Kitobni o'qish: «女王嘅統治 »

第四章

格溫多林跪在船頭嘅甲板上，緊握著船舷，手指嘅關節都因為她使盡全身嘅力氣才能斜靠在船舷邊看到遠方而抓得發白了。她全身都在顫抖，飢餓讓她很虛弱，她在那裡頭暈目眩地看著遠方。她不知道從哪裡找到了些力量，站了起來，好奇地看向了她眼前嘅一幕。

格溫多林眯起眼睛從霧氣中看了過去，想知道那系真嘅還系只系幻覺。

遠方綿延著一望無際嘅海岸線，而在它嘅中央有一座繁忙嘅巨型港口，而在它後面有兩根閃閃發光嘅巨大黃金柱直沖天際。這兩根柱子和這座城市隨著太陽嘅移動呈現出了黃綠色。這裡嘅雲移動地很快，格溫意識到。她不知道這系不系因為在這個世界嘅這一部分天空真嘅如此不同，還系因為她嘅意識游走在時有時無之間。

在這座城市嘅港口中停泊著上千艘船，它們全都有著她所見過嘅最高嘅桅桿，而且上面全都鑲著金子。這系她見過嘅最繁榮嘅城市，依海岸而建，一眼望不到盡頭，大海和這座雄偉嘅城市連成了一體。和這座城市比起來王庭看起來就像一座村子。格溫不知道如此多嘅建築會建在一個地方。她想知道這裡住著什麼樣嘅人。這一定系一個偉大嘅國度，她意識到。帝國。

當格溫意識到水流正在把他們朝裡面帶去，很快他們就會被吸進那座巨大嘅港口，被那些船包圍，如果不被殺死就會被俘虜，她嘅心裡就一陣難受。格溫想到了安多里卡斯系多麼地殘忍，羅穆盧斯又系多麼地殘忍，她知道如果這系通往帝國嘅路嘅話，那也許他們還不如死在海上呢，她意識到。

格溫聽到甲板上傳來了一陣腳步拖行聲，抬頭看了過去，看到了桑德拉，對方雖然也被餓得頭暈眼花嘅，但是卻驕傲地站在船舷邊舉著一個巨大牛角狀嘅金色遺物，把它傾斜在那裡，好讓它能被太陽照到。格溫看到陽光一次又一次照在了它上面，看著它一邊閃爍著一邊朝著遠處嘅海岸上發出了一個不同尋常嘅信號。桑德拉並不系把它對準那座城市嘅，而是對著更靠北處嘅那片看起來像系一片孤零零嘅灌木林嘅海岸線。

當格溫那如此沈重嘅眼睛開始閉上，當她嘅意識游走在若有若無之間，當她開始感覺她自己在朝甲板上倒下去嘅時候，她嘅腦海裡閃現出了一些畫面。她再也無法確定什麼系真實嘅什麼系她因為飢餓而產生嘅幻覺了。格溫看到了幾十隻獨木舟從那片茂密嘅叢林中冒了出來，在翻湧嘅海水中朝他們嘅船划了過來。在他們靠近過來嘅時候她瞥見了他們嘅臉，驚訝地看到他們並不系帝國人，不系那些長著角和紅色皮膚嘅彪形戰士，而是另一個種族嘅人。她看到了一些肌肉發達嘅男人和女人，他們有著巧克力色嘅皮膚和閃著黃光嘅眼睛，臉上帶著同情和智慧，全都划過來要迎接她。格溫看到桑德拉帶著認識他們嘅表情看著他們，意識到這些人系桑德拉嘅族人。

格溫聽到船上傳來了一聲空洞嘅重擊聲，看到甲板上多了一個被綁在繩子上嘅勾子，繩子也被拋了上來，緊鎖在了船上。她感覺她嘅船改變了方向，她低頭看到那隊獨木舟在拖拽著他們嘅船，把它牽引著朝著遠離那座帝國城市方向而去。

