Kitobni o'qish: «Поварёнок»

Глава 1

Марта

Марта была наполовину тролльчихой, наполовину орчихой, но утверждала, будто является внебрачной дочерью короля фей. И каждый, кто пытался в этом усомниться, получал кулаком в глаз. Сегодня Марта пребывала в самом благодушном настроении, несмотря на то, что кучер случайно задавил самого красивого петуха на подворье. Впрочем, птица горлопанила по утрам и заставляла её рано подниматься, так что невелика была потеря. После обеда пришло письмо с ответом от очаровательного повара-эльфа, которым восторгалось всё королевство. Хозяйка постоялого двора «Мурена» уже несколько лет мечтала заполучить хотя бы одну эльфийскую звезду на свой ресторан, она даже золота не пожалела, заманив красавца в междумирье.

– Марта, я уйду! – прорычал орк, нависнув над столом.

– Гарро, радость моя, – проворковала хозяйка. – Любое приличное заведение побоится брать тебя на работу.

– В лес уйду! – не сдавался орк.

Марта недовольно постучала острыми ноготками по столу, набрала в грудь побольше воздуха и рявкнула на шеф-повара:

– Я больше видеть не могу твои художества!

Она указала пальчиком на лучшее блюдо орка, кабанчик с яблоками лежал на овальном блюде с переломанной челюстью, у него изо рта торчали те самые яблочки, которые больше походили на угли, хвост торчал стрелой, а задние лапы, казалось, были оторваны от другого животного. Безусловно, всё это было неимоверно вкусно, потому что довольные клиенты каждый раз заказывали сие творение, но только на вывеске «Мурены» эльфийские звёзды не сияли. Орк закатил глаза, показывая, как сильно он уязвлён.

– Послушай, Гарро, – примирительно промолвила Марта. – Эльф поможет нам приобрести столичный лоск, это пойдёт всем на пользу.

– Думаешь, я не знаю, чем он будет заниматься? – рыкнул орк. – Всех феечек перелапает и свалит в закат.

– У Панриэля самые лучшие рекомендации, – заступилась она за эльфа.

– Ты готова пожертвовать всеми нами? – а это уже был подлый удар, и нежное сердце феи Марты не выдержало.

Она медленно поднялась из-за стола, гордо расправив плечи, орк попятился к выходу, выставив руки вперёд.

– Так бы сразу и сказала, что хочешь эльфийских звёзд, – пробормотал Гарро, ногой открывая дверь.

– Хочу! – топнула ножкой Марта, кабанчик подпрыгнул на столе и, кажется, даже хрюкнул от страха.

Панриэль

Эльф выпрыгнул из кареты прямо на белый снег, вдохнул полной грудью морозный воздух и радостно улыбнулся. В столице, конечно, было хорошо, но там постоянно приходилось быть на виду и отбиваться от назойливых невестушек, желавших его заполучить в свои мужья. Панриэль был нарасхват, но всё же предпочёл свободу, тем более, хозяйка «Мурены» пообещала ему самые лучшие апартаменты и полную свободу в творчестве. Взамен эльф обязался помочь ей заполучить эльфийские звёзды на вывеску ресторана. Панриэль не успел подхватить свою сумку, которую любезно выкинул из кареты кучер, как к нему подбежала феечка.

– Вы новый повар? – полюбопытствовала девушка.

– Да, – кивнул Панриэль.

– М-да, – озадаченно пробормотала феечка. – Вам будет у нас трудно.

– Ничего, справлюсь, – усмехнулся Панриэль, ещё не зная, какой дикий ужас ждёт его впереди.

Феечка отвела его к госпоже Марте и шепнула на ушко:

– Гарро её уже разозлил, лучше не спорь, на всё соглашайся, иначе она всех покалечит.

– Такая суровая? – изумился эльф.

– Какая есть, – захихикала феечка и услужливо распахнула перед ним дверь.

Эльф с улыбкой переступил порог и уставился на тролльчиху, возможно, орчиху, но никак не фею, нервно сглотнул и представился дрожащим голосом:

– Панриэль.

– О, да! – женщина метнулась к нему, крепко обняла, даже послышался треск рёбер, сдавленных сильными руками. – Я так рада, что ты, наконец-то, приехал в «Мурену»!

