Кларк и Дивижн

Ликвидировала ещё один свой исторический пробел. Конечно, история японского нападения на Перл-Харбор мне известна, и известно, что после этого США объявили войну Японии. Вот только я никогда не задумывалась, а как же в это время жилось японцам, проживающим  в США. Не сладко им жилось. И с одной стороны можно понять США, а другой, ведь люди, которые уже давно жили и работали в этой стране в этом нападении были не виноваты и не могли что-либо изменить. Но, повторюсь, что понимаю всеобщую нелюбовь к японцам.

В сюжете рассказывается об одной простой японской семье, которая, наряду со многими другими семьями, оказалась в лагере для японцев. Проходит время, условия смягчаются и появляется шанс покинуть лагерь. И вот из 4 человек (папа, мама, 2 сестры), у одной, старшей сестры, (Розы) появляется возможность уехать в Чикаго. Там она должна устроиться и подготовиться к приезду остальных членов семьи. Всё вроде идёт как задумано, и вот семья приезжает в Чикаго и узнает страшную новость - их дочь на кануне попала под поезд в метро. Несчастный случай или самоубийство? Младшая сестра уверенна, что произошедшее чей-то злой умысел и пытается разобраться.

Почему-то детективная составляющая меня не особо зацепила, хотя я до последнего не могла предположить что же произошло. Но мне было очень интересно читать про жизнь в то время, про взаимоотношения между собой людей разных религий и национальностей, про социальные условия. Вот это мне действительно понравилось. А сама развязка истории как-то оставила равнодушной.

В цитадели современной демократии только за один XX век успели вволю подискриминировать практически всех, кого можно: от китайцев, однажды лишённых всех прав, до чернокожих и коммунистов со знаменитой охотой на ведьм в самом начале Холодной войны. Разумеется, один из наиболее ярких сюжетов касается японских мигрантов, попавших под раздачу на фоне боевых действий в Тихом океане. Они были сосланы в лагеря, где их продержали почти до самой победы США, разрушив тысячам людей жизнь только лишь из-за этнической принадлежности.

И, пожалуй, история лагеря Манзанар и общий временной бэкграунд, занимающие дебютные несколько десятков страниц книги Наоми Хирахары, – то, что вселяет большие надежды в первую часть цикла в целом. Кажется, что если темп и детализация будут сохранены на таком же уровне, то получится очень достойный исторический роман в антураже Чикаго 40-х с детективной подоплёкой (назвать текст чисто детективом трудно).

К сожалению, автор довольно сильно сдаёт после бодрого старта. Здесь и условная интрига, в которой даже имя потенциального убийцы узнать почему-то не очень тянет, и картонные персонажи вокруг главной героини, бродящие тенями, и отсутствующие родственники, куда-то резко пропадающие из жизни Аки после вступительной части, и бесконечные ничего не значащие диалоги.

При этом весь формальный реестр недостатков не делает книгу однозначно скучной. "Кларк и Дивижн" (кстати, это названия улиц, на пересечении которых всё и происходит) – просто слишком камерный, преимущественно женский роман, где основной фокус для писательницы – исторический и этнически-социальный, а вовсе не детективный, как это казалось по аннотации (тем более в русле "лучшего детектива года" по версии New York Times). Удачнее всего здесь прописаны время-место: Хирахара, потомок японских мигрантов, посвятила изучению вопроса несколько десятков лет. Так что за относительную достоверность можно не беспокоиться.

Действие развивается слишком лениво и бесконфликтно для жанра, собирая все штампы лёгких детективов: от банальных скелетов в шкафу у каждого персонажа по ходу до очень стандартной и не обязательной лавстори, а разгадка кажется чрезмерно простой. Если же сместить свой фокус с расследования на эпоху и географию, а также психологические аспекты повествования, то роман способен увлечь на пару вечеров.