«Шерлок Холмс. «Исчезновение лорда Донерли» и другие новые приключения» kitobiga sharhlar

Мило. Автор старался по возможности сохранить атмосферу рассказов Конан Дойла. Замечательно, что Холмс и Ватсон все время ходят слушать классическую музыку и вкусно обедают. Я сама обожаю заниматься и тем, и другим, поэтому и читать о том, как это делают любимые персонажи очень приятно.

Однако в книге много ошибок. Если Пакистан образовался в 1947 году, то как Холмсу (да еще пока была жива миссис Хадсон) могли прислать письмо о «пакистанце Муссафади». И каким образом этот Муссафади мог поклоняться индуистским богам, в том числе Кали (слово «пакистанец» в данном случае означает, что Муссафади (фамилия тоже не индуистская) исповедует ислам)? Это я о рассказе «Чайница миссис Мунн». И это только один пример. Конечно, и Конан Дойл делал такие ошибки. М.б. это часть той самой атмосферы?

Однако у Конан Дойла не было интернета. М.б. теперь он бы не был так небрежен.

Интересные рассказы, которые погружают в мир блестящего детектива Шерлока Холмса и его верного друга доктора Ватсона. Автору удалось на мой взгляд передать атмосферу старой доброй Англии и дух книг Артура Конан Дойла. Книга читается легко и дает возможность приятно провести вечер. Советую всем любителям детективов и Шерлока Холмса.

Шерлок Холмс - один из моих любимых книжных героев, поэтому любую книгу с этим персонажем я проглатываю быстро и беспощадно. Эта книга не стала исключением. Рассказы интересные, проглатываются молниеносно, но есть одно но. Если бы я не знала персонажа Шерлока по оригинальным рассказам, а впервые столкнулась с ним в этой книге, скорее всего он бы меня раздражал. В этом произведении главный герой раскрывает все преступления быстро и порой нелогично. Такое ощущение, что еще до того как ему расскажут до конца о том, что произошло, он уже знает разгадку. Персонаж вышел плоским и выскочкой. Порадовал доктор Ватсон, его персонаж мало чем отличался, для меня, от классического.