格溫慢慢意識到桑德拉嘅族人們系來幫助他們嘅，系要把他們嘅船導引到另一座港口，遠離帝國嘅港口。

格溫感覺他們嘅船猛地朝北改變了航向，朝著那片茂密嘅樹林，朝著一座隱藏著嘅小港口駛了過去。她閉上了眼睛，心裡充滿了放鬆。

很快格溫就睜開了她嘅眼睛，發現她自己站在那裡把身上探出到了船舷外，在那裡看著她嘅船被拖帶著。因為太精疲力盡了，格溫多林感覺她自己嘅身子探得太靠前了，她嘅手一松就往下滑了下去，她意識到她就要從船舷邊滑下去了，雙眼因為恐慌而睜大了。格溫抓向了船舷，但是已經太遲了，她嘅下墜之勢已經讓她整個人從船邊跌了出去了。

格溫嘅心因為恐慌而怦怦直跳了起來，她無法相信在經歷了所有這一切之後她會以這種方式死去，會在他們距離陸地如此之近嘅時候悄無聲息地墜入大海。

當她感覺自己往下墜去嘅時候，她突然聽到了一聲咆哮，然後她突然感覺有強有力嘅牙齒咬在了她衣服嘅後面，伴隨著一聲嘶吼，她感覺她被扯著衣服後面往後拖了回去，拖離了下方嘅深淵，最後終於回到了甲板上。她砰地一聲仰面倒在了甲板上，雖然摔了個結實，但也安全了。

她抬頭看到了站在她跟前嘅克洛恩，她嘅心裡頓時充滿了喜悅，看到克洛恩還活著讓她大喜過望。它看起來比她上次見到它時要消瘦了許多，她這才意識到在混亂中她已經好久沒見到它了。上次她見它嘅時候系在一個暴風雨嘅天氣里它下到了甲板之下。現在她意識到它一定系為了給其他人省下口糧而藏在甲板下嘅某個地方了。那就系克洛恩，它一直都這麼無私。現在他們又靠近陸地了，所以它又重新出現了。

克洛恩嗚嗚地叫著，舔著她嘅臉，格溫用她嘅最後一點力量抱住了它。她躺了下去，它也躺在了她身旁，在那裡嗚嗚直叫著，把腦袋枕在她嘅胸前，就像這個世界上它再沒其它地方可去一樣依偎在她身旁。

*

格溫多林感覺到一股涼涼甜甜嘅液體從她嘴唇上流了下去，流到了她嘅舌頭上，其中一些也流到了她嘅臉和脖子上。她張開嘴大口貪婪地喝了起來，喝著喝著她就從睡夢中醒了過來。

格溫睜開了眼睛，貪婪地喝著，她上方系一張張陌生嘅臉，她一直喝啊喝，一直喝到咳嗽了起來。

有人把她往上拉了一把，她坐了起來，不由自主地咳嗽了起來，有人拍了拍她嘅後背。

「吁，慢點兒喝。」一個聲音傳來。

這個聲音很輕，系一個醫師發出嘅。格溫抬頭看到了一位臉上布滿了皺紋嘅老者，在微笑嘅時候他嘅整張臉上嘅都布滿了皺摺。

格溫向四周看了過去，看到了幾十張陌生嘅臉，他們系桑德拉嘅族人，他們靜靜地盯著她，好像看怪物一樣仔細打量著她。格溫多林又渴又餓，伸手像個瘋婆子一般拿起了那袋不知名嘅甜液體就她嘴裡倒，一直喝呀喝，像再也喝不到一般咬住了袋口。

「現在要慢點喝」，一個男性嘅聲音傳來，「否則你就要生病了。」

格溫看了過去，看到了桑德拉族人里嘅幾十名戰士佔領了她嘅船。她也看到了她自己嘅人，那些指環王國嘅幸存者們，他們或躺或跪或坐，各自都被桑德拉嘅一個族人照料著，而且每個人被給了一袋那種不知名嘅液體喝。他們全都從死亡嘅邊緣活了過來。在他們中她看到了伊勒普拉，她正抱著格溫在上部艾爾斯救下嘅那個孩子在餵。格溫心頭一松地聽到了那個孩子嘅哭聲；在她虛弱到抱不動那個孩子嘅時候她把她交給了伊勒普拉，而看到她還活著讓格溫想到了古維恩。格溫下定決心一定要把這個孩子養大。

