Такие вещи стоит читать в оригинале, у меня так получилось, что я этот рассказ прочла еще до того, как его перевели. Но я его тогда недопоняла. У Нила Геймана вообще много объектов, которые не просто двусмысленны, построены на пересечении смыслов, но и просто-таки вынуждают переосмысливать значения, к которым мы привыкли. То у него прудик оказывается морем, то звезда девушкой, то истина пещерой. Сюжет и прост и замысловат: у героя умерла дочь, волею судеб он отправляется в пещеру сокровищ, и его проводником оказывается убийца дочери, герой страшно мстит ему, ну а как бы вы поступили? А потом начинается… послевкусие, нижние ноты и верхние, то есть мозги шипят... Keyingisi
Я знаю разного Геймана, отменного автора фэнтези, сценариста комиксов, детского писателя. В каждом его произведении есть элементы сказки и мистики. Но этот рассказ сумел меня удивить,хотя уже вроде бы точно знаешь, что ожидать от одного из своих любимых авторов.
В этот раз получилась притча, где столкнулись два мира - волшебный и реальный, мир людей и мир легенд. И человек здесь проиграл, так как вновь не смог побороть в себе подлость и жажду наживы. Но за предательство всегда приходится платить. По крайней мере в сказках.
"Если вы идете по нужной тропинке, рано или поздно она приведет вас к пещере", где сокрыта истина. И каждому откроется своё... Keyingisi
«Истина - это пещера в Чёрных горах. Туда один путь, только один, он опасен и тяжёл. А если выберешь неверную тропу, умрешь в одиночестве на склоне.»
Необычный рассказ от моего любимого писателя. Рассказ-притча, состоящий в основном из аллегорий. Если честно, он мне с первого раза и не поддался. Возможно сказалось, что читала не сразу, а по несколько страничек в день. В итоге получила разрозненные лоскутки, которые рассыпались, стоило только прикоснуться к ним мысленно. А потом пришлось перечитать, чтобы образы стали цельной картинкой.
Есть... Keyingisi
Гейман неповторим в своей манере искусно закручивать в одном рассказе мистику, тайну и скрытую драму. А еще он читает так, что у меня дух захватывает – вероятность участившегося сердцебиения в ту ночь, когда я слушала эту темную сказку, резко возросла. Единственное, что сбивало с толку – это струнный квартет, включавший свою внутреннюю волынку на всем пути повествования; т.е. вот Нил заканчивает фразу, после которой хочется остановиться и как следует ее осмыслить, и тут БАЦ тебе веселое пиликанье в уши. Все понимаю – Шотландия обязывает, но я не ценитель. По делу: здесь опять много мифологии, причем ухватить все отсылки с первого раза мне не удалось, я больше следила за сюжетными перипетиями – что наводит на мысль о повторном прослушивании. Сюжетно все закручено идеально, главный твист обращает на себя внимание только ближе к концу, так что большую часть истории можно читать в полнейшем неведении – но закрадывающиеся подозрения после... Keyingisi
Все-таки я не понимаю некоторых маркетинговых решений. Например, решения выпустить этот рассказ отдельной книгой. Взяла я его по распродаже остатков за 80 рублей. Четырехсот с лишним, за которые книгу продают в интернет-магазинах (о ценах в рознице даже думать не хочу), произведение не стоит никаким боком. Возможно выпускали его отдельно из-за иллюстраций. Этакий микс комикса и полноценного текстового произведения. Не могу назвать данный микс удачным. Иллюстрации неприятные, странные. Сам рассказ тоже не белый и пушистый, но даже с поправкой на это иллюстрации вызывают у меня лишь отторжение.
