы, и все они построены на отношениях мужчины/женщины или девушки и парня, это и являлось главной темой: чистая и искренняя любовь с долей трагедии (а может - и не с долей, а просто "с трагедией"), но этот роман от других отличается. Мне показалось, что на первый план выходят далеко не отношения Ронни и Уилла, а отношения в семье. Для меня здесь главные герои - Ронни и Стив; не то, как менялась любовь Ронни и Уилла, а то, как менялась сама девушка на протяжении трех летних месяцев. Это не любовный роман, это роман о семье. О взрослении. О том, как переосмысливаются некоторые жизненные ценности. И опять же о том, что мы слишком поздно начинаем ценить людей, окружающих нас. И пусть эта тема уже "замусоленная", она, все-таки, нужная и правильная. А Уилла здесь и не так много.

- And I'd be willing to bet that you were great at it, if only because you have to love something before you can hate it. ©

Спаркса в оригинале я читала в первый раз - и к переводам больше как-то не очень хочется прикасаться, с учетом, какие ошибки я нашла в переводе "Последней песни", проглядывая книгу в магазине. Николас Спаркс пишет очень легко, но не без иронии. Есть моменты, над которыми хочется громко смеяться; есть ситуации, где хочется рыдать - ну, кому-то хочется, а я действительно рыдала. Достаточно простое построение текста, но огромный словарный запас, потому что не сосчитать, сколько слов есть в английском языке для передачи действия "сказать". И Спаркс их все использовал, поэтому текст не пестрил повторами.

Jonah stood in the doorway, staring at her. - I need to find something to wear. - she said. - Are you going out? - No. I mean to wear for the wedding. He tilted his head: - You're getting married? - Of course not. Will's sister is getting married. ©

Музыка. Церковь и бог. Отъявленные хулиганы и угроза жизни. Ответственность за свои поступки. Отношения в семье. Все эти проблемы в тексте поднимаются, что кому-то может показаться странным - мол, такой автор, одни "романчики", разве может у него быть что-то умное? Может. Не только умное, но еще и красивое. "Последняя песня" заслуживает самых высоких похвал, ибо у меня даже нет слов, чтобы описать, насколько мне понравилось.

- If you weren't going to tell me, why did you bring me down here? So I could watch you die? - No. sweetie. Just the opposite. I asked you to come so I could watch you live. ©

"Последняя песня" - отличный пример того, как красиво и ненавязчиво можно написать о важных вещах и поднять насущные проблемы. Читайте в оригинале. Это того стоит.

Плеск волн океана и легкое дрожание музыки. Свет, что бьет в окно. То не просто свет. I'll be the light in the window...

Николас Спаркс - мастер душещипательных историй. Мое знакомство с ним началось с "Дневников памяти" и сейчас, когда увидела в библиотеке книгу под его фамилией, просто не смогла пройти мимо. И не пожалела. Ронни (сокращенно от "Вероника") уже 3 года не разговаривает с отцом и не подходит к пианино. Когда она узнает, что все лето проведет в маленьком южном городке вместе с ним и братом, она приходит в ужас. В первый же день она вернется далеко за полночь, познакомившись не с лучшей компанией в городе - Блейз (девушка Галадриэль не очень любит свое имя), ее парнем Маркусом и его друзьями. Маркус откровенно пугает Ронни. И впоследствии доставит немало проблем. Кроме того, на волейбольном матче, куда она придет скоротать время, местный красавчик собьет ее с ног и обольет газировкой. Далеко не лучшее знакомство будущих влюбленных. За это короткое лето Ронни влюбится, помирится с отцом, узнает, что он болен и останется с ним. А так же поможет написать песню. Как они когда-то раньше делали. Боль потери ощущается так,как будто отца теряете вы. Книга ведется от лица нескольких лиц. Он самой Ронни, ее отца, Уилла, Маркуса и Стива (друг Уилла). Книга захватывающая, читается на одном дыхании.

Хорошая,хотя уж очень американская мелодрама.Чтение для подростков,уверена,что эта возрастная категория по достоинству данную книгу оценит.А вообще,это произведение про первую любовь,дружбу,лето,предательство,отношении с родителями.Чуть наивное,но в то же время попадаются такие трогательные моменты,описания,диалоги..что до слез.Сразу скажу,что фильм по этой книге не видела,хотя...кто его знает...может и захочу посмотреть под определенное настроение.