– Я тоже, – прохрипел Панриэль, чувствуя, как у него закатываются глаза.

Марта отпустила его, смахнула невидимую слезинку, а затем схватила за руку и потащила за собой. Они несколько минут поднимались по многочисленным ступенькам, куда-то несколько раз свернули, а потом очутились… на чердаке. У бедного Панриэля аж челюсть отвисла.

– И я буду жить здесь один? – робко спросил эльф, обрадовавшись своему счастью.

– Да, – закивала Марта, а потом толкнула ещё одну дверцу. – Тут и балкон есть.

Панриэль выглянул на обледеневшую крышу и чуть не завизжал от восторга. За такие апартаменты в столице драли конскую цену, и ему всё время приходилось снимать комнатку где-нибудь в подвале, куда изредка добирался солнечный свет.

– Не нравится, да? – встревоженно спросила Марта.

– Великолепно! – с придыханием проговорил Панриэль. – Я счастлив!

– Уф! – томно вздохнула Марта. – Сейчас я познакомлю тебя с поварами.

Они устремились на первый этаж, какими-то узкими коридорами добрались до кухни, куда женщина благополучно и впихнула Панриэля. Но как только эльф увидел огромных орков, столпившихся у разделочного стола, душа ухнула в пятки. Он невольно попятился, но Марта подпихнула его к чудовищам.

– Мальчики, – громко вымолвила хозяйка «Мурены». – А вот и наш новый повар! Панриэль!

Крышка подвала откинулась в сторону, из чёрного проёма показалась голова бородатого гнома, из кладовки выглянула тролльчиха, которая могла одним мизинцем переломить шею эльфа. А про орков и говорить было нечего, зыркали своими чёрными глазищами, а один и вовсе взял тесак и принялся его точить, неотрывно глядя на Панриэля.

– Добрый вечер, – выдавил из себя эльф, чувствуя, как поджилки трясутся от страха.

Никто не спешил поприветствовать нового повара.

– Гарро! – заорала Марта за спиной Панриэля, он аж присел от ужаса.

– Ну, добрый, – недобро оскалился самый здоровенный орк: – как там его, чёрт возьми…

– Вечер, – подсказал его дружок.

И орки дружно загоготали.

Глава 2

Гарро

Орк вернулся на кухню после разговора с хозяйкой «Мурены» в подавленном настроении, как только переступил порог, так вот сразу и взвыл дурным голосом. Гном Кругерс, который владел подвалом и занимался соленьями и хранением бочек с вином и пивом, живо юркнул к себе и плотно задвинул крышку. Тролльчиха Лейла, отвечающая за салаты и холодные закуски, взяла корзинку и, покачивая бёдрами, скрылась в кладовке. Гоблин Додо подхватил пустые вёдра и удрал к колодцу, громко хлопнув дверью. Лишь лучший друг Джадаар, с которым Гарро в годы лихой молодости много чего повидал, остался на месте, задумчиво натачивая тесак.

– Она навязала мне этого эльфа! – надрывно произнёс он, страдальчески заломив руки.

– Подумаешь, эльф, – хохотнул Джадаар. – Сколько мы их с тобой перевидали? Да и кто сможет сравниться в стряпне с тобой?! Да Марта сама его прогонит прочь, когда устанет на голодном пайке сидеть.

– Быстрее я его ненароком зашибу, – проворчал Гарро, немного успокоившись. – Кариэль ещё не приходила?

– Нет, – усмехнулся Джадаар. – Наверное, свои косы расчёсывает.

– Тогда успею для неё пирожки пожарить, – Гарро надел кожаный фартук и подступил к плите.

Пусть, как утверждала Марта, не умел он украшать свои блюда, но кто хоть раз попробовал его стряпню, того уже за уши было не оттащить. Гарро разжёг печь, замесил тесто, а потом принялся выпекать пирожки с мясом.

Кариэль

На постоялый двор нимфу-сирену занесло попутным ветром, они с сестрой уже год кочевали после того, как проснувшийся вулкан поглотил их родной остров. Их таланты по достоинству оценила мадам Марта и предложила остаться в «Мурене». Кариэль сперва побегала подавальщицей в ресторане, а потом, поднабравшись опыта, превратилась в степенную даму, которая встречала гостей и улаживала все проблемы с гордыми и опасными поварами. Феечки полюбили нимфу, но не всё было гладко. Грозный шеф-повар Гарро воспылал чувствами к девушке.