О сюжете. Такие рассказы лучше читать скопом, тогда они успевают создать атмосферу. Изданная отдельно, Истина потеряла... Keyingisi
Вот за что я люблю Нила и восхищаюсь им как писателем - это за умение, во-первых, создать даже в маленькой вещи такой особый микрокосм, в который погружаешься с головой, а во-вторых, за то, что сколько бы волшебства и магии он ни привлек в свои произведения, он все сводит в конечном итоге к простым человеческим поступкам и страстям. Здесь, правда, магия и волшебство существуют так незаметно, намеками, и в какой-то степени являют собой загадку (благодарный реверанс Екатерине Коути - научила :) ), которую читатель постепенно разгадывает на протяжении всего пути одного одинокого странствующего карлика, идущего к пещере, и его проводника.
Начала я эту вещь слушать и параллельно читать по паре-тройке страниц перед сном, а потом так случайно вышло, что... Keyingisi
Структуру притчи Нил Гейман усложняет сюжетными ответвлениями, эзотерическими намеками и превращает в балладу-ужастик на фоне шотландских ландшафтов с привкусом лавкрафтианского безумия. Средневековая эстетика безобразного сочетается с модернистской символикой. А в результате с постмодернистским сарказмом сомнамбулический поиск сокровищ оборачивается простенькой драмой мести.
Гейман мастерски придает загадочную значимость житейской истории. Недомолвки, намеки, загадки до самого финала не позволяют разгадать сюжет. Но приключение главного героя-карлика, его видение в пещере не утрачивают философского значения. Писателю интересно погружаться в темные, злобные пучины человеческой души. Недаром он упоминает одно из свойств Волшебной страны – человек получает мощь, славу... Keyingisi
Лизну сердце, кусну совесть, отщипну от души...
Калум Мкиннес - разбойник с лицом волка и уродливый карлик идут в проклятую пещеру за сокровищами. Идут по черным горам в тумане и под дождем. Разбойник там уже бывал и согласился быть провожатым карлику. Но что каждый из них хочет на самом деле и вернутся ли они домой и что за проклятье ждет в таинственной пещере предстоит узнать читателю. Нил Гейман в конце книги говорит, что Черные горы - это Черные Куиллины на острове Скай, который известен как Крылатый остров или Туманный остров. Говорят там действительно есть пещера, где хранится золото. И если вы отправитесь туда и заберете немного золота, то станете чуточку злее.
Это... Keyingisi
Мне очень понравилось, но два момента вызвали некоторое непонимание.
1. Макиннес привязал дочь карлика к кусту за волосы. Все. Ни веревок, ни иных сдерживающих факторов не упоминается. То есть девушка вместо того, чтобы пытаться сломать, раскачивать, валить куст боярышника или отдирать свои волосы от куста по волосинке или с мясом, спокойно и тихо лежала и умирала? То есть она никак не пыталась себя спасти, не кричала, не рвалась и, даже, не пыталась обрить себя налысо? Однако.
2. Очень странно искали дочь карлика. Что мы имеем? Девушка пасла стадо коров, можно предположить что делала это часто, много, в... Keyingisi
Я уже знакома с текстом этого рассказа. Читала его в сборнике "Все новые сказки". Собственно, ради него сборник и покупался. Но мимо отдельного издания я пройти не смогла. И оказалась совершенно не готова к тому, что ожидало меня под обложкой. Драматический танец возмездия и истины, который очаровал меня в виде текста, раскрылся во всем своем страшно и простом величии. Картины Эдди Кэмпбелла заставляют иначе звучать текст, вдыхают в него устрашающую жизнь и реальность. Зачаровывают. Не дают отстраниться от происходящего. И еще, у этого варианта рассказа есть еще один полноправный и могучий герой, получивший право голоса- природа острова Скай. Он суров, прекрасен и не каждому покажет свое истинное лицо, Гейман и Кэмпбелл дают нам возможность его подсмотреть, приоткрывают завесу. У меня в руках какой-то новый невероятно сильный сплав традиционной литературы и графического романа. Интересно. Неожиданно... Keyingisi
«Истина – пещера в Черных горах» kitobiga sharhlar, 19 izohlar