Начинал читать книгу в уверенности, что «лучшая книга 2011года» стоит прочтения. Однако, то ли перевод не очень удачный, то ли, что более вероятно, всё же книгу ЗНАЧИТЕЛЬНО переоценили. Сюжет достаточно занимательный, а вот изложение его ,на мой взгляд, нудное, с большим количеством отступлений, больше похоже на отчет об экспедиции белых к диким туземцам, составленный для финансовой инспекции,и показывающий, что деньги били потрачены не зря, ну и,само собой, что настоящие американские парни( и настояшие американские девушки) во всех случаях лучше всех, сам черт им не брат. В общем мне было читать скучно, а в конце вообще читал, листая через 3-4 страницы, в основном только для того, чтобы узнать чем дело кончилось. Рекомендовать для чтения я бы это не стал
matnHajm 380 sahifalar
2012 yil
Затерянные в Шангри-Ла
Kitob haqida
«ЛУЧШАЯ КНИГА 2011 ГОДА» по мнению Amazon.com, The Washington Post, Apple iBooks и многих других. Реальная история о том, как увлекательное путешествие обернулось авиакатастрофой и отчаянной борьбой за выживание на диком острове, населенном туземцами-каннибалами.
Когда изящная красавица Маргарет Хастингс, вместе с еще 23 пассажирами, поднималась на борт транспортного самолета «Си-47», она ожидала пережить волнующий полет над горными джунглями Новой Гвинеи и, если повезет, увидеть через окно первобытное племя туземцев, которые, по слухам, были каннибалами. Через несколько часов вместе с двумя выжившими после страшной авиакатастрофы мужчинами ей предстояло принять нелегкое решение: остаться у обломков самолета, понимая, что в горах их едва ли смогут заметить с неба, или идти через джунгли к долине, населенной островитянами, которые никогда прежде не видели белых мужчин. И белых женщин.
Повёлся на ярлык «BESTSELLER» и разочарован. Сюжет линейный и понятный, ну что уж тут поделаешь – действие основано на реальных событиях.
Но отталкивает не это, а язык романа. Короткие, рубленые предложения, минималистичные диалоги роботов и скромный словарный запас дают ощущение чтения желтой газетки, а не художественного произведения. Газетная статья размером в 5Мб – это перебор. Жалко потраченных денег.
Удивительно скучная книга. И это учитывая то, сколько было написано про лучшую книгу года и т.п. Абсолютно не интересно и нудно изложена история этой катастрофы, причем надо было умудриться написать (а возможно, перевести, но сомневаюсь, что оригинал внезапно стал бы настолько иным) все это так, что персонажи не вызывают абсолютно никакого сочувствия или сопереживания. Еще и постоянные «исторические» вставки и крошечные фото. Единственное в этой писанине утешало – она досталась мне откуда-то бесплатно (может быть за бонусы), тем, кто решит это купить – не советую.
Книга мне очень понравилась.Давно не была столь увлечена чтением,не могла оторваться.Считаю,что книга не только обладает захватывающим сюжетом,но и позволяет расширить свои знания по истории,географии,этнографии.Написана хорошим,живым языком,с юмором.Рекомендую.
Может быть,я просто не особый любитель документалистики, но мне совершенно не понравилось. Сложно читать книгу без сюжета. Повелась на аннотацию: вот там,да,интересно написано. А сама книга-ерунда какая-то.
Izoh qoldiring
Завтрак их состоял из горячей воды и надежды.
Уолтер и его десантники решили, что туземцы ошибочно приняли их за женщин. А что ещё могли подумать белые мужчины, когда абсолютно обнажённые дикари начали их гладить и обнимать?
Вероятно, после войны голландское правительство отправит в долину экспедицию учёных, или туда смогут проникнуть миссионеры. А до этого туземцы не будут знать о белом человеке ничего, кроме того, что он летает на большой птице, которая производит страшный шум. И, наверно, им лучше остаться в неведении... Я уверен: узнай они о том хаосе, в который мы все погрузились, то поняли бы, что от "цивилизованного" мира лучше держаться подальше.
Если у тебя есть выбор, то сразу возникает страх. Но когда выбора нет, чего бояться? Просто делаешь то, что нужно сделать [Маргарет Хастингс]
война - это не только ад, но ещё и адская канцелярия.
Izohlar
12