Faqat Litresda o'qing

Kitobni fayl sifatida yuklab bo'lmaydi, lekin bizning ilovamizda yoki veb-saytda onlayn o'qilishi mumkin.

Kitobni o'qish: «Twice-Told Tales»

Shrift:

THE GRAY CHAMPION

There was once a time when New England groaned under the actual pressure of heavier wrongs than those threatened ones which brought on the Revolution. James II, the bigoted successor of Charles the Voluptuous, had annulled the charters of all the colonies, and sent a harsh and unprincipled soldier to take away our liberties and endanger our religion. The administration of Sir Edmund Andros lacked scarcely a single characteristic of tyranny: a Governor and Council, holding office from the King, and wholly independent of the country; laws made and taxes levied without concurrence of the people immediate or by their representatives; the rights of private citizens violated, and the titles of all landed property declared void; the voice of complaint stifled by restrictions on the press; and, finally, disaffection overawed by the first band of mercenary troops that ever marched on our free soil. For two years our ancestors were kept in sullen submission by that filial love which had invariably secured their allegiance to the mother country, whether its head chanced to be a Parliament, Protector, or Popish Monarch. Till these evil times, however, such allegiance had been merely nominal, and the colonists had ruled themselves, enjoying far more freedom than is even yet the privilege of the native subjects of Great Britain.

At length a rumor reached our shores that the Prince of Orange had ventured on an enterprise, the success of which would be the triumph of civil and religious rights and the salvation of New England. It was but a doubtful whisper: it might be false, or the attempt might fail; and, in either case, the man that stirred against King James would lose his head. Still the intelligence produced a marked effect. The people smiled mysteriously in the streets, and threw bold glances at their oppressors; while far and wide there was a subdued and silent agitation, as if the slightest signal would rouse the whole land from its sluggish despondency. Aware of their danger, the rulers resolved to avert it by an imposing display of strength, and perhaps to confirm their despotism by yet harsher measures. One afternoon in April, 1689, Sir Edmund Andros and his favorite councillors, being warm with wine, assembled the red-coats of the Governor's Guard, and made their appearance in the streets of Boston. The sun was near setting when the march commenced.

The roll of the drum at that unquiet crisis seemed to go through the streets, less as the martial music of the soldiers, than as a muster-call to the inhabitants themselves. A multitude, by various avenues, assembled in King Street, which was destined to be the scene, nearly a century afterwards, of another encounter between the troops of Britain, and a people struggling against her tyranny. Though more than sixty years had elapsed since the pilgrims came, this crowd of their descendants still showed the strong and sombre features of their character perhaps more strikingly in such a stern emergency than on happier occasions. There were the sober garb, the general severity of mien, the gloomy but undismayed expression, the scriptural forms of speech, and the confidence in Heaven's blessing on a righteous cause, which would have marked a band of the original Puritans, when threatened by some peril of the wilderness. Indeed, it was not yet time for the old spirit to be extinct; since there were men in the street that day who had worshipped there beneath the trees, before a house was reared to the God for whom they had become exiles. Old soldiers of the Parliament were here, too, smiling grimly at the thought that their aged arms might strike another blow against the house of Stuart. Here, also, were the veterans of King Philip's war, who had burned villages and slaughtered young and old, with pious fierceness, while the godly souls throughout the land were helping them with prayer. Several ministers were scattered among the crowd, which, unlike all other mobs, regarded them with such reverence, as if there were sanctity in their very garments. These holy men exerted their influence to quiet the people, but not to disperse them. Meantime, the purpose of the Governor, in disturbing the peace of the town at a period when the slightest commotion might throw the country into a ferment, was almost the universal subject of inquiry, and variously explained.

"Satan will strike his master-stroke presently," cried some, "because he knoweth that his time is short. All our godly pastors are to be dragged to prison! We shall see them at a Smithfield fire in King Street!"

Hereupon the people of each parish gathered closer round their minister, who looked calmly upwards and assumed a more apostolic dignity, as well befitted a candidate for the highest honor of his profession, the crown of martyrdom. It was actually fancied, at that period, that New England might have a John Rogers of her own to take the place of that worthy in the Primer.

