Kitobni o'qish: «劍嘅儀式»
譯者：匡照光
关于摩根·莱斯
摩根·莱斯是系列畅销小说《吸血鬼日志》嘅作者，该系列嘅小说一共11本，在青少类小说畅销榜中名列第一；他还写过另一部在畅销书榜上排过第一嘅系列小说《生存三部曲》，该书目前由两本书构成，讲述了一个后启示录般嘅悬疑惊悚故事；此外，他还写过另一部英雄史诗般奇幻系列巨著《术士嘅指环》，这部系列小说由13本小说构成，也曾经排行畅销书榜榜首。
摩根嘅书现已分别通过音频和纸质出版发行，同时也已经被翻译成了德语、法语、意大利语、西班牙语、日语、华语、瑞典语、荷兰语、土耳其语、乌拉圭语、捷克语和斯洛伐克语等多个版本（更多语言版本即将陆续推出），欢迎购买。
摩根喜欢收到读者们嘅来信，所以请随意地访问网站www.morganricebooks.com取得他嘅通信方式，同时您还有机会收到免费嘅赠书或其它嘅一些小礼物；在这里您还可以下载免费应用客户端以获得最新嘅独家新闻，也可以找到他嘅Facebook和Twitter嘅联系方式来和他取得联系。
对摩根•莱斯嘅精彩书评
“《术士嘅指环》富含所有使其迅速大获成功嘅所有元素：计谋、反计谋、神秘性、英勇嘅骑士、充满着令人心碎嘅爱情做事、欺骗和背叛。这本书可以让你从中获得数小时嘅愉悦，也可以令所有年龄段嘅人都满意。推荐给所有嘅奇幻小说读者们永久收藏。”
来源于《书籍和影视评论》，Roberto Mattos
“莱斯写嘅很棒，从一开始就能让你陷入到他嘅故事当中无法自拔，他运用嘅不是简单嘅图景设定，而是极高品质嘅描写……总之写嘅很棒，读起来朗朗上口。”
--Black Lagoon Reviews (regarding Turned)
“对于年轻嘅读者们说是一个完美嘅故事。摩根•莱斯在故事嘅环环相扣引人入胜方面干嘅很棒……故事让人耳目一新而且独一无二。这一个系列是围绕着一个女孩儿展开嘅……一个特别嘅女孩！……很简单易读而且节奏极快……适合在父母嘅陪同阅读。”
--The Romance Reviews (regarding Turned)
“一开始就抓住了我嘅注意力而且让我不能释手……故事从一开始就展开了一个快节奏、内容丰富有趣且令人叹为观止嘅冒险故事。整本书里就无法让人找到一处无趣嘅地方。”
--Paranormal Romance Guild (regarding Turned)
“全书充满了情节、浪漫、冒险和悬疑。一旦翻开就会让你爱不释手。”
--vampirebooksite.com (regarding Turned)
“情节很棒，而且特别是在晚上阅读嘅时候，它将是一本让你不愿意放下来嘅书。故事嘅结尾高潮迭起扣人心弦，让你恨不得马上就去买第二本，来看看后面会发生什么。”
–-The Dallas Examiner (regarding Loved)
“一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》嘅书，也是一本可以让你爱不释手，一拿起来就难以放下嘅书。如果你喜欢冒险、爱情和吸血鬼，那么这本书就是为你量身打造嘅！”
--Vampirebooksite.com (regarding Turned)
“摩根•莱斯成功地证明了他是一个天才嘅故事讲述者……这会吸引众多嘅读者包括年轻嘅吸血鬼和奇幻故事嘅粉丝们。结局出人意料、扣人心弦，令人震撼。”
--The Romance Reviews (regarding Loved)
摩根·萊斯所著書籍目錄
術士嘅指環
《尋覓英雄》（第一卷）
《國王們嘅遊行》（第二卷）
《龍族嘅命運》（第三卷）
《榮譽嘅呼喚》（第四卷）
《榮光嘅誓言》（第五卷）
《英勇嘅衝鋒》 (第六卷)
《剑嘅仪式》 (第七卷)
《授予武器》 (第八卷)
《漫天法术》 (第九卷)
《盾海》 (第十卷)
《钢铁一般嘅统治》(第十一卷)
《火之地》 (第十二卷)
《王后们嘅规矩》(第十三卷)
生存三部曲
《竞技场I: 奴隶斗场》 (第一卷)
《竞技场II》 （第二卷)
吸血鬼日誌
《转化》 (第一卷)
《相爱》 (第二卷)
《背叛》(第三卷)
《命中注定》 (第四卷)
《欲望 》(第五卷)
《订婚》(第六卷)
《誓言 》(第七卷)
《发现 》(第八卷)
《复活 》(第九卷)
《渴望》 (第十卷)
《命运》 (第十一卷)
現可以以音频 嘅方式收聽《術士嘅指環》系列叢書!
Copyright©2013摩根•莱斯
版权所有。依据美国版权法案1976版，未经作者事先许可，本书嘅内容不得以任何形式或通过任何途径转载、分散或传播，也不得被存储于任何数据库或检索系统中。
本电子书仅供个人阅读之用，不得转售或散播给其他人。如果您想将本书分享给他人，请为您想与其分享嘅人分别购买。如果您正在阅读本书，但是您自己并未购买本书，或者本书不是单独为您购买嘅，那么请退还本书，然后为您自己嘅购买一本。感谢您对作者辛勤劳动嘅尊重。
本书为小说，所包含嘅名称、角色、职业、组织、地名、大事件和小事件都缘于作者嘅想象或只用于本小说嘅创作。如有雷同，纯属巧合。
插图版权所有人为Jacket，依据Shutterstock.com上嘅许可证而在此使用。
“您有什么话要对我说？
倘然那是对大众有利嘅事，
那么让我嘅一只眼睛看见光荣，
另一只眼睛看见死亡，
我也会同样无动于衷地正视着它们；
因为我喜爱光荣嘅名字，
甚于恐惧死亡，
这自有神明作证”
威廉·莎士比亚尤里西斯·恺撒
第一章
索爾格林騎在開麥蔻珀斯嘅後背上，和它一起飛過了指環王國內不規則地分佈在那裏嘅一座座村莊，朝著南方飛去，朝著格溫多林所在嘅地方飛去。索爾緊握著使命之劍向下看去，看到了下方像蝗蟲一般密佈在指環王國各個角落裏嘅安多裏卡斯嘅百萬大軍。他感覺使命之劍在他嘅手中悸動著，知道它在催促他去做什麼，那就是把這些入侵者們驅逐出去。感覺就像是使命之劍在命令他一樣，而索爾實在是太樂意去遵從它嘅命令了。
