Во сне ни у кого нет имени.
После «Ящика для письменных принадлежностей» я в восторге бросилась скупать книги Павича, а вот читать все как-то руки не доходили. Наконец, выкроила для него время, и тут мне стало не по себе – впервые подумалось, что мне может и не понравиться. Вдруг, думаю, «Ящик» был просто удачей, случайным произведением, оказавшимся мне по вкусу, а все остальное будет совсем другим…
Ну, к счастью, зря переживала. Лишний раз прочувствовала, что Милорад Павич – автор очень специфический, но, что главное, это определенно мой автор.
Лично у меня «Звездная мантия» ассоциаций с астрологическим справочником не вызывает, несмотря на то, что цепочка рассказов построена на зодиаке – книга поделена на части, в каждой по паре рассказов, дополняющих друг друга, и каждая такая часть поделена соответственно по заявленным знакам. Лев и Рак, Скорпион и Водолей и так далее, по полному кругу. В общем-то, в плане сведений о знаках зодиака книга эта не примечательная: почти всю упомянутую информацию можно найти в любом кратком описании оных. Но особое внимание при формировании пар персонажей автор уделяет планетам и их влиянию на своих подопечных, родившихся под тем или иным знаком.
Чтение этих рассказов, связанных между собой и уловимо, и неуловимо (ибо общего в них – не только зодиакальные знаки) – своеобразное путешествие по чужим сновидениям, где очень тяжело провести грань с реальностью. Разные времена (однако – понимаемо, но печально – очень частое упоминание бомбардировки Белграда силами НАТО), разные люди, странные перемещения, туманные слова и события, скрещение, казалось бы, совершенно разных путей и их очередное разведение, и далеко не всегда понятно, где, когда и как в описываемом персонаже вдруг появляется эхо другого. Павич умудрился уместить в этой маленькой книжечке и боль войны, и силу любви, и увлекательность путешествия, и мир после смерти, и тайну творчества, и даже – не спрашивайте, как, – Дионисия Ареопагита. Признаться, когда дошло до него, моя подготовленность к подобным произведениям полетела к чертям, и я позорно поперхнулась. Уж больно внезапно это было!
Найдется здесь и игра со стилями. Обычное повествование, переписка, воспоминание, внезапно врывающаяся на страницы пьеска, так же внезапно – каталог, по которому можно предугадать свои сны (именно так, и никак не наоборот, ибо сонники, товарищи, это для слабаков).
Тяжело перечислить все странности этого набора: надо читать. Причем, наверное, не всем, потому что бездна мистических событий, наверное, может вывести кого-нибудь из себя так же, как меня привела в восторг. Но если вы готовы ознакомиться с действительно необычным произведением, то вам определенно стоит взяться за «Звездную мантию».
За что я люблю Павича? За то что он способен расширить сознание. Сюжет в романе искать не стоит, он придет к вам потом, после прочтения, когда все то что вы увидели в романе сложится в ясную и четкую картину, где вы будете одним из героев. Несколько жизней проживает героиня, несколько снов... А сны заканчиваются. Хочется, чтоб хороший сон продолжался бесконечно. Так ли звезды влияют на нашу жизнь? Скопления звезд определяют жизнь таких созданий как люди или мы сами можем исправить свою судьбу? У Павича Звездная мантия сможет защитить влюбленных от бомбёжки Белграда. Книга - действительно астрологический справочник. Так что кто интересуется астрологией - книга будет очень интересна.
Книга-головоломка с очень интересной и оригинальной задумкой. Перед нами 6 рассказов, 12 знаков зодиаков..Каждый рассказ - это цельная история, но при этом все они связаны так что вырисовывается один роман..Перед нами переплетение различных эпох, реальностей и судеб, которыми управляют знаки зодиака. Читать было интересно, одна из тех книг для меня, которая проглатывается за один заход, так как оторваться я не смогла.. Но при этом осталось ощущение незаконченности..открытый финал, не совсем понятный для меня..что автор хотел этим сказать для меня загадка..
Язык так же как и сюжет увлекает и завораживает..Это красивое, мелодичное и волшебное повествование..Так пишет только Павич..у него свой непередаваемый стиль..Думаю, что его книги читать сможет не каждый, в том числе и эту..поэтому рекомендовать не берусь. Ну а ценители его творчества думаю мимо этой книги не пройдут!
Перечитал. На этот раз по-старинке, от корки до корки, без всякого выборочного прочтения нового тысячелетия. И что хочу сказать: в книге много любви, к Белграду, к Сербии. Любви взрывающийся подобно тем бомбам, что падали в 1999 году.