"The Pope of Rome has given orders for a new St. Bartholomew!" cried others. "We are to be massacred, man and male child!"

Neither was this rumor wholly discredited, although the wiser class believed the Governor's object somewhat less atrocious. His predecessor under the old charter, Bradstreet, a venerable companion of the first settlers, was known to be in town. There were grounds for conjecturing, that Sir Edmund Andros intended at once to strike terror by a parade of military force, and to confound the opposite faction by possessing himself of their chief.

"Stand firm for the old charter Governor!" shouted the crowd, seizing upon the idea. "The good old Governor Bradstreet!"

While this cry was at the loudest, the people were surprised by the well-known figure of Governor Bradstreet himself, a patriarch of nearly ninety, who appeared on the elevated steps of a door, and, with characteristic mildness, besought them to submit to the constituted authorities.

"My children," concluded this venerable person, "do nothing rashly. Cry not aloud, but pray for the welfare of New England, and expect patiently what the Lord will do in this matter!"

The event was soon to be decided. All this time, the roll of the drum had been approaching through Cornhill, louder and deeper, till with reverberations from house to house, and the regular tramp of martial footsteps, it burst into the street. A double rank of soldiers made their appearance, occupying the whole breadth of the passage, with shouldered matchlocks, and matches burning, so as to present a row of fires in the dusk. Their steady march was like the progress of a machine, that would roll irresistibly over everything in its way. Next, moving slowly, with a confused clatter of hoofs on the pavement, rode a party of mounted gentlemen, the central figure being Sir Edmund Andros, elderly, but erect and soldier-like. Those around him were his favorite councillors, and the bitterest foes of New England. At his right hand rode Edward Randolph, our arch-enemy, that "blasted wretch," as Cotton Mather calls him, who achieved the downfall of our ancient government, and was followed with a sensible curse, through life and to his grave. On the other side was Bullivant, scattering jests and mockery as he rode along. Dudley came behind, with a downcast look, dreading, as well he might, to meet the indignant gaze of the people, who beheld him, their only countryman by birth, among the oppressors of his native land. The captain of a frigate in the harbor, and two or three civil officers under the Crown, were also there. But the figure which most attracted the public eye, and stirred up the deepest feeling, was the Episcopal clergyman of King's Chapel, riding haughtily among the magistrates in his priestly vestments, the fitting representatives of prelacy and persecution, the union of church and state, and all those abominations which had driven the Puritans to the wilderness. Another guard of soldiers, in double rank, brought up the rear.

The whole scene was a picture of the condition of New England, and its moral, the deformity of any government that does not grow out of the nature of things and the character of the people. On one side the religious multitude, with their sad visages and dark attire, and on the other, the group of despotic rulers, with the high churchman in the midst, and here and there a crucifix at their bosoms, all magnificently clad, flushed with wine, proud of unjust authority, and scoffing at the universal groan. And the mercenary soldiers, waiting but the word to deluge the street with blood, showed the only means by which obedience could be secured. "O Lord of Hosts," cried a voice among the crowd, "provide a Champion for thy people!"

This ejaculation was loudly uttered, and served as a herald's cry, to introduce a remarkable personage. The crowd had rolled back, and were now huddled together nearly at the extremity of the street, while the soldiers had advanced no more than a third of its length. The intervening space was empty-a paved solitude, between lofty edifices, which threw almost a twilight shadow over it. Suddenly, there was seen the figure of an ancient man, who seemed to have emerged from among the people, and was walking by himself along the centre of the street, to confront the armed band. He wore the old Puritan dress, a dark cloak and a steeplecrowned hat, in the fashion of at least fifty years before, with a heavy sword upon his thigh, but a staff in his hand to assist the tremulous gait of age.

When at some distance from the multitude, the old man turned slowly round, displaying a face of antique majesty, rendered doubly venerable by the hoary beard that descended on his breast. He made a gesture at once of encouragement and warning, then turned again, and resumed his way.

"Who is this gray patriarch?" asked the young men of their sires.

"Who is this venerable brother?" asked the old men among themselves.