索爾很快就會回過頭來讓每一個入侵者付出代價嘅。現在能量護盾被修復了，安多裏卡斯和他嘅軍隊被困住了，也沒有其他帝國軍隊可以進來增援他們了，但是在索爾殺光他們每個人之前他是唔會安心嘅。
但是現在還不是殺戮嘅時候。對於索爾來說，他嘅第一要務是他嘅摯愛，是自打他離開指環王國嘅國境之後就一直思念至今嘅那個女人，她就是格溫多林。索爾非常渴望去再次看到和擁抱她，去確定她還活著。他母親嘅戒指在他嘅衣服裏面散發著燃燒一般嘅熱量，他都等不及要把它交給格溫了，去向她表明自己嘅愛意和求婚了。他想讓她知道，不管她身上發生了什麼，他們之間嘅感情都沒有發生任何改變。他還是一如既往地愛著她，甚至愛嘅更強烈了，他需要她知道這一點。
麥蔻珀斯低吼著，索爾能感覺到從它鱗片上傳遞過來嘅震顫。他能感覺到它也同樣很渴望自己能在她發生不測之前到達她身邊。麥蔻珀斯拍打著它巨大嘅翅膀在一朵朵雲間穿梭著，看起來呆在指環王國內像這樣馱著索爾讓它感覺很滿意。他們之間嘅聯繫變得更加強烈了，索爾感覺麥蔻珀斯分享著他嘅每一個想法和願望。他感覺它就像是自己嘅延伸一樣。
索爾繼續在雲朵間穿梭，他嘅思緒從格溫多林嘅身上飄離了開去。前任王后嘅話佔據了他嘅腦海，不管索爾如何努力地想去把它們剔除到腦海之外，它們還不停地在他腦子裏迴響著。她所揭露出來嘅東西讓他感覺到了難以想像嘅痛。安多裏卡斯竟然是他嘅父親？
這不可能是真嘅。索爾內心希望這只不過是前王后嘅又一次殘忍嘅陰謀詭計，因為畢竟她從一開始就很討厭他。也許她出於某種原因想把錯誤嘅想法植入進他嘅腦海以使他不得安寧，好讓他遠離她嘅女兒。索爾極度地想要相信他嘅這個想法。
但是在內心深處，當她說出那些話嘅時候，它們在索爾嘅身體和靈魂裏和他產生了共鳴。他知道她所說嘅那些話是真嘅。不管他是如何地想向其他方面去考慮，當她說出來嘅那一刻，他就知道了安多裏卡斯確實是他嘅父親。
這個想法像一個惡夢一樣籠罩在索爾嘅頭頂。他在自己嘅腦子裏一直都希望並祈禱麥克吉爾國王是他嘅父親而格溫出於某種原因並不是他真正嘅女兒，那樣嘅話他們就還是能夠在一起了。索爾一直都希望在他知道他真正嘅父親是誰嘅那一天一切都會真相大白，而他嘅使命也會變得很清晰。
知道他嘅父親不是一個英雄是一回事，他能接受。但是知道他嘅父親是一個惡魔，而且還是最壞嘅那種惡魔，是索爾最想他死嘅那種人，這一點確實讓他很難一下子接受。索爾背負著安多裏卡斯嘅血統。那對於索爾來說意味著什麼呢？那意味索爾也註定會成為一個惡魔嗎？他註定會變得像他一樣嗎？或者在他們身上流淌著相同嘅血脈嘅情況下他有沒有可能和安多裏卡斯不一樣呢？命運會通過血脈傳承嗎？還是說每一代人都有著各自不同嘅命運呢？
索爾也同樣在努力地去理解這一切對於使命之劍來說意味著什麼。如果傳說是真嘅，真嘅只有麥克吉爾家族嘅人才能舉起它，那麼是不是意味著索爾也是麥克吉爾家族嘅人呢？如果是這樣嘅話，那安多裏卡斯怎麼可能是他嘅父親呢？除非安多裏卡斯自己也是麥克吉爾家族嘅一員。
最糟糕嘅是，索爾怎麼才能把這樣一個消息告訴格溫多林呢？他怎麼能告訴她自己是她最痛恨嘅敵人，也就是那個造成她被侵犯嘅那個元兇嘅兒子呢？她一定會恨索爾嘅。每當她見到索爾嘅時候，她都將會看到安多裏卡斯嘅臉。但是索爾得告訴她，他無法向她隱瞞這件事。但是告訴她會毀掉他們之間嘅關係嗎？
索爾怒火中燒，安多裏卡斯竟然是他嘅父親而且竟然對他做出這樣嘅事情讓他很抓狂。索爾掃視著下方嘅大地，他知道安多裏卡斯在下面嘅某個地方。用不了多久他就會當面和他碰面。他將會找到他，去面對他，然後把他殺死。
但是他得首先找到格溫多林。當他們穿過南部森林嘅時候，索爾感覺到她就在附近。他心裏有一種不祥嘅預感，感覺到她身上即將發生某件可怕嘅事情。感覺到每一刻都有可能是她嘅最後時刻，他催促麥蔻珀斯飛嘅快一些再快一些。
第二章
格溫多林獨自站在庇護之塔塔頂嘅欄杆前，她身著那些尼姑給她嘅黑色長袍，早已經感覺自己好像已經在這裏呆了一輩子似嘅。她是被默默地迎進來嘅，迎接她嘅就只有一個尼姑，也就是把她引進來嘅那個領路人，而她也只和她說過一次話，內容僅僅是告訴她這個地方嘅規矩：這裏嘅規矩就是不准說話，不准和其他任何人有任何嘅交集。這裏嘅每一個女人都各自過著自己嘅生活，有著各自嘅單獨嘅小世界。每一個女人都不想被打擾。這是一座給人提供庇護嘅塔，是一個給那些尋求療傷之所嘅人呆嘅地方。在這裏格溫多林將遠離這個世界上所有嘅傷害。但是她同樣也得忍受孤獨，絕對嘅孤獨。
格溫多林對這一切都理解地很透徹，她自己也想單獨一個人呆著。
現在她站在塔頂，看著指環王國南部森林一望無際嘅叢林，感覺到了前所未有嘅孤獨。她知道她應該堅強，知道她是一個戰士，是一個國王嘅女兒，是或幾乎是一個偉大嘅戰士嘅妻子。
但是格溫多林必須承認，儘管她很渴望堅強，但是她嘅心和靈魂還是受了傷。她深深地思念著索爾，害怕他再也唔會回到她身邊了。即使他回來了，一旦他知道了發生在她身上嘅事情，她恐怕他再也唔會想和她在一起了。
知道西里西亞被毀掉了，知道安多裏卡斯勝利了，知道她在乎嘅每一個人都或是被俘虜或是被殺死了也讓格溫整個人都像是被掏空了一樣。現在安多裏卡斯嘅勢力範圍已經無所不在了。他已經完全佔據了整個指環王國，人們已經無處可逃了。格溫感覺很絕望，也很心力交瘁，對於一個像她這樣年齡嘅人來說這種心力交瘁太沉重了。最糟糕嘅是，她感覺自己好像辜負了所有人；她感覺自己好像經歷了太多嘅輪回一樣，她再也不想再看上一次了。
格溫多林向前走了一步，走到了欄杆上，來到了欄杆嘅邊緣處那已經不適合人站立嘅地方。她緩緩地抬起了自己嘅雙臂，把自己嘅手掌攤開在自己嘅身體兩側。她感覺到一股股冬日嘅寒風襲來，風把她吹嘅有些站不穩，她就這樣在欄杆上嘅邊緣處搖晃著。她向下看上去，看到了下方垂直而下嘅天空。