– Доброе утро! – Кариэль впорхнула на кухню и приветливо улыбнулась оркам.

Странно, но в обеденное время было тут не протолкнуться, а сейчас только Гарро и Джадаар управлялись с готовкой. Кариэль принюхалась и уловила нотки злобы, витавшие в воздухе.

– Малышка, возьми пирожок, – проворковал орк и попытался всунуть нимфе в руки огромный кусок теста.

Кариэль брезгливо скривилась, конечно, Гарро готовил вкусно, но все его шедевры повергали в ужас. Вот и сейчас орк опять пытался добиться ей расположения.

– Что это? – строго поинтересовалась Кариэль.

– Пирожок с мясом, – терпеливо пояснил Гарро, растянув губы в улыбке, больше похожей на оскал.

– Обойдусь соком дикофрукта, – фыркнула Кариэль и указательным пальчиком оттолкнула от себя ручищу орка.

– Я приготовлю, – подмигнул нимфе Джадаар.

Гарро тяжко вздохнул и бросил пирожок в миску. Кариэль получила стакан с оранжевым соком дикофрукта и упорхнула в зал, где уже начали собираться голодные постояльцы «Мурены».

Гарро

Орк до позднего вечера промаялся, переложив все обязанности на Джадаара и Лейлу, тревожное предчувствие коснулось сердца. А вдруг чёртов эльф окажется лучше него? Гарро укрылся в кладовке от друзей и принялся заедать горюшко копчёной колбаской, но и это не утешило его. И когда на небе высыпали первые звёзды, мадам Марта привела нового повара… кхм… поварёнка. Гарро с недоумением уставился на тщедушного эльфа с большими глазёнками, который с ехидным любопытством их разглядывал. Хозяйка «Мурены» только не танцевала от радости, подталкивая парнишку к поварам. «И как он вообще сумел хоть чего-нибудь добиться в самом лучшем ресторане столицы»? – подумал Гарро. После окрика мадам Марты они вежливо поздоровались с чёртовым эльфом, тот как-то странно побледнел.

– Ты, наверное, голодный, – снисходительно проговорил Гарро. – Хочешь пирожок?

– Не откажусь, – пролепетал поварёнок. – С капустой?

– Мясом, – ухмыльнулся Гарро и кивнул на миску, где лежали пирожки.

– Больше похоже на пирог, – хмыкнул эльфик.

– Поговори мне ещё тут, – недовольно рыкнул Гарро.

Эльф взял пирожок, двумя пальчиками картинно надломил его, отщипнул кусочек и засунул его в рот.

– Неплохо, – возможно, этот тощий чёрт хотел высказать похвалу, но Гарро ощутил прилив ярости.

– Неплохо?! – завопил орк.

– Ладно, мальчики, вы тут сами разбирайтесь, – мадам Марта ретировалась из кухни.

Гном юркнул в подвал и прикрылся крышкой, Лейла уже привычно поторопилась в кладовку, то-то там стала колбаса пропадать, гоблин метнулся на улицу, позабыв вёдра, а Джадаар тактично отошёл подальше.

– Я бы перчику добавил, – с невинным видом ответил эльфик. – Это бы лучше раскрыло нежный вкус мяса. А тесто, кстати, очень лёгкое и воздушное. Вы десертами занимаетесь?

Гарро взревел дурным голосом и обхватил голову руками. Всего несколько мгновений рядом с поварёнком, а тот его уже до лютого бешенства довёл. А ведь это только начало!

Глава 3

Панриэль

Эльф не стал испытывать судьбу, пожелал шеф-повару спокойной ночи и рванул прочь из кухни, каким-то чудом он не заплутал среди бесчисленных коридоров и лестниц, добрался до чердака и захлопнул за собой дверь. Панриэль отдышался, схватившись рукой за грудь. Первой мыслью после встречи со злобным орком, конечно, было только одно – схватить свои вещи и сбежать прочь. Панриэль обвёл взглядом свои апартаменты, сердечко защемило от красоты и умиления. Ну, вот как бросить такую роскошь? Он приблизился к окошку и указательным пальцем провёл по морозному узору. Нет! Никуда он не поедет из «Мурены»! А если кому-то не нравится его присутствие на кухне, то пусть сам убирается в бездну!