But none could make reply. The fathers of the people, those of fourscore years and upwards, were disturbed, deeming it strange that they should forget one of such evident authority, whom they must have known in their early days, the associate of Winthrop, and all the old councillors, giving laws, and making prayers, and leading them against the savage. The elderly men ought to have remembered him, too, with locks as gray in their youth, as their own were now. And the young! How could he have passed so utterly from their memories-that hoary sire, the relic of longdeparted times, whose awful benediction had surely been bestowed on their uncovered heads, in childhood?

"Whence did he come? What is his purpose? Who can this old man be?" whispered the wondering crowd.

Meanwhile, the venerable stranger, staff in hand, was pursuing his solitary walk along the centre of the street. As he drew near the advancing soldiers, and as the roll of their drum came full upon his ears, the old man raised himself to a loftier mien, while the decrepitude of age seemed to fall from his shoulders, leaving him in gray but unbroken dignity. Now, he marched onward with a warrior's step, keeping time to the military music. Thus the aged form advanced on one side, and the whole parade of soldiers and magistrates on the other, till, when scarcely twenty yards remained between, the old man grasped his staff by the middle, and held it before him like a leader's truncheon.

"Stand!" cried he.

The eye, the face, and attitude of command; the solemn, yet warlike peal of that voice, fit either to rule a host in the battle-field or be raised to God in prayer, were irresistible. At the old man's word and outstretched arm, the roll of the drum was hushed at once, and the advancing line stood still. A tremulous enthusiasm seized upon the multitude. That stately form, combining the leader and the saint, so gray, so dimly seen, in such an ancient garb, could only belong to some old champion of the righteous cause, whom the oppressor's drum had summoned from his grave. They raised a shout of awe and exultation, and looked for the deliverance of New England.

The Governor, and the gentlemen of his party, perceiving themselves brought to an unexpected stand, rode hastily forward, as if they would have pressed their snorting and affrighted horses right against the hoary apparition. He, however, blenched not a step, but glancing his severe eye round the group, which half encompassed him, at last bent it sternly on Sir Edmund Andros. One would have thought that the dark old man was chief ruler there, and that the Governor and Council, with soldiers at their back, representing the whole power and authority of the Crown, had no alternative but obedience.

"What does this old fellow here?" cried Edward Randolph, fiercely. "On, Sir Edmund! Bid the soldiers forward, and give the dotard the same choice that you give all his countrymen-to stand aside or be trampled on!"

"Nay, nay, let us show respect to the good grandsire," said Bullivant, laughing. "See you not, he is some old round-headed dignitary, who hath lain asleep these thirty years, and knows nothing o' the change of times? Doubtless, he thinks to put us down with a proclamation in Old Noll's name!"

"Are you mad, old man?" demanded Sir Edmund Andros, in loud and harsh tones. "How dare you stay the march of King James's Governor?"

"I have stayed the march of a King himself, ere now," replied the gray figure, with stern composure. "I am here, Sir Governor, because the cry of an oppressed people hath disturbed me in my secret place; and beseeching this favor earnestly of the Lord, it was vouchsafed me to appear once again on earth, in the good old cause of his saints. And what speak ye of James? There is no longer a Popish tyrant on the throne of England, and by to-morrow noon, his name shall be a byword in this very street, where ye would make it a word of terror. Back, thou wast a Governor, back! With this night thy power is ended-to-morrow, the prison! – back, lest I foretell the scaffold!"

The people had been drawing nearer and nearer, and drinking in the words of their champion, who spoke in accents long disused, like one unaccustomed to converse, except with the dead of many years ago. But his voice stirred their souls. They confronted the soldiers, not wholly without arms, and ready to convert the very stones of the street into deadly weapons. Sir Edmund Andros looked at the old man; then he cast his hard and cruel eye over the multitude, and beheld them burning with that lurid wrath, so difficult to kindle or to quench; and again he fixed his gaze on the aged form, which stood obscurely in an open space, where neither friend nor foe had thrust himself. What were his thoughts, he uttered no word which might discover. But whether the oppressor were overawed by the Gray Champion's look, or perceived his peril in the threatening attitude of the people, it is certain that he gave back, and ordered his soldiers to commence a slow and guarded retreat. Before another sunset, the Governor, and all that rode so proudly with him, were prisoners, and long ere it was known that James had abdicated, King William was proclaimed throughout New England.