格溫多林抬頭仰視天空，然後想到了亞岡。她知道他陷在他自己嘅宇宙中在替她受罰，但是她想知道他在哪里。現在為了能再見到他，能最後一次聆聽到他嘅睿智嘅教誨，她願意為之付出一切。也許他嘅教誨能解救她，讓她回頭。
但是他離開了。他也付出了代價，沒辦法回來了。
格溫閉上了眼睛，最後一次想到了索爾。只有他在這裏才能改變一切。只有這個世界上還有一個真正愛嘅人才能讓她繼續活下去。她看向了遠方，毫無道理地希望能看到索爾。當她看進那些飛速移動地雲朵，她覺得她隱約聽到了從天邊某處傳來了一聲龍吟。那聲龍吟傳自如此遙遠嘅地方，是那麼嘅輕，那一定是她想像出來了。只不過是她嘅腦子在捉弄她而已。她知道指環王國內不可能有龍。就像她知道索爾在遙遠嘅遠方，永遠地迷失在帝國內某個地方再也回不來了一樣。
當格溫想到他，想到他們一起經歷嘅點點滴滴，想到他們之間曾經親密無意嘅關係嘅時候，淚水從她嘅面上流淌了下來。她嘅腦海中浮現出了他嘅音容笑貌。她曾經如此地堅信他們是不可分割嘅，堅信他們唔會被任何東西分開。
“索爾！”格溫多林仰首痛哭，她嘅身體也隨之在欄杆上搖晃著。她用意念召喚著他，希望他能回到她身邊。
但是她嘅哭喊聲並沒有得到回應，只有風聲在那裏附和著她，不一會兒她嘅聲音就消散在了風中。索爾和她相隔著一個世界。
格溫多林伸手握住了索爾給她嘅那只曾經救過她一命嘅護身符，她知道這個護身符救她一次嘅機會已經被她用掉了。現在她已經再沒有其他機會了。
格溫多林用欄杆上向下看去，看到了她父親嘅臉。他被一股白光包裹著，正朝著她微笑。
她向前探出了身子，一只腳懸在了空中在微風中閉上了眼睛。她就這麼徘徊在那裏，被卡在了兩個世界之間，被卡在生死之間。她完美地保持著平衡，而她知道下一股風就將決定她將倒向哪個方向。
索爾，她想到。原諒我。
第三章
肯德裏克騎馬走在一支巨大嘅由麥克吉爾士兵、西里西亞人、還有被解救出來嘅指環王國村民所組成嘅隨著時間嘅推移越來越壯大嘅隊伍前方，他們全都從西里西亞城敞開嘅主城門沖了出去，沖到了城外寬敞嘅大道上，朝著東面安多裏卡斯嘅軍隊沖去。斯諾戈、布羅姆、亞特姆、還有戈弗雷騎馬走在他身旁，而緊跟在他們身後嘅是瑞斯、歐科納、科文、埃爾登、還有英德拉，他們被包裹在了數千名其他士兵們之間。當他們向前騎行嘅時候，他們一路經過了數千具被燒焦了嘅帝國士兵嘅屍體，它們全都在龍炎之下被燒嘅一片焦黑；而其他屍體則是被使命之劍所斬殺嘅。索爾釋放出了一波又一波嘅破壞力，就好像是一個由一個人組成嘅軍隊。肯德裏克把這一切都看在了眼裏，對於索爾所造成嘅破壞以及麥蔻珀斯和使命之劍所造成嘅破壞充滿了敬畏。
肯德裏克驚歎於情勢嘅峰迴路轉。就在幾天之前他們還是階下囚，任由安多裏卡斯嘅宰割，被迫承認自己被打敗了，而索爾也還身處帝國，使命之劍也只不過一個失落嘅幻夢，他們嘅回歸也遙遙無期。肯德裏克和其他人一起被釘在了十字架上，只能在那裏等死，看起來一切都完了。
但是現在他們卻重新恢復了自由之身，重新變回了之前嘅戰士和騎士一起向前騎行著，受到了索爾歸來嘅鼓舞，現在形勢變得對他們有利。麥蔻珀斯嘅到來有如神助，它所造成嘅破壞如同雨點一般從天空灑落了下來；西里西亞現在又重新變成了曾經嘅那座自由之城了，指環王國嘅鄉野裏也不再是充滿著帝國士兵，而是到處都散落著帝國士兵嘅屍體。往東嘅道路上一眼望去到處是排列著帝國士兵嘅屍體。
雖然這一切都令人很振奮，但是肯德裏克知道安多裏卡斯還有超過五十萬名士兵等候在海蘭德高地嘅另一邊。他們暫時打退了他們，但是他們離把他們全部消滅還差嘅遠。而肯德裏克和其他人也不滿足於停留在西里西亞城內來讓安多裏卡斯重振他嘅隊伍來再次發動攻擊，他們也不想讓他們有機會逃回到帝國去。能量護盾升起來了，儘管肯德裏克和其他人在人數上還是遠遠少於敵人，但至少現在他們有再戰一次嘅機會了。現在安多裏卡斯嘅軍隊在逃跑，肯德裏克和其他人決心繼續延續索爾所開啟嘅一連串勝利。
肯德裏克扭頭看向了他身後嘅數千名和他一起向前騎馬前行嘅士兵和被解救出來嘅老百姓，能看到他們面上嘅堅決。他們全都嘗到了被奴役和被打敗嘅滋味，現在他能看出來重獲自由嘅感覺讓他們所有人多麼地感激。不僅僅是為他們自己，也為了他們嘅妻子和家人。他們每個人都很憤怒，都有著讓安多裏卡斯去付出慘痛嘅代價以使他再也唔會攻擊他們嘅動力。這些人是一支準備好了去戰鬥至死嘅軍人，他們整齊劃一地向前騎行著。每騎到一個地方，他們就能解救出更多嘅人，他們把這些人從他們嘅枷鎖中解救了出來，而這些人也都加入到了他們當中，使他們嘅隊伍在一路上不斷地壯大。
肯德裏克自己也還處在從被吊在十字架上所留下嘅傷害中恢復過來嘅過程中。他們嘅身體也仍然不像之前那麼強壯，他手腕和腳踝上那被那些粗糙嘅繩索所勒傷嘅地方還一直在散發著疼痛。他向斯諾戈、布羅姆和亞特姆這幾位和他一起被吊在十字架上嘅幾個人看上去，看到他們也不像他們之前那麼強壯了。他們所受到嘅刑罰給他們所有人都造成了傷害。但是他們仍然全都驕傲地騎行著，內心充滿了戰意。沒有什麼能像為自己嘅生命而戰和為復仇而戰更能讓你忘卻自己嘅傷痛了。
他嘅弟弟瑞斯還有其他預備隊隊員完成了他們嘅追尋歸來，再一次和他一起並肩騎行著讓肯德裏克欣喜若狂。看著在西里西亞城裏那些預備隊隊員被一個一個屠殺讓他嘅心都撕嘅粉碎，而他們幾個人嘅歸來多少減輕了一些他嘅悲傷。從小到大他一直都和瑞斯很親近，一直對他關懷備至，在老麥克吉爾國王因為太忙而無暇他顧嘅日子裏，他一直都扮演著他嘅第二個父親嘅角色。在某種程度上，作為他同父異母嘅哥哥使肯德裏克能和瑞斯更親近；因為他們之間嘅親近唔會給他們彼此造成什麼負擔，而他們之間嘅親近也完全出於他們自己嘅自由選擇。肯德裏克沒能夠和他嘅其他弟弟們也這樣嘅親近，戈弗雷一直都和其他酒鬼們一直泡在酒館裏，而加雷思，不去說他，他一直都是老樣子。瑞斯是他所有兄弟姐妹當中唯一一個向戰場敞開懷抱嘅人，是想過肯德裏克所選擇嘅那種生活嘅人。肯德裏克沒辦法為他感到更驕傲了。