Очень милая книга. Это не первое произведение Спаркса, которое я читаю. Заметила, что стиль действительно одинаков.

В книге рассказывается история одного лета. В это лето много интересных событий произошло с семьей Ронни. Девушка с братом отправляются к отцу, который уже давно не живет с семьей. Ронни считает, что отец бросил их, не может простить ему этого. А младший брат напротив очень счастлив, что сможет провести много времени с отцом. Ронни сопротивляется не только общению с отцом, но и назло ему категорически не хочет заниматься музыкой, хотя у нее явный талант к этому занятию. С Ронни проиходят разные события - и хорошие, и плохие. И за это короткое лето она многое понимает, находит свою цель в жизни.

Очень добрая семейная история, с хорошим посылом - ценить семью, ценить время, которое нам отведено и заниматься любимым делом.

Почитав рецензии на книгу я была уверена, что она мне не понравится. Приятно осозновать что это не так. Книга увлекательна как и все книги Спаркса! Она вовлекла меня в удивительную атмосферу океанского бриза, песочных замков. Так красиво изложены пейзажы, и какая интересная история становления личности Ронни. Из маленькой девочки обидчивую на весь мир, она стала девушкой со стальным характером. Она не боится признавать свои ошибки и просить прощения за них. История которая учит вовремя просить прощения, и не обижаться на самых близких людей потому что можешь не успеть. Уил замечательный юноша. Сын богатых родителей, который умеет сам зарабатывать себе на жизнь. Терпеливый, умеющий вовремя выслушить . Тонкая проникновенная история. Единственный минус что фильм вышел раньше книги. Хотя именна та Майли очень даже подходит. Над фильмом не плакала, а над книгой плакала. Может я слишком синтиментальна. Но она мне понравилась!

Верь в мечту. У неё есть приятная особенность – сбываться.

Об отце своем любимом С гордостью всем говорю! Знать тебе необходимо, Как тебя боготворю!

На протяжении чтения этой книги моё мнение с самого низа шло в гору, всё выше и выше... Вначале я была разочарована в этой книге.Думала, что поставлю ей 2 звезды, не больше. читала и не понимала: почему такие прекрасные фильмы снимают по его романам и такая скучная запутанная книга? Может фильмы слишком преукрашают? ( это первая книга, которую я прочитала у него).Сразу появилась куча действующих лиц, героев книги, в которых я испугалась запутаться. Кто, с кем, чем и как связан. Думала не разберусь в этом никогда. Постепенно кусочки мозаики стали сливаться вместе воедино, всё стало более менее понятно и ко второй половине книги я уже стала думать о 4 звёздах. Всё же чего-то мне не хватало для полного счастья. Но последние страниц 30 полностью перевернули всё моё создание и мнение. Я читала сквозь слёзы, останавливалась, плакала, продолжала дальше читать... Сложно сказать о чём эта книга. Об отношениях. Но если считать, что отношения между парнем и девушкой затронуты-не сказать ничего. Дружба? Тоже есть, но не играет главную роль в ней. Сильнейшая сторона этой книги-взаимоотношения между детьми и родителями. Как можно измениться, зная, что скоро самого близкого человека не будет рядом? А может лучше вовсе ничего не знать...Во всём, что случилось винишь себя, не знаешь чем помочь и как исправить то, что было до... Но можно сделать что-то очень важное для этого человека. Но как узнать, что? Слушать голос Бога, он может кричать, как церковный колокол, а может еле шептать... Главное, услышать его каким бы он ни был.

Вот уж не думала после прочтения первых ста страниц этой книги, что поставлю ей больше "тройки". Роман показался мне неудачным заигрыванием Спаркса с подростковой аудиторией, да и перевод, прямо скажем, не блистателен. Но под конец все изменилось. Да, пожертвовала сном накануне новой рабочей недели, чтобы дочитать. Да, дочитывала сквозь слезы. "Последняя песня" - это просто о Любви. О робкой подростковой и всепоглощающей родительской. И о той, которая долготерпит и милосердствует.