But where was the Gray Champion? Some reported that, when the troops had gone from King Street, and the people were thronging tumultuously in their rear, Bradstreet, the aged Governor, was seen to embrace a form more aged than his own. Others soberly affirmed, that while they marvelled at the venerable grandeur of his aspect, the old man had faded from their eyes, melting slowly into the hues of twilight, till, where he stood, there was an empty space. But all agreed that the hoary shape was gone. The men of that generation watched for his reappearance, in sunshine and in twilight, but never saw him more, nor knew when his funeral passed, nor where his gravestone was.

And who was the Gray Champion? Perhaps his name might be found in the records of that stern Court of Justice, which passed a sentence, too mighty for the age, but glorious in all after-times, for its humbling lesson to the monarch and its high example to the subject. I have heard, that whenever the descendants of the Puritans are to show the spirit of their sires, the old man appears again. When eighty years had passed, he walked once more in King Street. Five years later, in the twilight of an April morning, he stood on the green, beside the meeting-house, at Lexington, where now the obelisk of granite, with a slab of slate inlaid, commemorates the first fallen of the Revolutions. And when our fathers were toiling at the breastwork on Bunker's Hill, all through that night the old warrior walked his rounds. Long, long may it be, ere he comes again! His hour is one of darkness, and adversity, and peril. But should domestic tyranny oppress us, or the invader's step pollute our soil, still may the Gray Champion come, for he is the type of New England's hereditary spirit; and his shadowy march, on the eve of danger, must ever be the pledge, that New England's sons will vindicate their ancestry.

THE WEDDING KNELL

There is a certain church in the city of New York which I have always regarded with peculiar interest, on account of a marriage there solemnized, under very singular circumstances, in my grandmother's girlhood. That venerable lady chanced to be a spectator of the scene, and ever after made it her favorite narrative. Whether the edifice now standing on the same site be the identical one to which she referred, I am not antiquarian enough to know; nor would it be worth while to correct myself, perhaps, of an agreeable error, by reading the date of its erection on the tablet over the door. It is a stately church, surrounded by an inclosure of the loveliest green, within which appear urns, pillars, obelisks, and other forms of monumental marble, the tributes of private affection, or more splendid memorials of historic dust. With such a place, though the tumult of the city rolls beneath its tower, one would be willing to connect some legendary interest.

The marriage might be considered as the result of an early engagement, though there had been two intermediate weddings on the lady's part, and forty years of celibacy on that of the gentleman. At sixty-five, Mr. Ellenwood was a shy, but not quite a secluded man; selfish, like all men who brood over their own hearts, yet manifesting on rare occasions a vein of generous sentiment; a scholar throughout life, though always an indolent one, because his studies had no definite object, either of public advantage or personal ambition; a gentleman, high bred and fastidiously delicate, yet sometimes requiring a considerable relaxation, in his behalf, of the common rules of society. In truth, there were so many anomalies in his character, and though shrinking with diseased sensibility from public notice, it had been his fatality so often to become the topic of the day, by some wild eccentricity of conduct, that people searched his lineage for an hereditary taint of insanity. But there was no need of this. His caprices had their origin in a mind that lacked the support of an engrossing purpose, and in feelings that preyed upon themselves for want of other food. If he were mad, it was the consequence, and not the cause, of an aimless and abortive life.

The widow was as complete a contrast to her third bridegroom, in everything but age, as can well be conceived. Compelled to relinquish her first engagement, she had been united to a man of twice her own years, to whom she became an exemplary wife, and by whose death she was left in possession of a splendid fortune. A southern gentleman, considerably younger than herself, succeeded to her hand, and carried her to Charleston, where, after many uncomfortable years, she found herself again a widow. It would have been singular, if any uncommon delicacy of feeling had survived through such a life as Mrs. Dabney's; it could not but be crushed and killed by her early disappointment, the cold duty of her first marriage, the dislocation of the heart's principles, consequent on a second union, and the unkindness of her southern husband, which had inevitably driven her to connect the idea of his death with that of her comfort. To be brief, she was that wisest, but unloveliest, variety of woman, a philosopher, bearing troubles of the heart with equanimity, dispensing with all that should have been her happiness, and making the best of what remained. Sage in most matters, the widow was perhaps the more amiable for the one frailty that made her ridiculous. Being childless, she could not remain beautiful by proxy, in the person of a daughter; she therefore refused to grow old and ugly, on any consideration; she struggled with Time, and held fast her roses in spite of him, till the venerable thief appeared to have relinquished the spoil, as not worth the trouble of acquiring it.

