«Коралина» kitobidan iqtiboslar
– Звать котов – занятие безнадежное. Все равно, что искать ветра в поле.
– А если пора обедать? – не сдавалась Коралайн. – Вряд ли ты захотел бы пропустить трапезу.
– Разумеется, – согласился кот, – но тогда достаточно просто крикнуть «Обед!». Ясно? Имена не нужны.
Она боялась, что кто-нибудь неожиданно прыгнет на нее, и засвистела. Ей казалось, что если она будет посвистывать, прыгнуть на нее будет как-то сложнее.
Люди вечно разбрасываются, стремясь оказаться во всех местах сразу. Мы, коты, другие.
Мы всегда стараемся смягчать справедливые наказания милосердием. Мы любим грешников и ненавидим грех.
После того, как прекращается дыхание и останавливается сердце, первыми исчезают имена.
- Знаешь... Мы могли бы стать друзьями, - сказала Коралина.
- Мы могли бы стать редкой разновидностью африканских танцующих слонов, - проговорил кот, - но не стали. Во всяком случае, - язвительно добавил он, взглянув на Коралину, - я не стал.
- Кто вы?
- Имена, имена, имена... После того, как прекращается дыхание и останавливается сердце, имена исчезают первыми. Наша память живет дольше, чем имена.
- Что она хочет от меня? - спросила Коралина кота. - Почему она делает всё, чтобы оставить меня здесь?
- Я думаю, ей нужно кого-то любить.
- Ты же заешь, что я люблю тебя.
- Ты находишь забавные способы доказать это.
И потом голос... настоящий, прекрасный, входящий с ума, придающий силы мамин голос, просто сказал: -Молодец, Коралина! - и этого было достаточно.