Панриэль захихикал, страх прошёл, и снова навалилась усталость. Эльф стянул с себя одёжку и потопал в ванную комнату, горячая вода, щёточка для пяточек и пахучее мыло – да за такое можно и орку ухо откусить. Панриэль намылил светлые волосы, мурлыча весёлую песенку под нос. Он насухо вытерся полотенцем, на цыпочках добрался до постели, где ждала полосатая пижамка, быстро оделся и юркнул под одеяло.

– У-и-и! – пропищал Панриэль от восхищения, блаженно закрыв глаза.

Гарро

Отвратительный день закончился побегом эльфа из кухни, на ночное дежурство, если вдруг кому-то из постояльцев вздумается набить брюхо жареной колбаской, остался Джадаар. Гарро снял кожаный фартук и повесил его на согнутый гвоздик около двери, а затем с несчастным видом потопал в свою комнату. Увы, но его страданиям не пришёл конец, какой-то чёрт занял чердак и топал своими копытами так сильно, что у бедного орка пуще прежнего разболелась голова. Гарро поплёлся в ванную комнату, но впервые ему не досталось горячей воды. Орк взвыл от досады, когда холодные капли посыпались ему плечи, пришлось очень быстро помыться, точнее, размазать мочалкой грязь и выскочить из-под душа, стуча зубами от холода. А тут ведь и в проклятье легко поверить!

Гарро добрался до своей постели и рухнул на неё, издав душераздирающий рык. Внутри всё горело от дикого гнева на заносчивого поварёнка, который в первый же вечер попытался утереть ему нос. Орк бы так и скрутил тощую шею парнишки, но из уважения к мадам Марте стерпел грубость нахала. «Завтра он у меня попляшет»! – мстительно подумал Гарро, сладко зевая, и напоследок орк взбил кулаками подушку, призывая всех демонов бездны, помочь ему отстоять кухню от лютого злодея.

Кариэль

Утомительный день завершился в полночь, Кариэль опустилась на кресло около камина и стянула красные туфельки на низеньком каблучке. Нимфа пошевелила пальчиками ног и облегчённо вздохнула. И вы не подумайте ничего дурного, Кариэль очень любила свою работу! Она ведь не просто предлагала посетителям утолить голод или набить брюхо, нимфа дарила гостям «Мурены» истинную радость. Кариэль всегда чувствовала потаённые желания, оставалось лишь пальчиком указать нужную картинку в меню, и все оставались довольны.

Нимфе нравилось слушать тишину обеденного зала, когда ещё никто из гостей не успевал переступить порог, а всё вокруг благоухало чистотой и свежестью. Всего мгновение, чуть приоткрытая дверь кухни, позволяя аппетитным запахам, проникнуть в царство фей, а потом восхищённые голоса и блестящие глазки гостей. Кариэль была рада каждому, и феечки пропитывались её любовью к яствам и дорогим посетителям, готовым заплатить баснословные деньги за любую вкусную еду. А потом обеденный зал пустел. Феечки убирали грязную посуду, сметали крошки со стола и улетали спать по уютным спаленкам, чтобы набраться сил для следующего дня. Кариэль всех провожала, выжидала немного времени, а затем… затем нимфа тайком пробиралась на кухню.

Джадаар низко склонился над куском мяса, вырезая тесаком жилы. Кариэль подкралась к орку и ткнула пальчиками ему в бока, тот истошно заорал, взмахнул тесаком, отражая удар врага, но нимфа успела вовремя присесть, так что её голова осталась на месте. Джадаар, справившись с первым воинственным порывом, разглядел, кто нимфочку и смущённо спрятал тесак за спину.

– Ну… – протянул орк, покрываясь алыми пятнами.

Кариэль выпрямилась и приподнялась на цыпочки, а затем томно прошептала:

– У меня чуть душа из груди не выскочила!

– Ох… – ещё больше смутился Джадаар, подозрительно огляделся по сторонам, не обнаружив противников, вынул из кармана скомканный берёзовый листик.

– Это мне? – прошептала нимфочка.

– Ага, – расплылся орк в довольной улыбке.