The approaching marriage of this woman of the world with such an unworldly man as Mr. Ellenwood was announced soon after Mrs. Dabney's return to her native city. Superficial observers, and deeper ones, seemed to concur in supposing that the lady must have borne no inactive part in arranging the affair; there were considerations of expediency which she would be far more likely to appreciate than Mr. Ellenwood; and there was just the specious phantom of sentiment and romance in this late union of two early lovers which sometimes makes a fool of a woman who has lost her true feelings among the accidents of life. All the wonder was, how the gentleman, with his lack of worldly wisdom and agonizing consciousness of ridicule, could have been induced to take a measure at once so prudent and so laughable. But while people talked the wedding-day arrived. The ceremony was to be solemnized according to the Episcopalian forms, and in open church, with a degree of publicity that attracted many spectators, who occupied the front seats of the galleries, and the pews near the altar and along the broad aisle. It had been arranged, or possibly it was the custom of the day, that the parties should proceed separately to church. By some accident the bridegroom was a little less punctual than the widow and her bridal attendants; with whose arrival, after this tedious, but necessary preface, the action of our tale may be said to commence.

The clumsy wheels of several old-fashioned coaches were heard, and the gentlemen and ladies composing the bridal party came through the church door with the sudden and gladsome effect of a burst of sunshine. The whole group, except the principal figure, was made up of youth and gayety. As they streamed up the broad aisle, while the pews and pillars seemed to brighten on either side, their steps were as buoyant as if they mistook the church for a ball-room, and were ready to dance hand in hand to the altar. So brilliant was the spectacle that few took notice of a singular phenomenon that had marked its entrance. At the moment when the bride's foot touched the threshold the bell swung heavily in the tower above her, and sent forth its deepest knell. The vibrations died away and returned with prolonged solemnity, as she entered the body of the church.

"Good heavens! what an omen," whispered a young lady to her lover.

"On my honor," replied the gentleman, "I believe the bell has the good taste to toll of its own accord. What has she to do with weddings? If you, dearest Julia, were approaching the altar the bell would ring out its merriest peal. It has only a funeral knell for her."

The bride and most of her company had been too much occupied with the bustle of entrance to hear the first boding stroke of the bell, or at least to reflect on the singularity of such a welcome to the altar. They therefore continued to advance with undiminished gayety. The gorgeous dresses of the time, the crimson velvet coats, the gold-laced hats, the hoop petticoats, the silk, satin, brocade, and embroidery, the buckles, canes, and swords, all displayed to the best advantage on persons suited to such finery, made the group appear more like a bright-colored picture than anything real. But by what perversity of taste had the artist represented his principal figure as so wrinkled and decayed, while yet he had decked her out in the brightest splendor of attire, as if the loveliest maiden had suddenly withered into age, and become a moral to the beautiful around her! On they went, however, and had glittered along about a third of the aisle, when another stroke of the bell seemed to fill the church with a visible gloom, dimming and obscuring the bright pageant, till it shone forth again as from a mist.

This time the party wavered, stopped, and huddled closer together, while a slight scream was heard from some of the ladies, and a confused whispering among the gentlemen. Thus tossing to and fro, they might have been fancifully compared to a splendid bunch of flowers, suddenly shaken by a puff of wind, which threatened to scatter the leaves of an old, brown, withered rose, on the same stalk with two dewy buds, – such being the emblem of the widow between her fair young bridemaids. But her heroism was admirable. She had started with an irrepressible shudder, as if the stroke of the bell had fallen directly on her heart; then, recovering herself, while her attendants were yet in dismay, she took the lead, and paced calmly up the aisle. The bell continued to swing, strike, and vibrate, with the same doleful regularity as when a corpse is on its way to the tomb.

