Kitobni o'qish: ««Полевая почта – Южный Урал: Карабашский городской округ» (письма с фронта 1941-1945 гг.)»
От составителей
Великая Отечественная война была самой тяжелой и кровопролитной из всех войн, когда-либо пережитых нашей страной. Этот не только драматический, но и героический период истории советского народа, не случайно назван Великой Отечественной войной. Летопись войны полна примеров мужества и героизма миллионов людей, самоотверженно защищавших свою Родину. Немалым испытанием она стала и для нашего города. Хотя Карабаш находился далеко от мест военных действий, война прошла через каждую его семью. Уже в первые недели были мобилизованы и ушли добровольцами на фронт тысячи жителей города. Всего за время войны на защиту нашей Родины ушло около пяти тысяч карабашцев. К сожалению, не всем им было суждено вернуться назад, более половины ушедших на фронт наших земляков погибли на полях сражений. Но у нас остались в память о них письма, письма с фронта. Фронтовые письма – это бесценные человеческие документы, свидетельства о Великой Отечественной войне, стойкости, мужестве, горячей преданности наших воинов своей Родине. Фронтовые письма действительно очень просты, очень жизненны. Война нарушила привычный ход жизни, разбросала близких людей, надолго оторвала их друг от друга и поставила в тяжелейшие условия. Письма стали единственным средством связи, средством общения. Читая их, мы всё больше утверждались в мысли, что нет ничего убедительнее, ярче и сильнее солдатских писем. Из них родные узнавали не только о боевых делах, но также о буднях и трудностях фронтовой жизни. В каждом из этих писем живут бессмертные души их авторов, поэтому мы постарались сохранить и авторский стиль, и орфографию. В книгу вошли 48 писем, переданных городским музеем, архивным отделом администрации и жителями Карабашского городского округа.
Мы всегда будем помнить наших земляков, которые проявили величайшее мужество и героизм на фронтах Великой Отечественной войны.
1941
1. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – «31» июля 1941 г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты – г. Челябинск
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет народину от вашыва Мужа Сергея Констонцинывича посылаю привет из Челябенского превет жане Августи филипавни ешчо превет дарагим детком Зай С. и Мани С и попошы и мамашы Кланиюс всем радным и знакомым Мы погрузилис ввогоны апаедим незнаю куда песал ваш Муш С.К. Чуличков
31/VII 41 год
2. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – август 1941г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Красноярск
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет из красноярскаго от вашыва Мужа Сергея Констанцинавича пасылаю привет жоне Августи Филипавни дарогим Маеим деткам Зой и Мани. Клонию понискаму поприветуи жылаю вам всиво хорошыва вашаи Жызни перидаити поприету папашы и мамашы и всем радным и знакомым псем папривету
Мы едим все вмести песал ваш муш Сергей Ко пока досвидия
от (Подпись)
3. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – «3» августа 1941г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Таига
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет из Таиги от вашыва Мужа Сергея Констанцинавича посылаю Привет Жане Августи филипавн дарагим деткам Зай и мани понискому попривету ета передаи(…) попашы и момашы панискому поприету и всем радным и знакомым песал ваш Муш Сергей Конс. Чуличков
всем попривету
3/VIII 41 год
4. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – «4» августа 1941г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Алынск
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет из Алынскаго от вашыва Мужа Сергея Канстанцинавича пасылаю привет своеи Жане Августи филипавни Здарогим деткам Зай и Мани понискому попривету и всем радным и знакомым еду надалний восток
песал ваш Муш Чуличков
3/VIII 41 год
5. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – «6» августа 1941г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Иркутск
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет из Иркутского от вашыва Мужа Сергея Констанциновича пасылаю привет Жане Августи филипавни дарогим деткам Зой и Мани кланиюс панискаму попривету и жылаю всиво хоршыва вашои жызни и (…) передайти попривету попашы и мама(…) и всем радным и знакомым. Августа и Зоя и Маня вы глидит пакарти куда я еду песал Чуличков С.К. (…)
VIII 41года
6. Письмо неизвестного бойца
Дата отправления письма – «10» августа 1941 г.
Отправитель: Письмо неизвестного бойца
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Красноуфимск Свердловской области Почтовый ящ. №115/3
Получатель: Нине
Степень родства – жена
Привет из Красноуфимска
Шлю свой любимый и горячий привет своей любимой семье Нине, Вале, Владику и маленькой Люсеньке.
Нина письмо твое получил которое ты писала 2 го Августа, и очень жаль, что нечего не оказалось купить ребятам на гостинци. но не чего купиш в следующий раз.
Секодня как раз выходной день 10 е Августа, с утра 2 часа позанимались, а потом пошли на речку стирать и купаться, выстирал 2 пары носков, портянки, носовой платок, и 2 воротника, хорошо покупался, а потом в 2 ч дня пошли на обед.
После обеда Сообшили многим товарищам о выезде в действующую армию и вот (…) (…) все сдают, а я решил написать письмо т.к. 6 дней не писал, да и писать небыло времени.
Ну как Нина дела в Карабаше, получила или нет фотокарточки, выслал я всего 4 шт думаю, что хватит.
Нина был или нет кто из Кыштыма. Как они живут, дома ли Николай. где живет Валя, и нелучше ли ее отправить в Кыштым и тебе легче будет.
Говорят, что Погуляева взяли, точно ли это, напиши.