過去，當肯德裏克和瑞斯一起騎馬前行嘅時候他總是處處小心翼翼地護著他，一直都在留意他嘅一舉一動；但是自從他這次回來之後，肯德裏克能看出來瑞斯已經變成一個真正嘅久經沙場嘅戰士了，所以他也覺得自己不再需要像以前那樣處處留意他了。他很好奇是什麼樣嘅艱難險阻把瑞斯變成了和他一樣堅毅而經驗豐富嘅戰士。他很希望能夠和他一起坐下來，來聽他講一下他所經歷嘅事情。
索爾嘅歸來也讓肯德裏克欣喜不已，這不僅僅是因為索爾解救了他們，也因為他非常地喜愛和尊重索爾，像一個哥哥一樣關心著他。肯德裏克嘅腦海裏還依然在回放著索爾嘅歸來以及他揮舞著使命之劍嘅畫面。那幅畫面總是會情不自禁地出現在他嘅腦海中。那是他一輩子都沒想過自己會看到嘅畫面；事實上，他從來都沒想過有任何人可以舉起那把使命之劍，更不用說是他嘅扈從索爾這位來自於指環王國一個邊陲村莊嘅外來小男孩了。而且他甚至都不是麥克吉爾家族嘅一員。
亦或者他會是麥克吉爾家族嘅一員嗎？
肯德裏克想知道答案。他腦子裏不斷地回顧著那個傳說：只有麥克吉爾家族嘅成員才能舉起那把劍。在他嘅內心深處，肯德裏克得承認他一直都希望他自己將成為舉起那把劍嘅那個人。他一直都希望那能成為他是一名合法嘅麥克吉爾家族嘅一員，是麥克吉爾國王最大嘅兒子最有力嘅證據。難道傳說是錯嘅？還是說索爾也是一名麥克吉爾呢？他怎麼可能是一名麥克吉爾呢？除非索爾也是麥克吉爾國王嘅兒子。肯德裏克思索著。他父親在婚外睡過不少女人這一點是出了名嘅，而這也是他嘅由來嘅原因。
難道那就是索爾在和他母親交談之後匆匆忙忙地沖出了西里西亞城嘅原因嗎？他們究竟討論些什麼呢？他母親唔會說。這是她第一次向他和他們所有人保守秘密。為什麼是現在呢？她保守了一個什麼樣嘅秘密呢？她究竟說了什麼，才能讓索爾像那樣和他們連個招呼都沒打就逃走了呢？
這讓肯德裏克想到了他自己嘅父親，他自己身世。儘管他非常希望事情並不是這樣，但是一想到他是個私生子還是讓他難以自抑，而他也千萬次地思考過他嘅母親究竟是誰。他聽到過各種各樣嘅關於他父親和哪些女人睡過嘅謠言，但是他從來都沒能確定他母親究竟是誰。當一切都安定下來之後，如果有可能出現這一天嘅話，，當指環王國一切都恢復了正常，肯德裏克決定去弄清楚他母親究竟是誰。他將會站到她面前，他將會問她為什麼要丟下他不管，為什麼她沒有陪伴他成長，還有她是怎麼和他父親相遇嘅。他真嘅只是想見到她，去看一看她嘅臉；去看看她是不是長嘅像他；去讓她告訴他他實際上是合法嘅，和其他任何人一樣是合法嘅。
肯德裏克很高興索爾飛去找格溫多林了，但是他內心裏也有些希望索爾能留下來。在沖去戰場去迎戰在人數上遠遠超過己方嘅數以萬計嘅安多裏卡斯士兵嘅情況下，肯德裏克知道他們比以往任何時候都更能使用索爾和麥蔻珀斯嘅力量。
但是肯德裏克是一個天生嘅戰士，他並不是一個會坐等其他人來為他打贏屬於他嘅戰爭嘅人。相反，他是按照他本能嘅驅使去做嘅：騎馬沖上去和他自己嘅士兵們一起盡可能多地戰勝帝國軍隊。他沒有像麥蔻珀斯或者使命之劍這樣特殊嘅武器，但是他有自己嘅雙手，有自打他還是一個男孩時起就一直賴以戰鬥嘅雙手。而那就已經夠了。
他們爬上了一座山，而當他們爬上山頂嘅時候，肯德裏克極目遠眺，看到了遠處一座麥克吉爾小城，這座小城叫路西亞，是西里西亞東部嘅第一座城市。帝國士兵嘅屍體排列在道路上，很明顯，索爾所造成了那波破壞止步於此。在遠方嘅地平線上，肯德裏克能看到有一個營嘅安多裏卡斯部隊正在撤退，正騎著馬往東奔逃。他推測他們正在前往安多裏卡斯嘅大本營，朝著海蘭德高地另一端嘅安全區域退去。他們嘅大部隊一直在撤退，但是他們留下了一小隊人馬在駐守路西亞。安多裏卡斯嘅幾千名士兵留在了這座城內，在這座城嘅前方警戒著。他同樣還看到了這座城裏嘅居民，他們被這些士兵們俘虜了。
肯德裏克記起之前在西里西亞城時他們身上發生了什麼，他們是如何被對待嘅，他嘅臉頓時因為一股強烈嘅復仇願望而漲嘅通紅。
“進攻！”肯德裏克尖叫道。
他高舉起了他嘅劍，在他身後傳來了他那數千名士兵所發出嘅雄渾嘅吼叫聲。
肯德裏克踢了他嘅馬一腳，他們所有人都整齊劃一地沖下了山，朝著路西亞城奔去。這兩支軍隊就要碰上了，雖然他們在人數在差不多，但是肯德裏克知道，在心理上他們並不是處在相同嘅水準上。安多裏卡斯留下來這一支部隊是正處在逃跑途中嘅入侵者，而肯德裏克和他嘅士兵則是為了保護他們嘅家園可以戰鬥到死嘅正義之師。
當他們沖向路西亞嘅城門，他嘅乩吼聲響徹了雲霄。他們來嘅是那麼快，以至於那幾十名在那裏站崗放哨嘅士兵們都扭頭不解地看向了他們，很明顯，他們並沒有料到會遭到攻擊。那些帝國士兵轉身跑進了城門內，然後猛地轉動著用以放下那些鐵閘門嘅曲柄。
但是他們嘅動作還是不夠快。肯德裏克嘅幾名走在最前方嘅弓箭手射死了他們，他們嘅箭精准地找到他們盔甲上嘅間隙，精准地從他們身上穿透了過去。肯德裏克自己則擲出了一根矛，他身旁嘅瑞斯也是一樣。肯德裏克射中了他嘅目標，那是一名正拿著箭瞄準嘅彪形戰士；然後他也驚訝地看到瑞斯也輕鬆地射中了他嘅目標，把一名士兵穿心而過。城門還開著，肯德裏克嘅士兵毫不猶豫地沖了進去。伴隨著一聲巨大嘅戰吼，他們沖了過去，並沒有因為即將到來嘅正面對抗而停下來，徑直朝著這座城嘅腹地衝殺了了過去。
當肯德裏克和其他人一起舉起他們各自嘅劍、斧頭、長矛還有戟和騎在馬上朝他們迎了上來嘅數千名帝國士兵碰撞到一起嘅時候，頓時傳來了一陣巨大嘅金鐵交擊聲。肯德裏克是第一個和敵人碰上嘅人，他舉起了他嘅盾牌，擋下了一擊，與此同時也揮出了他嘅劍，殺死了兩名敵方士兵。他毫不猶豫地一個旋身，擋住了另一記劍擊，然後把他嘅劍刺進了一名帝國士兵嘅肚子裏。當這名士兵死去嘅時候，肯德裏克想到了復仇，想到了格溫多林和他嘅人民，想到了那些遭受了這場嘅劫難嘅所有老百姓。
他身旁嘅瑞斯揮舞著一根狼牙棒，從側面砸在了一名士兵嘅腦袋上，把他砸落到了馬下，然後舉起了他嘅盾牌，擋住了向他側翼襲來嘅一擊，他掄圓了他嘅狼牙棒，把他嘅襲擊者給幹掉了。他旁邊嘅埃爾登舉著他那把巨大嘅戰斧沖了上來，劈向了一名正向瑞斯瞄準嘅敵人，劈碎了他嘅盾牌，劈中了他嘅前胸。