Кариэль приняла подарок, осторожно его развернула, на жёлтом листике красовалась шоколадная жемчужина. Она аккуратно подхватила её пальчиками и отправила в рот, а потом восхищённо запищала. Дажадаар выронил тесак, схватился за сердце, потом опомнился, мизинчиком стёр с губ нимфочки шоколад и улыбнулся.

– Ты – самый лучший, – прошептала Кариэль, поцеловала орка в кончик носа и убежала прочь.

Марта

Счастье! Марта уже видела сияющую эльфийскую звезду на вывески «Мурены», и это серебристый свет заставлял её улыбаться. Она мысленно уже отправляла приглашения, чёрт возьми, не к новогоднему балу, а к весеннему по всем соседним королевствам. Марта даже придумала наряд, в котором вышла бы к ошеломлённым гостям. Тёмно-зелёное платье с глубоким декольте, которое бы подчеркнуло её сущность феи, и те огромные изумруды, оттягивающие шею и уши, а ещё то кольцо с алмазом… О, да! Марта бы стала истинной царицей всех постоялых дворов!

Кто-то постучал, а затем подкинул в щель между полом и дверью белый конверт. Марта подняла его и раскрыла, на листе бумаги был нарисован ухмыляющийся череп. Она вскрикнула от благоговейного ужаса и бросила послание на пол. Лист и конверт мгновенно охватило пламя, и поскольку в столь поздний час Марту бы всё равно никто не услышал, пришлось ножкой притоптать ядовитую угрозу.

Глава 4

Панриэль

Эльф сладко зевнул и потянулся, под тёплым одеялом было очень уютно. Панриэль невольно улыбнулся, давно он так не высыпался, снежинки царапались в окно, а что-то жёсткое тыкалось ему в нос. Эльф открыл глаза и недоумённо уставился на тонкие и длинные щетинки, вдруг появился мокрый чёрный носик, который сморщился, а затем…

– А-а-а! – истошно завопил Панриэль и сбросил с себя одеяло с крысой. – Чудище!

Он соскочил с постели, но запнулся за простыню и грохнулся на пол, больно приложившись коленками. Снизу долетел яростный, душераздирающий вопль. Крыса живо выбралась из-под одеяла и испуганно прижалась к его ноге.

– Пшла прочь! – Панриэль отполз в сторону, подвывая от омерзения и ужаса.

Крыса намертво вцепилась в его ногу когтистыми лапками и задрала серый хвост, тоненько повизгивая. Панриэль справился с первым испугом, ткнул указательным пальцем мерзкую тварь в брюхо и дрожащим голосом потребовал:

– Отцепись от меня!

– Не могу, – прошипела крыса. – Тут где-то бродит чудище! А ещё молодая и толком-то и не жила.

– Это ты – чудище, – промолвил Панриэль, взял хвост серой твари и потянул его, заставив крысу отлипнуть от ноги.

– Я?! – изумилась крыса.

– Ну, не я же, – Панриэль поднялся с пола и поправил пижамку.

– Понаехали тут всякие остроухие, – презрительно фыркнула крыса. – Ещё и обзываются с утра пораньше.

– А нечего прыгать в чужие постели, – укоризненно вымолвил Панриэль и потопал умываться.

Эльф повернул вентили, хлынула горячая вода, он улыбнулся и принялся чистить зубы, пританцовывая на месте. Крыса взобралась на раковину, помочила лапки под струйкой воды и промыла свои усищи.

– И куда тебя взяли на работу? – полюбопытствовала нахалка. – Гостям прислуживать?

– Я – повар! – с гордостью ответил Панриэль и зачесал светлые волосы назад.

– Да ты что, – глазки-бусинки крысы заблестели ещё ярче. – Тогда мы с тобой теперь самые лучшие друзья.

– Я с крысами дружбу не вожу, – задрал носик Панриэль.

– Посмотрим, как ты выживешь среди орков, – зловеще прошипела крыса и раскинула передние лапки в стороны, нагоняя ужаса. – Они злобные и коварные, только отвернёшься, сразу же получишь нож в спину.

И в подтверждении слов серой твари снизу долетел злобный вой. Панриэль поёжился, повернул вентили и побежал одеваться.