Ну вот Нина как будьто и все Пиши письма обо всем, что делается в г. Карабаше и в Кыштыме, что услышиш, какие новости. а пока у нас все постарому, продолжаем учебу до настоящего времени (…) (…) . Как хочется увидеть ребят, особенно Люсеньку, она наверно все лапочет, а самое главное все наверноее обижают и В садик и Валя. Как у нее пальчик прижил, но он ведь не целый, отрезанный наверно выше и ты Нина мне напиши.
Ну пока Нина писать кончаю, крепко целую тебя много, много раз, поцелуй заменя Валю, Владика и Люсеньку (…) (…), что Нина (…) что они смогут и напиши мне ихние слова.
вот все Нина пиши почаще письма как писала до этого и мне будет веселее, как будьто я сосвоей семьей переговорил.
Ну пока Нина пиши незабывай.
Крепко целую Нина еще много, много раз
Мой адрес г. Красноуфимск Свердловской области Почтовый ящ. №115/3
И Так милая Нина все пока, пиши
Крепко целую
Привет всем знакомым
С приветом (Подпись)
10/VIII-41г.
7. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – «12» августа 1941г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Куйбышевка
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
12/VIII 41 года
Привет далний васточный Край горат Кумбашывка от вашыва Мужа Сергея Констанцинавича. посылаю привет Жане Августи филипавни ниска кланиюс и жылаю всиво хорошыва ишчо посылаю попривету дарагим деткам Зай Сергевне и Мани Сергевни пасылаю вам посирдечному попривету и жылаю всиво вам харошыва вашай жызни Ешчо перидаити попривету папашы и мамашы и всем радным и знакомым всем папривету песал ваш Муш и папка Сергей. Конс здрастваити и прашчаити Чулич(…)
8. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова
Дата отправления письма – «15» августа 1941г.
Отправитель: Сергей Константинович Чуличков
Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Хабаровск
Получатель: Августине Филипповне Чуличковой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56
Привет далнеи вост(…) Край горат Хабароск. от вашыва Мужа Сергея Констонциновыча посылаю привет Жоне Августи Филипов(…) дарагим детком Зай и Мани Здростваити и прошчаити Кланиюс вам свой сирдечна привет и жылаю вам всива хорошыва вашаи жызни перидайти попривету папашы и мамашы и всем родным и знак(…) песал ваш Муш и ваш папка Сергей К. Чуличков 13/VIII 4(…)
9. Почтовая карточка И. Рогова
Дата отправления письма – «10» сентября 1941 г.
Отправитель: И. П. Рогов
Получатель: Ольге Гавриловне Роговой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, гора Карабаш, пос. Соймоновский, улица Сталинская, дом № 80
Добрый день дорогая семья От сего сердца спешу уведомить что я пока жив и здоров и кланяюсь низко Ольге Гавриловне и своим малым деткам шлю свое низяющее почтение и пожелаю всего наилучшего за тем передайте всем родным по поклону. Пишу письмо с дороги из Рыбинска едим дальше едим куда неизвестно живите дружнее жив буду приеду судба видно такая не один в (…) едим все пока в месте еду пока ничего затем досвиданье писать больше пока нечего из вестный ваш муж И Рогов
10/IX 41 года
10. Письмо И. П. Рогова
Дата отправления письма – «28» октября 1941 г.
Отправитель: И. Рогов
Номер полевой почты (станции и т.д.) – Волхов II Ленинградской области почтовый ящик № 13 улица торфяная барак 13\а комната 3 (…)
Получатель: Ольге Гавриловне Роговой
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, гора Карабаш, пос. Соймоновский, улица Сталинская, дом № 80
Письмо На родину Отсего письма спешу уведомить дорогая моя семья что я пока жив и здоров и от сего письма кланяюс супруги Ольги Говриловне и шлю свое супружеское по чтение и слюбовью ниский поклон и желаю в делах руках ваших скорого успеха затем шлю почтение своим деткам Николаю Ивановичу, Паши, Нюре, Лиде, Мани, Валентине, Тамаре и малому Шуре Шлю свое отцовское почтение с любовью низкий поклон (…) Передайте всем родным и знакомым низкому поклону. Затем я вас я живу волхове с 20 октября работаю в мастерской С карабаша один только но ребята свои есть только помесчаются в другом бараке. Тиряев, Туганов и другие, и затем я вас уведомляю посылал сколько вам писем по почте и посылок с товарищами в вособености с ходовым и посылал гостинец 50 руб. денег пропишите получали или нет а от вас не получал ни одного Незнаю как вы живети. Пропишите все подробнее дают или нет пособие и хлебом и все ли живы (…) (…) (…) сами вам виднее незнаю когда наверно придется послужит живы пока ничего хлеба дают 800 грам продукты получаем сухим пойком время начинает холодное снегу настоящего хотя нет но выпал пропишите вывезли или нет дрова и как сено почем хлеб на рынке и также остальные продукты и каво после нас взяли или нет и где находится Василий Гаврилович я думаю что он должен быть дома у нас таких не держат отпускают домой больше писать пока нечего затем досвиданье остаюсь жив и здоров того и вам желаю известный ваш отец И Рогов, 28 октября 41 года
адрес мой
Волхов II Ленинградской области почтовый ящик №13 улица торфяная барак 13\а комната 3 (…) (Подпись)