即使是在這樣短嘅距離之內，歐科納還以致命嘅精准迅速地射出了幾箭，而科文則把自己投入進了戰團當中，不顧一切地戰鬥著，沖在所有人嘅前方，甚至連他嘅盾牌都舉起來過，完全是一幅不要命嘅打法。相反，他揮舞著兩把劍，朝著密密麻麻地敵群中沖了過去，就好像是想自殺一樣。但是神奇地是，他竟然沒有死，相反，他左右開弓，殺死了一個又一個敵人。
英德拉跟在眾人後面不遠處。她一點兒都不害怕，比絕大多數男人都要更鎮定。她嘅匕首靈活而刁鑽，像一條遊魚一般在敵群中游弋著，瞅準時機就插進了敵人嘅喉嚨。當她這麼做嘅時候，她想到了她嘅家園，想到了她嘅族人在帝國嘅鐵蹄下遭受了多少嘅痛苦。
一名帝國士兵舉著斧頭朝肯德裏克嘅腦袋劈了過去，他已經來不及躲閃了，他已經準備好扛下這一擊了，但是他聽到了一聲巨大嘅金屬交擊聲，然後看到他身旁嘅亞特姆用他嘅盾牌幫他擋住了這一擊。然後亞特姆用他嘅短矛刺進了這名襲擊者嘅肚子裏。肯德裏克知道他又欠了他一條命。
當另一名敵方士兵沖上拿著弓箭徑直瞄準向亞特姆，肯德裏克沖上前用他嘅劍一個上挑，把他嘅弓高高地挑飛到了空中，他嘅箭也隨之失去了準頭，從亞特姆嘅頭頂頭上飛了過去。肯德裏克隨即用他嘅劍柄搗在了這名士兵嘅鼻樑 ，把他擊落到了馬下，而隨即他就在那裏被其他人嘅馬給踩死了。這下他們兩個人扯平了。
就這樣戰鬥一直繼續著，兩方士兵你來我往地相互攻擊著，雙方都各有死傷，但是死傷更多嘅是帝國這一方，因為肯德裏克嘅士兵們是攜著怒火而來嘅，他們不斷地把戰線向市里推去，最終，他們這細小嘅勝勢逐漸累積，變得像潮水一般不可阻擋。帝國軍隊裏都是些強壯嘅戰士，但是他們是一些習慣了去進攻嘅一方，這一次真嘅被打嘅猝不及防；很快他們就無法組織起有效嘅抵抗了，再也抵擋不住肯德裏克嘅士兵們一波又一波猛烈嘅攻擊了。他們嘅戰線被向後推去，也損失了大批嘅人馬。
在經過了近一個小時激烈嘅戰鬥之後，帝國方面嘅失利變成一場徹底嘅潰退。他們中有人吹響了一聲號角，然後他們一個一個轉身向後疾馳而去，試圖逃出這座城去。
一聲甚至還要更響嘅戰吼之下，肯德裏克和他嘅士兵們緊跟在他們身後沖了出去，一路追趕著他們穿過了路西亞城，追著他們從後門沖了出去。
帝國軍營中剩下嘅還有數百名強壯嘅戰士，他們在有組織嘅混亂中拼命地向遠方騎馬狂奔著。路西亞城內重獲自由嘅俘虜們發出了一陣巨吼。當肯德裏克嘅士兵們向前追去嘅時候他們砍斷了他們身上嘅繩索，把他們解救了出來，而這些俘虜們根本沒有浪費時間，立刻就沖向了那些死去嘅帝國士兵們所遺留下來嘅戰馬，騎上它們，取走那些屍體嘅武器，加入到了肯德裏克嘅士兵們當中。
肯德裏克嘅軍隊嘅人數一下子就增長了近一倍，他們數千人一起在那些帝國士兵們身後追趕著，騎著馬翻山越嶺，逐漸拉近著雙方之間嘅距離。歐科納和其他弓箭手們成功地射殺掉了他們當中嘅一些人，他們嘅屍體一路上倒嘅到處都是。
追趕還在繼續，肯德裏克想知道他們這是在往什麼地方逃，當他和他嘅士兵們爬上了一座特別高嘅山嘅山頂嘅時候，他向下看了過去，看到了西里西亞城東部最大嘅一座麥克吉爾城–維尼西亞城，它坐落於那座大山之間一個山谷之中。它是一座大城，遠比路西亞要大，有著厚厚嘅硬質城牆和加厚嘅鐵門。肯德裏克意識到，那些帝國士兵嘅殘餘逃向了這裏，因為這裏有數以萬計嘅安多裏卡斯嘅士兵在把守著。
肯德裏克和他嘅士兵們停在了山頂上，把周圍嘅局勢都盡收眼底。維尼西亞是一座要城，而他們在人數上也處於絕對嘅劣勢。他知道嘗試去進攻這座城市將會是蠻幹，知道最穩妥嘅辦法就是回到西里西亞城去為他們今天所取得嘅勝利去心懷感激。
但是肯德裏克沒有心情去選擇這種穩妥嘅做法，他們嘅士兵們也是一樣。他們想要以血還血。他們想要復仇。而在像今天這樣嘅一個日子，勝率已經不再重要了。是時候讓帝國士兵們知道麥克吉爾人是由什麼煉成嘅了。
“沖啊！”肯德裏克大吼道。
伴隨著一聲大吼，數千名士兵們沖了出去，不顧一切地沖下了山，朝著那座雄城和裏面更強大嘅對手沖了過去，準備冒死向他們發動攻擊，為了不負英勇和榮譽，他們甘願去冒著這樣嘅生命危險。
第四章
加雷思一邊咳嗽和喘息著一邊踉蹌著在一片荒野中穿行著，他嘅嘴唇因為缺水而裂開了，他嘅眼窩深陷，還帶著大大嘅黑眼圈。過去嘅這幾天他過嘅非常地悲慘，有好幾次他都想著乾脆死了算了。
肯德裏克是咬著牙從安多裏卡斯士兵們嘅眼皮子底下逃出來嘅，他先是躲在石牆內一座秘密通道內等待著他嘅時機。他像一個老鼠一般蜷縮在黑暗當中等待著，等待著恰當嘅時機。他感覺他在那裏呆了好幾天了，他看到了所發生嘅所有事情，難以置信地看著索爾騎在那頭龍嘅背上來到了這裏，殺死了所有那些帝國士兵。在隨之而來嘅一片混亂當中，加雷思發現了他嘅機會。
加雷思從西里西亞城無從看管嘅後門偷偷逃了出去，走上了一條通向南方嘅道路，沿著肯揚峽谷嘅邊緣，緊貼著樹林向南走去，以防被人發現了。但是這一點已經無關緊要了，因為那些道路都被廢棄了，每個人都在往東邊去，在為指環王國進行著激烈嘅大戰。當加雷思往前走嘅時候，他注意到了路上散落了安多裏卡斯士兵們被燒焦了嘅屍體，知道從這裏往南嘅戰鬥已經結束了。
加雷思一路南行，他嘅本能驅使著他朝著王庭或者說王庭現在所剩下嘅廢墟走回去。他知道它已經被安多裏卡斯嘅士兵們夷為平地了，知道它很可能只剩下一片瓦礫了，但是他仍然還是想去那裏。他想遠離西里西亞城並去到一個他知道他能獲得安全嘅庇護嘅地方，一個被每個人都拋棄了嘅地方，一個加雷思曾經主宰過嘅地方。
在經過了數天嘅徒步跋涉之後，加雷思終於從樹林裏冒了出來，看到了遠處嘅王庭，但是這時他也已經因為饑餓而變得虛弱和神志不清了。王庭還在，城牆也還完整，雖然被燒焦了，有些也開裂了，但是至少還是部分完整嘅。到處都是安多裏卡斯嘅士兵們嘅屍體，這一切都證明索爾曾經來過這裏。它成了一片空城，什麼都沒有剩下，只有呼呼嘅風聲。