每隔片刻格溫就會感覺好受一些，她低頭看了依舊躺在那兒嘅克洛恩，它嘅腦袋枕在她嘅腿上；她伸手用她那袋子里嘅液體去餵它，它感激地舔著。她愛憐地撫摸著它嘅頭；她又一次欠了它一條命。而看到它也讓她想到了索爾。

格溫抬頭看向了桑德拉嘅所有族人，不知道該怎麼來感謝他們。

「你哋救了我哋」，她說，「我哋都欠下了你哋一條命。」

格溫扭頭看向了走過來跪在了她旁邊嘅桑德拉，桑德拉搖了搖頭。

「我嘅族人們並不信奉虧欠這類事，他們信奉嘅系幫助需要幫助嘅人系光榮嘅。」

人們讓開了一條路，格溫順著那條路看了過去，看到了一個嚴肅嘅男人朝她走了過來，他看起來系他們嘅首領，大概五十多歲，有著堅毅嘅下頜和薄薄嘅嘴唇。他在她面前蹲坐了下來，他脖子上戴著一串在陽光下閃閃發光嘅青綠色貝殼項鍊，他低著頭，打量著她嘅黃色雙眼裡充滿了同情。

「我系博克卜」，他說道，他嘅聲音低沈而充滿了權威，「我哋回應了桑德拉嘅召喚，因為她系我哋中嘅一員。我哋冒著生命危險收留了你哋。如果帝國看到我哋在這裡和你哋在一起他們會殺死我哋所有人。」

博克卜站了起來，把雙手背到了背後，格溫自己也在桑德拉和他們醫師嘅幫助下慢慢站了起來，面向了他。博克卜看了看四周嘅所有人，看了看她嘅船所處嘅那種糟糕嘅狀態，嘆了口氣。

「現在他們好點兒了，現在他們必須離開」，一個聲音傳來。

格溫扭頭看到了一個像其他人一樣赤裸著上身手握著根長矛嘅戰士來到了博克卜身旁，冷冷地看向了他。

「把這些外來者送回到海上去」，他接著說道，「我哋為什麼要為了他們而惹來血光之災呢？」

「我可是你嘅族人」，桑德拉走上去一臉嚴肅地面對著這名戰士道。

「那你就更不應該把這些人帶到這裡讓我哋所有人都陷入危險了」，他打斷她道。

「你給我哋嘅種族帶來了恥辱，你忘了我哋好客嘅信條了嗎？」桑德拉說。

「你把他們帶到這裡才系恥辱」，他反駁道。

博克卜朝爭吵嘅雙方各自伸出了一隻手，他們兩個都安靜了下來。

博克卜面無表情地站在那兒，看起來在思考。格溫多林站在那兒看著這一切，意識到了他們所處嘅形勢並不穩定。她知道回到海上馬上就必死無疑，但是她不想讓這些幫助過他們嘅人陷入危險。

「我哋無意危害到你哋」，格溫轉身博克卜對他說，「我也不想讓你哋陷入危險。現在我哋就可以啓程離開。」

博克卜搖了搖頭。

「不」，他說。然後他看向了格溫，帶著一臉像系好奇嘅表情仔細打量著她，「你為什麼把你嘅人帶到這裡呢？」他問道。

格溫嘆了口氣。

「我哋系在逃離一支大軍嘅追趕」，她說，「他們毀掉了我哋嘅家園。我哋來這裡系要找到一個新家。」

「你哋來錯了地方了，這裡唔會系你哋嘅家。」那個戰士道。

「肅靜！」博克卜嚴厲地看了他一眼，對他說道，然後這名戰士終於安靜了下來。

博克卜轉而看向了格溫多林，他嘅眼神和她嘅碰到了一起。

「你系一個驕傲而高貴嘅女人」，他說，「我能看出來你系一個領導者，你很好地帶領了你嘅人民。如果我把你哋趕回海上嘅話你哋肯定死定了。也許今天唔會死，但是肯定用不了幾天。」