"My young friends here have their nerves a little shaken," said the widow, with a smile, to the clergyman at the altar. "But so many weddings have been ushered in with the merriest peal of the bells, and yet turned out unhappily, that I shall hope for better fortune under such different auspices."

"Madam," answered the rector, in great perplexity, "this strange occurrence brings to my mind a marriage sermon of the famous Bishop Taylor, wherein he mingles so many thoughts of mortality and future woe, that, to speak somewhat after his own rich style, he seems to hang the bridal chamber in black, and cut the wedding garment out of a coffin pall. And it has been the custom of divers nations to infuse something of sadness into their marriage ceremonies, so to keep death in mind while contracting that engagement which is life's chiefest business. Thus we may draw a sad but profitable moral from this funeral knell."

But, though the clergyman might have given his moral even a keener point, he did not fail to dispatch an attendant to inquire into the mystery, and stop those sounds, so dismally appropriate to such a marriage. A brief space elapsed, during which the silence was broken only by whispers, and a few suppressed titterings, among the wedding party and the spectators, who, after the first shock, were disposed to draw an ill-natured merriment from the affair. The young have less charity for aged follies than the old for those of youth. The widow's glance was observed to wander, for an instant, towards a window of the church, as if searching for the time-worn marble that she had dedicated to her first husband; then her eyelids dropped over their faded orbs, and her thoughts were drawn irresistibly to another grave. Two buried men, with a voice at her ear, and a cry afar off, were calling her to lie down beside them. Perhaps, with momentary truth of feeling, she thought how much happier had been her fate, if, after years of bliss, the bell were now tolling for her funeral, and she were followed to the grave by the old affection of her earliest lover, long her husband. But why had she returned to him, when their cold hearts shrank from each other's embrace?

Still the death-bell tolled so mournfully, that the sunshine seemed to fade in the air. A whisper, communicated from those who stood nearest the windows, now spread through the church; a hearse, with a train of several coaches, was creeping along the street, conveying some dead man to the churchyard, while the bride awaited a living one at the altar. Immediately after, the footsteps of the bridegroom and his friends were heard at the door. The widow looked down the aisle, and clinched the arm of one of her bridemaids in her bony hand with such unconscious violence, that the fair girl trembled.

"You frighten me, my dear madam!" cried she. "For Heaven's sake, what is the matter?"

"Nothing, my dear, nothing," said the widow; then, whispering close to her ear, "There is a foolish fancy that I cannot get rid of. I am expecting my bridegroom to come into the church, with my first two husbands for groomsmen!"

"Look, look!" screamed the bridemaid. "What is here? The funeral!"

As she spoke, a dark procession paced into the church. First came an old man and women, like chief mourners at a funeral, attired from head to foot in the deepest black, all but their pale features and hoary hair; he leaning on a staff, and supporting her decrepit form with his nerveless arm. Behind appeared another, and another pair, as aged, as black, and mournful as the first. As they drew near, the widow recognized in every face some trait of former friends, long forgotten, but now returning, as if from their old graves, to warn her to prepare a shroud; or, with purpose almost as unwelcome, to exhibit their wrinkles and infirmity, and claim her as their companion by the tokens of her own decay. Many a merry night had she danced with them, in youth. And now, in joyless age, she felt that some withered partner should request her hand, and all unite, in a dance of death, to the music of the funeral bell.

While these aged mourners were passing up the aisle, it was observed that, from pew to pew, the spectators shuddered with irrepressible awe, as some object, hitherto concealed by the intervening figures, came full in sight. Many turned away their faces; others kept a fixed and rigid stare; and a young girl giggled hysterically, and fainted with the laughter on her lips. When the spectral procession approached the altar, each couple separated, and slowly diverged, till, in the centre, appeared a form, that had been worthily ushered in with all this gloomy pomp, the death knell, and the funeral. It was the bridegroom in his shroud!

Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
22 oktyabr 2017
Hajm:
310 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 59 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,3, 284 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,9, 1907 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,7, 29 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 522 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 40 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 3, 1 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 7 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4, 4 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,4, 68 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 48 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,8, 336 ta baholash asosida