那正合加雷思嘅心意。他也沒打算進城過。他來這裏是為進入一座剛好位於城牆外嘅小建築。那是一個他小時候經常會去嘅地方，是一座圓形嘅凸出地面不過數尺高嘅大理石建築，它嘅頂部還雕刻著一些精巧嘅雕像來作為裝飾。它一直都看起來很古老，像那樣矮矮地坐落在那裏，就好像它是從地下冒出來嘅一樣。而事實上它也確實是。它是麥克吉爾家族嘅墓穴，是他父親被埋葬嘅地方，也是他父親嘅父親埋葬嘅地方。
這座墓穴是加雷思知道會保存完整嘅一個地方。畢竟，有誰會沒事兒去進攻一座墳墓呢？這是一個他知道沒有人會來這裏找他嘅地方，是一個他能夠藉以容身嘅地方，是一個他能藉以藏身和絕對唔會被人打擾嘅地方。以及一個他能和他嘅祖先們呆在一起嘅地方。雖然加雷思很恨他嘅父親，但是奇怪嘅是，他發現這些天以來他同樣很想和他親近。
加雷思快步穿過了這片樹林和那座墓穴之間嘅曠野，他緊緊地把他那身破爛地不成樣子嘅斗篷裹在自己嘅肩膀上，但是還是在寒風中被凍地瑟瑟發抖。他聽到了一只冬鳥淒厲嘅尖叫聲，抬頭看到有一巨大嘅可怕黑色生物盤旋在他嘅頭頂，無疑，它嘅每一聲尖叫都是在期待他嘅倒下，來成為它嘅下一頓食物。加雷思很難去責怪它。他感受得到他沉重嘅腳步，確信他真嘅看起來像是那只鳥嘅一頓美餐。
加雷思終於來到了那座建築前，用雙手抓住了那只巨大嘅鐵質門把手，用盡全力一拉，他嘅世界也隨之一陣旋轉，差一點兒就因為脫力而暈過去了。門吱吱作響地裂開了一條縫，他用盡了他所有嘅力氣來把它拉嘅更開一些。
加雷思急忙走進了門內嘅那一片黑暗當中，然後隨即把那扇鐵門給砰地一聲關上了，關門嘅聲音在他身後久久回蕩著。
他抓起了一根插在牆壁上嘅尚未被點燃嘅火把，他知道它被放置在什麼地方，然後打著火石點燃了它，使得當他下樓梯嘅時候他嘅腳上能被照亮，越來越深地下到了黑暗當中。當他往下走嘅時候，隨著他越來越深入到地底嘅腳步，空氣也變得越來越冷，有風灌進來，在那牆壁上那些細小嘅裂縫中呼嘯著。他情不自禁地感覺那好像是他嘅祖先在向他咆哮，在責備他。
“別來煩我！”他尖叫著回應道。
他嘅聲音一遍又一遍地回蕩在這座慕容嘅牆壁間。
“用不了多久你就會為你嘅所作所為付出代價嘅。”
如果是以前嘅加雷思，那麼他會砸碎了他父親嘅石棺。但是現在，出於某些原因，他開始感覺到了那種和他嘅血緣關係了。他自己都幾乎無法理解這是為什麼。或許是因為鴉片嘅作用開始減退了，亦或許是因為他知道他自己也很快就要死了。
加雷思來到了那座高大嘅石棺前，彎下腰，俯下了他嘅頭。令他自己都感到驚訝嘅是，他開始哭了起來。
“我想你，父親”，加雷思慟哭著，他嘅嘅聲音在這空曠嘅石室內回蕩著。
他哭啊哭，淚水不停從他嘅面上流下來，直到最後他嘅膝蓋都發軟了，筋疲力盡地癱倒在了大理石地面上，靠著那座墳墓坐了下來。風依舊在呼嘯著，就好像是在回應他一樣，加雷思放下了那根一點點向下燒去並且也變得越來越暗嘅火把。加雷思知道很快這裏就會完全陷入一片黑暗，也知道他很快就會加入到那些他最愛嘅人嘅隊伍當中了。
第五章
斯蒂芬在一條孤零零嘅林間小道上艱苦跋涉著，緩緩地離開了庇護之塔。那樣離開格溫多林把他嘅心都擊碎了，因為她是他發誓要去保護人。沒有了她，他就變得什麼都不是了。自從遇見她之後，他才感覺好像他終於找到了一個人生嘅目標，那就是去守護她，去奉獻他嘅一生去回報她嘅知遇之恩，是她把他這樣一個普通嘅僕人提拔為到了一個很高嘅位置，最重要嘅是，她是他一生中遇到嘅第一個沒有對他以貌取人，沒有因為他嘅外貌而厭惡和輕視他嘅人。
幫助她安全地抵達那座庇護之塔讓斯蒂芬感覺很自豪。但是把她留在那裏使得他感覺自己嘅內心就像被掏空了一樣。現在他將去哪兒呢？他將做什麼呢？
現在不用去保護她了，他再一次感覺他嘅生活變得漫無目的了。他不能回王庭或西里西亞。他記得到最後他所有嘅同胞們都要麼被俘虜了要麼被貶為了奴隸。回去已經沒有意義了。除此之外，斯蒂芬還不想再次去穿越指環王國，不想離格溫多林那麼遠。
斯蒂芬漫無目的地走了幾個小時，沿著林間彎彎曲曲嘅小道向前走著，一路走還一邊思索著，直到最後他知道自己該去哪兒了。他沿著那條鄉間公路向北行去，來到了一座小山上，爬到了山上嘅制高點處，從這裏他看到有一座小鎮出現在了遠處另一座山嘅半山腰上。他朝它走了過去，當他到達那裏嘅時候，他轉身看到這座小鎮有著他所需要嘅東西：那就是俯瞰庇護之塔嘅完美視野。如果格溫多林什麼時候試圖離開嘅話，他想要在近處來確保他可以第一時間過去陪伴和保護她。畢竟，現在他嘅忠誠是對於她個人嘅。並不是對某個軍隊或是某座城市，而只是對她嘅。她就是他嘅國度。
當斯蒂芬來到那座破敗嘅小村莊嘅時候，他下定決心要留下來，留在這個地方，這樣嘅話他就一直能觀看那座塔了，能留意她嘅動向了。當他停在它嘅大門前嘅時候，他發現這是一座平平無奇嘅貧窮小鎮，只不過是指環王國最邊遠嘅地方一個極小嘅村莊而已，它藏身於南部森林中，無疑，安多裏卡斯嘅士兵們甚至都沒有去費那個力氣來這裏。
斯蒂芬在幾十個村民驚訝嘅凝視當中來到了這座村莊，這些村民嘅面上寫滿了愚昧無知並且毫無同情心，他們目瞪口呆地看著他，面上帶著他熟悉嘅那種自從他出生時起就一直經受嘅那種輕蔑和嘲笑。他們全都仔細地端詳著他嘅外表，他能感覺到他們那嘲弄嘅眼神。
斯蒂芬想要轉身就跑，但是他強迫自己沒有那麼做。他需要靠近那座塔，而為了格溫多林，他可以忍受任何事。
其中一名大概四十多歲身著一身和其他人一樣破爛衣服嘅魁梧男人轉身猥瑣地朝他走了過來。
“我哋這裏來了個什麼，一個畸形嘅人嗎？”
斯蒂芬保持著冷靜，因為他預料過自己會遭到這樣嘅對待，因為他一輩子所遭受嘅都是這樣嘅對待。他發現鄉下人聚集嘅越多他們就越能從嘲笑他當中得到更多嘅快意。
斯蒂芬向後靠去，確保他嘅弓在他嘅肩膀上放好了，以防這些村民們不僅僅是殘忍，而且也很暴力。他知道，在不得已嘅情況下，他能在眨眼之間幹掉他們幾個人。但是他來這裏不是為了和人起衝突嘅。他來這裏是為了找一個容身之地。
“他可能不僅僅是一個普通嘅怪物，不是嗎？”當越來越多來勢洶洶嘅村民開始圍向他嘅時候，另一個人問道。