Гарро

Ночь выдалась тревожной, Гарро плохо спал, да ещё какая-то тварь скреблась за стенкой, выворачивая душу наизнанку. Едва орк заснул, как раздался грохот прямо над его головой. Гарро проснулся с яростным воплем негодования, взглянул в окошко, на улице разыгралась пурга, тяжко вздохнул и выбрался из-под тёплого одеяла. Орк почесал грудь, поднялся с постели и потопал умываться, но и тут его ждало полное разочарование. Вода была ледяной!

– Да за что же мне это наказание! – заорал Гарро, теряя остатки терпения.

Сверху него послышался топот ножек, раньше на чердаке, кроме злобной и наглой крысы, никто не жил. Эльф! Чёртов Эльф! Гарро умылся ледяной водой, оделся и вышел из комнаты и, кажется, судьба подарила ему шанс отомстить за плохое пробуждение. Новенький поварёнок склонился через перила и выглядывал повороты на лестнице, видимо, заблудился с непривычки. Гарро с ухмылкой бесшумно приблизился к парнишке, наклонился к его ухо и прохрипел:

– Ага, опаздываешь на кухню!

Эльф испуганно завизжал, взмахнул руками и локтем попал прямо в правый глаз орка.

– Чёрт! – взревел Гарро, зажмурившись от боли.

Он хотел отвесить наглецу подзатыльник, но тот ускользнул от него в самый последний момент, а хлипкие перила затрещали, и орк полетел вниз.

– Па-ма-а-а-а-а-гите! – надрывно орал Гарро, бултыхая в воздухе руками и ногами, пространство между стенкой и лестницами было небольшим, так что он больно ударялся головой о бесчисленные перекладинки.

Эльф с визгом бежал по ступенькам, практически не отставая от него. Гарро шлёпнулся на пол аккуратно перед дверью кухни. Поварёнок перескочил через него и первым вбежал в комнату, орк с рычанием поднялся и вошёл следом за парнишкой.

– Доброе утро, – пропищал эльф и смущённо улыбнулся.

– Ага, – отозвалась тролльчиха Лейла, с любопытством разглядывая подбитый глаз Гарро.

– Об угол зацепился, – проворчал он, направляясь к своему столу.

– Бывает, – хохотнул Джадаар.

Гарро рыкнул на друга, и тот мгновенно замолчал.

– А какой стол можно мне занять? – раздался тоненький голосок поварёнка.

– Вот этот, – указал Гарро на стол, который стоял прямо напротив него.

Своего врага надо держать на виду, поэтому орк даже деревянную перегородку снял, чтобы следить за чёртовым поварёнком.

– Благодарю, – улыбнулся эльфик и принялся обустраивать своё новое место работы.

Панриэль

Эльф очень расстроился, когда шеф-повар неудачно свалился с лестницы. Панриэль бежал следом за несчастным орком и даже пытался его спасти, схватив за рукав, ткань благополучно треснула, и в его ладошке остался кусочек с пуговичкой. Шеф-повар шлёпнулся на пол, послышался страшный треск, но эльф уже набрал приличную скорость, поэтому только и успел перепрыгнуть через орка и впорхнуть на кухню. Тролльчиха, стоявшая около повара, хитро сощурилась, взглянув на него. А вот уже и сам орк к нему повернулся, держа в руках тесак, сразу вспомнились слова крысы, отчего по спине поползли колючие мурашки. Тут на кухню вломился шеф-повар, и Панриэль, чтобы скрыть своё смущение, вежливо со всеми поздоровался.

Он прекрасно понимал, что нужно срочно загладить утреннюю неловкость, поэтому и предложил дрожащим голоском:

– Может, позавтракаем все вместе?

На кухне воцарилась гнетущая тишина, шеф-повар злобно скривился, тролльчиха замерла на месте, держа в руке корзинку с овощами, второй орк украдкой взглянул на своего дружка и тоже ничего не ответил. Внезапно крышка подвала с громким хлопком отлетела в сторону и появился рыжебородый гном:

– Я услышал, что тут собрались готовить завтрак!

– Я не откажусь, – захихикала тролльчиха и придвинулась ближе к эльфу.

– Ладно, давайте приготовим завтрак, – смилостивился шеф-повар и закатал рукава.

Панриэль облегчённо выдохнул, кажется, лёд тронулся, возможно, что они скоро подружатся.