格溫多林依舊看著他並沒有屈服。

「那我哋就去死好了」，她回答，「我唔會讓您嘅族人被殺而我哋自己活下來。」

她面無表情定定地盯著他，她自己嘅高貴和驕傲讓他充滿了勇氣。她能看出來博克卜在以一種全新嘅敬佩目光在打量著她。空氣中一片凝重。

「我能看出來你嘅血液里流淌著戰士嘅血液」，他說，「你哋將留下來和我哋呆在一起，你嘅族人們將留在這裡恢復他們身體上受到嘅創傷，直到他們恢復健康和強壯，不管這需要花幾個月嘅時間。」

「但是族長……」那個戰士開口道。

博克卜扭頭給了他一個嚴厲嘅表情。

「我意已決。」

「但是他們嘅船」，他抗議道，「如果它留在我哋港口嘅話帝國人會看到它嘅。我哋在一個月內就要全都被殺死了。」

族長抬頭看向了船上嘅桅桿，然後看向了那艘船，把它全都看進了眼裡。格溫也看了看四周，打量著這裡嘅地形，看到他們被拖到這座隱藏嘅港口深處，被茂密嘅樹冠包圍了起來。她扭頭看到了它們後面嘅那片空曠嘅大海，她知道這個人說嘅系對嘅。

族長看著她點了點頭。

「你想救你嘅族人嗎？」他問。

格溫朝他堅定地點了點頭。

「系嘅。」

他也朝她點了點頭。

「領導者必須做出一些艱難嘅決定」，他說，「現在就輪到你來做這樣一個決定了。你想和我哋呆在一起，但是你哋嘅船會害死我哋所有人。我哋歡迎你嘅族人們上岸，但是你哋嘅船不能留下。你必須燒掉它，然後我哋就會收留你哋。」

格溫多林站在那兒，面對著族長，這個想法讓她嘅心一沈。她看向了她那艘帶著他們漂洋過海，穿越了半個世界把她嘅族人們救了下來嘅船，心沈了下去。她嘅心裡充滿了許多矛盾嘅情緒。這艘船系她出去唯一嘅途徑。

但是話又說回來，她能出去哪兒呢？回到無盡嘅死亡之海嗎？她嘅族人們幾乎連走路都走不了；他們需要去康復。他們需要棲身之地和避難之所。如果燒了這艘船能活下去嘅話，那就燒吧。如果他們決定回到海上嘅話，那他們就會盡一切努力去找到或建造另一艘船。現在他們得活下去。那才系最重要嘅。

格溫多林看著他，嚴肅地點了點頭。

「那就燒吧」，她說。

博克卜帶著非常敬佩嘅表情朝她點了點頭。然後他轉身下達了一個命令，他四周嘅所有人都隨之行動了起來。他們在船上散開，幫助所有來自指環王國嘅人一個個站了起來，帶著他們走下了通往下面沙灘嘅木板。格溫站在那裡看著戈弗雷、肯德里克、布蘭特、亞特姆、阿伯托爾、伊勒普拉、桑德拉還有她在這個世界上最愛嘅所有其他人從她跟前走過。

她站在那裡等到最後一個人都下了船，系最後一個還站在上面嘅人，只剩下了她、跟在她身後嘅克洛恩還有靜靜站在那裡嘅族長。

博克卜舉著一根他嘅族人遞給他嘅火把。他伸手就要去點那艘船。

「不」，格溫伸手抓住了他嘅手腕道。

他吃驚地朝她看了過去。

「一個領導者必須去親自燒掉她自己嘅船」，她說。

格溫小心翼翼地從他手上拿過了那支燃燒著嘅沈重火把，然後轉身擦了一把眼淚，將火苗朝綁在甲板上嘅船帆點了過去。

格溫站在那兒看著它著起火，火勢蔓延得越來越快，直至把整艘船都燒著了。

她丟下了火把，船上嘅溫度上升嘅很快，她轉身在克洛恩和博克卜嘅跟隨下走下木板朝沙灘上她嘅新家——這個在世界上最後一個可以容納他們嘅地方走了下去。

當她環顧著這片陌生嘅叢林，聽著那些她聽不出來系什麼鳥和動物發生嘅叫聲，格溫心裡只想知道一件事：

「他們能在這裡建立起一個新家嗎？」