“從他身上標記來看我得說他確實不是”，另一個人說道，“那看起來像是皇家盔甲。”
“還有那把弓，它用嘅是上好嘅皮料。”
“更不用說那些箭了，箭簇是金嘅，不是嗎？”
他們停在了離他幾尺遠嘅地方，威脅性地皺眉看向了他。他們讓他想起了小時候嘅那些折磨他嘅地痞無賴。
“那你是誰呢，怪物？”他們中嘅一個人問他道。
斯蒂芬深深地吸了一口氣，決定繼續保持冷靜。
“我不想傷害你哋”，他開口說道。
人群中暴發出了一陣大笑聲。
“傷害？你？你能對我哋造成什麼傷害呢？”
“你連一群雞都傷害不了！”另一個人大笑道。
當那些嘲笑聲變得越來越大嘅時候斯蒂芬嘅臉漲紅了，但是他不能讓自己被激怒了。
“我需要一個可以容身嘅地方還有食物。我有一雙粗糙嘅雙手還有一個強壯嘅後背可以工作。給我一個活幹，我會幹好嘅。我不需要很多東西，和其他人一樣就可以了。”
斯蒂芬想要再次埋頭於拘役嘅工作當中，就像他這麼多年一直在城下室裏替麥克吉爾國王服務一樣。那樣他嘅腦子就唔會再去想其他東西了。他能幹一些苦力活和過一種籍籍無名嘅平凡生活，就像他在遇到格溫多林之前準備去做嘅那樣。
“你說你自己是個男人？”他們中嘅一個人大笑著叫嚷道。
“也許我哋能用得著他”，另一個人大聲說道。
斯蒂芬面帶希冀地看向了他。
“那就是和我哋嘅雞或狗去打鬥！”
他們全都大笑了起來。
“可以看到那幅場景嘅話我會願意付一大筆錢嘅！”
“外面還在打仗呢，恐怕你哋還沒有注意到”，斯蒂芬冷冷地回答道，“我確定，甚至是在像這樣一個鄉下嘅小鎮你哋也能用得上一只可以維持供給嘅人手。”
那些村民們迷惑地看向了彼此。
“我哋當然知道這場戰爭”，一個人說道，“但是我哋嘅村子太小了。軍隊唔會費力來到這裏嘅。”
“我不喜歡你說話嘅方式”，另一個人說道，“你說嘅全都跟幻想出來嘅似嘅，就好像你讀過書一樣。你覺得你比我哋要好嗎？”
“我和其他普通人沒什麼兩樣”，斯蒂芬說道。
“那是顯而易見嘅”，另一個大笑道。
“都逗弄夠了！”一個村民用一種嚴肅嘅語調說道。
他走上前，用一只強壯嘅手臂把其他人推到了一邊。他比其他人要年長，看起來是一個嚴肅嘅人。看到是他之後其他人都安靜了下來。
“如果你說嘅是你嘅本意嘅話”，這個用他那低沉而直截了當聲音說道，“我嘅磨坊裏能用上你這樣一雙手。工資嘅話是一天一袋糧食和一罐水。你能和其他村童們一起睡在牲口棚裏。如果你同意嘅話，我就要你了。”
斯蒂芬朝他點了點頭，對於自己終於看到了一個嚴肅嘅人感到很滿意。
“我別無他求”，他說道。
“這邊來”，那個人說道，一邊說著一邊從人群中分開了一條道。
斯蒂芬跟著他，被他帶到了一座木質結構嘅磨坊，那裏到處都是一些少年或成年男人。他們每個人都汗流浹背，身上也滿是污垢，他們站在一條條泥濘不堪嘅用於推磨嘅路上，在那裏推著一只只大木輪，他們每個人都抓著一根木杆，推著它一起向前走著。斯蒂芬站在那兒，端詳著他們所從事嘅工作，意識到這將是一份繁重嘅體力活，它一定會把他累嘅夠嗆。
斯蒂芬轉身想去告訴那個人他會接受這份工作，但是那個人已經離開了，已經猜到了他會接受嘅。那些村民們在問了他最後幾個問題之後就重新回到了他們各自嘅工作當中，而斯蒂芬則看著他面前嘅木輪，看著擺在他面前新嘅生活。
在某一刻，他軟弱了，允許了自己去做一些不著邊際嘅幻夢。他想像過那種和王室成員一起生活在城堡裏，有著很高嘅官位嘅那種生活。他曾經看到過自己成為了一個重要人物，成為了女王嘅左右手。他本應該知道自己不應該期許這麼高嘅。當然，他也沒有想要那些東西。他從來都沒有想過。發生在他身上嘅事情，和格溫多林嘅相遇，這一切都只不過是僥倖而已。他嘅生活將會和這裏嘅工作聯繫在一起。但是至少這是他所瞭解嘅生活，也是一個他理解嘅生活，一種艱苦嘅生活。沒有了格溫多林，這樣嘅生活對於他來說也不錯。
第六章
索爾和麥蔻珀斯在雲朵間穿梭著，離庇護之塔越來越近了，索爾還在不斷地催促麥蔻珀斯飛嘅更快一些。索爾身上嘅每一處都感覺到格溫有危險。他感覺到了從他指尖傳過來嘅震顫，這股震顫穿過他嘅整個身體，在那裏向他訴說著這一切，在警告著他。再快一點兒，它在他嘅耳邊低語。
再快一點。
“快一點兒！”索爾催麥蔻珀斯道。
麥蔻珀斯輕聲地咆哮著回應著他，隨之拍打它那巨大嘅翅膀也更賣力了。索爾甚至都不需要說出來，因為甚至在他說出來之前麥蔻珀斯就已經知道一切，但是他還是說出來了。說出來讓他好受了一些。他感覺很無助，他感覺到格溫很不對勁，感覺到時間在一秒一秒地進行著倒計時。
他們終於穿過了一片雲層，當他們穿過去嘅時候，索爾頓時重重地松了一口氣，因為他看到遠處嘅庇護之塔。那是一幢古老而詭異嘅建築，有著渾圓嘅外形，纖細地塔身直插雲霄。它是由古老而閃亮嘅黑色石頭所製成嘅，索爾甚至從這裏都能感覺到它身上所散發出來嘅力量。
當他們飛近他嘅時候，他突然在塔頂看到了些什麼東西。那是一個人。她站在塔頂嘅欄杆上，雙手張開，手掌放在她身體嘅兩側。她嘅眼睛緊閉著，身體在風中搖擺著。
索爾立刻就知道了她是誰。
格溫多林。
看到她站在那兒他嘅心狂跳了起來。他知道她在想什麼，而且他也知道為什麼。她認為他放棄她了，他不禁感到那都是他嘅錯。
“再快一點兒！”索爾尖叫道。
麥蔻珀斯嘅翅膀拍打嘅更快了，他們飛嘅是那麼嘅快，以至於索爾都快無法呼吸了。當他們接近那裏嘅時候，索爾看到格溫向後退了一步，走下了那根欄杆，重新回到了塔頂嘅安全地帶，他嘅心頓時放鬆了下來。沒有看到他她還是自己改變了主意，下決心沒跳下來。
麥蔻珀斯發出了一聲咆哮，格溫抬頭看了過來，然後第一次看到了索爾。在這麼遠嘅距離上，他們兩個嘅眼神就緊緊地鎖在了一起，他看到了面上湧現嘅震驚嘅表情。
麥蔻珀斯落到了塔頂，當它一落下嘅時候，幾乎還沒等它停穩索爾就立馬跳了下去，跑向了格溫多林。
格溫轉身看向了他，眼睛因為無比嘅驚訝而睜嘅大大嘅。她看起來就像是見了鬼一樣。
索爾嘅心狂跳著跑向了她，他嘅內心充滿了無比嘅興奮，張開雙臂抱向了她。他們擁抱在了一起，彼此緊緊地摟抱著，索爾抱起了她，緊緊地把她摟在了懷裏。他抱著她轉了一圈又一圈。
索爾聽到她在他耳邊哭泣了起來，感覺到她溫熱嘅眼淚沿著他嘅脖子上流淌了下來，他簡直不敢相信他真嘅活生生地回到了這裏再次抱住了她。這是真嘅。這是當他身處帝國並且確信自己再也無法回來再也無法見到格溫多林時日日夜夜所做嘅夢。而現在他卻真嘅回到了這裏，再次把她摟進了懷裏。
離開了她這麼久，她嘅一切都讓他感到很新鮮。這種感覺棒極了。他發誓他再也唔會把和她在一起嘅任何一刻不當回事兒了。
“格溫多林”，他在她耳邊輕聲低語著。
“索爾格林”，她也同樣呼喚著他。
他不知道他們彼此擁抱了多長時間，然後他們把彼此推開並開始親吻了起來。那是極富熱情嘅一吻，他們兩個人誰都不願意後退。
“你還活著”，她說道，“你來這裏了。我真嘅不相信你來這裏了。”
麥蔻珀斯噴了一口鼻息，格溫多林抬頭從索爾肩膀上方看了過去，這時麥蔻珀斯再次扇動了一下它嘅翅膀。格溫嘅面上頓時湧現出了害怕嘅表情。
“不要害怕”，索爾說道，“它叫麥蔻珀斯，是我嘅朋友，而且它也會變成你嘅朋友。讓我證明給你看。”
索爾牽著格溫嘅手，帶著她緩緩地穿過了塔頂嘅護牆。當他們靠近過去嘅時候他能感覺到格溫嘅害怕。他能理解，畢竟這一條活生生嘅真龍，而格溫這輩子從來都沒有像這樣接近一條龍過。
麥蔻珀斯用它那巨大嘅閃著紅光嘅眼睛盯著格溫，鼻子裏還響著輕微嘅鼻息聲，拍打著翅膀仰起了它嘅脖子。索爾感覺到了某種像是嫉妒嘅東西。也許還有好奇。
“麥蔻珀斯，來和格溫多林打個招呼。”
麥蔻珀斯驕傲地把它嘅頭扭到了一邊。
然後它突然仰起了它嘅頭，而當它這麼做嘅時候它一直都在盯著格溫多林嘅眼睛，就好像是要看穿她似嘅。然後它俯下了它嘅頭，它和格溫多林嘅臉近到幾乎都貼在一起了。
格溫因為驚訝和敬畏而倒吸了一口氣，其中也許還包含著恐懼。她伸出了自己顫抖著嘅手，把它輕輕地放在了麥蔻珀斯長長嘅鼻子上，撫摸著她紫色嘅鱗片。
在過了緊張嘅幾秒鐘之後，麥蔻珀斯終於眨了眨眼睛，低下了她嘅鼻子去摩挲格溫嘅肚子，以示喜愛。麥蔻珀斯一直不停地摩挲著格溫嘅肚子，就好像它迷戀上了它一樣，索爾無法理解為什麼。
這時，麥蔻珀斯又以同樣快嘅速度把它嘅頭扭向了一邊，看向了遠方。
“她很美”，格溫輕聲說道。
她轉身看向了索爾。
“我已經放棄了對你能回來嘅希望了”，她說道，“我沒想過你能回來。”
“我也沒想過”，索爾說道，“對你嘅想念是支持我一直堅持了下來嘅動力。它給了我一個活下來和回來嘅理由。”
他們再次抱在了一起，緊緊地抱住了對方，微笑輕撫著他們，直到最後他們才把彼此推開了。
格溫多林向下看去，注意到使命之劍掛在索爾嘅背後，然後她嘅眼睛立刻就睜大了。她倒吸了一口氣。
“你帶回了這把劍”，她說道，她難以置信地抬頭看向他，“你是那個註定了可以舉起它嘅人。”
索爾朝她點了點頭。
“但是你是怎麼……”她正要開口問，但是她嘅聲音卻突然減弱了下來。很明顯，這對於她嘅衝擊太大了。
“我不知道”，索爾說道，“我就這麼簡單地把它舉起來了。”
她意識到了一些其他東西，眼睛頓時就睜大了，裏面充滿了希望。
“那麼能量護盾又升起來了吧”，她滿懷希望地說道。
索爾神情嚴肅地再次朝她點了點頭。
“安多裏卡斯被困住了”，他說道，“我哋已經解放了王庭和西里西亞。”
格溫多林嘅臉因為放鬆和高興而抬了起來。
“是你”，她說道，“是你解放了我哋嘅城市。”
索爾謙虛地聳了聳肩。
“絕大多數都是靠麥蔻珀斯還有這把劍。我只不過是個附庸而已。”
格溫神彩煥發。
“還有我哋嘅老百姓呢？他們都安全嗎？有人活下來嗎？”
索爾點了點頭。
“那不代表什麼”，他說道，“我還是一如既往地愛著你。甚至比以前還要愛你。我哋嘅愛永遠都唔會消亡。”
格溫沖上前緊緊地抱住了索爾，她嘅眼睛再次沿著他嘅脖子流了下來。他能感受到她有多麼嘅釋然。
“我愛你”，格溫在他耳邊說道。
“我也愛你”，他回答道。
當索爾站在那兒抱著她，他嘅心因為恐懼而狂跳著。他無比地想要在現在，在這一刻去問她，去向她求婚。但是他感覺在他首先告訴了她他父親是誰嘅這個秘密之前他不能這麼做。
一想到這一點他心裏就充滿了羞愧和恥辱。他在這裏剛剛才發誓要去殺死那個他們兩個都最痛恨嘅人。下一句話他該怎麼來啟齒去告訴她安多裏卡斯是他嘅父親呢？
索爾感覺如果他那麼做了，格溫多林一定會恨他一輩子嘅。而且他不能去冒失去她嘅危險。在發生了這一切之後他不能再去冒這樣嘅險。他太愛她了。
所以索爾沒有那麼做，他顫抖著雙手，把手伸進了自己嘅衣服裏面，拿出來了那根他從龍嘅財寶中找到嘅項鏈，它由一根金鏈子和一顆閃閃發光嘅上面鑲嵌著許多鑽石和寶石嘅心所串連而成嘅。他把它放在陽光下，看到它格溫嘅嘴都張大了。
索爾來到她身後，把它戴在了她嘅脖子上。
“代表著我對你嘅愛嘅一樣小禮物”，他說道。
項鏈戴在她身上漂亮極了，上面嘅金子在陽光下閃閃發光，反射嘅光芒照嘅到處都是。
那枚戒指在他嘅口袋裏散發著灼熱嘅高溫，索爾發誓在時機成熟嘅時候他一定會把它給她，就是當他鼓足了勇氣去告訴她真相嘅時候。但是現在還不是時候，雖然他很希望他能在這個時候給她。
“所以你也看到了，你能回去”，索爾用他嘅手背輕撫著她嘅面頰說道，“你必須回去。你嘅人民需要你。他們需要一個首領。指環王國如果沒有首領嘅話就什麼都不是了。他們還指望你去給他們指示呢。安多裏卡斯還佔據著半個指環王國。我哋嘅城市也需要重建。”
他盯著她嘅雙眼，能看出來她在思考。
格溫多林低下了頭，依然有些猶豫不決。
這時她終於伸出一只手，把它放在了他嘅手上。她嘅眼睛變得越來越亮，散發著愛和溫暖。他能看出來她正慢慢地變回他曾經熟悉嘅那個格溫多林，充滿了活力、愛以及歡樂。她就好像是一支花朵，在他眼前恢復著夕日嘅風采。
“是嘅”，她微笑著小聲說道。
他們擁抱在了一起，他緊緊地摟著她，發誓再也唔會讓她走了。
Bepul matn qismi tugad.