Очень неинтересная, странная и мутная книга, а вроде все интересно начиналось с путешествиями... не стоит времени ... если только для легкого чтения
Сон сочиняет лица, имена, Мешает с былью пестрые виденья, Как волны подо льдом, под сводом сна Бессонное живёт воображенье. (С.Я. Маршак)
Еще один роман Павича перечитан и снова восторг! Восторг от текучего сюжета, который подобен матрешке: откроешь первую — современный Париж, откроешь вторую — деревенька на берегу Дуная 15 века, еще одну и вот он конец 20 с его бессмысленными и беспощадными войнами, с лицемерной улыбкой на хищной морде говорящий о "миротворческих" бомбежках...
Шесть матрешек, шесть историй, по которым путешествует одна душа, меняя национальность, пол, возраст, знак зодиака, язык и время обитания. Неизменными остаются две вещи: любовь и война. Что за странная противоестественная связь? Почему они остаются вне времени и пространства? Неужели это две бесконечные тяги? Почему бы нам не ограничиться лишь одной? Века сменяют один другой, поколения сменяют одно другое, а война все идет... Человечество ни чему не учится, а лишь изобретает оружие все мощнее и страшнее. Знаете, наверное странно приводить в рецензии на Павича цитату из голливудского боевика, но как же она сюда в тему!
-Мы обречены, да? Я имею ввиду людей. -В вашей природе заложено убивать друг друга. (из фильма "Терминатор 2")
«Звездная Мантия» поднимает те же темы, что и "Ящик для письменных принадлежностей", но там для меня на первый план выходила все же любовь, здесь привкус войны сильнее, горечь автора ощутимее, послевкусие несколько другое. Павич заканчивает свою историю многоточием, а не точкой, но вовлекает читателя в игру. Минотай, живущий в эпицентре бомбежек НАТО забыл имя своей возлюбленной, не любовь теперь правит его жизнью, а ненависть.
Его глаза вдруг постарели. В них не страх, а ненависть. Ненависть к будущему. Любовь Минотая сделалась пористой и стала пропускать общую ненависть к будущему, которая воцарилась на троне ежевечернего страха перед будущим. Я, его возлюбленная, все еще обращена к любви, но любовь – это вечное завтра, и поэтому мы все больше расходимся. В его ненависти к будущему нет места для любви, а значит, нет места для меня в этой любви.
Лекарство есть (хотя бы в книге оно есть, а было ли оно у очевидцев тех событий?..) и вот уже вместе с Минотаем я разгадываю, вспоминаю имя его возлюбленной, убираю лишние буквы из сна, чтобы сложить мозаику и произнести его. Чтобы кошмар закончился, чтобы у людей опять появилось будущее! Так хочется в это верить! Но оглядываешься вокруг, включаешь любой новостной канал и надежды на счастливый конец для нас, для человечества все меньше и меньше...
Помимо самих историй несомненный восторг вызывает язык, тот случай, когда текст романа одна сплошная цитата, выписывать, запоминать, наслаждаться, произнося вслух и чувствуя привкус на кончике языка. Красиво о страшном, чувственно о неосязаемом... Снова смешиваются на страницах романа не только слова, но и запахи, вкусы, музыка и ощущения. Снова гипертекст Павича оставил меня в полной прострации. Прочитала за пару часов, а весь последующий день так и не смогла открыть новую книгу. Видимо, все еще жду, что мне приснится место, где есть водопад, текущий с земли на небо, а под ручьем можно пройти как под мостом.
Сны, образы, зодиакальные знаки, тонкая грань настоящего и мистического, осязаемого всеми органами чувств и ощущаемого лишь подсознанием, перерождение и смерть, прошлое и будущее... все смешалось в этом романе и это прекрасно, скажу я вам!
Что такое сон? Возможно, это и правда – путешествие души.
Каждый волен прочитать и решить для себя, что такое эта книга – шутка или намек, руководство к действию или блестящая ирония автора. В любом случае, читая ее, стоит отпустить свой разум, пусть он плывет по страницам этой книги за словами автора, расслабляется, как после приятного сна и наполняется новыми идеями, которые украсят новый день…
В книге, кроме интересных, неожиданных историй, есть предсказания снов, т.е. если с вами что-то определенное произойдет в жизни, то вам приснится определенный сон. Такой сонник – наоборот. Весьма любопытная книга, которая может ненавязчиво, очень легонько, пошатнуть привычную картину мира, точнее мира сна и реальности. Осторожно, потому что до сих пор есть сомневающиеся в том, что первично и что на самом деле реально – сон или явь. В книге вы найдете указания, какие знаки могут встретиться на вашем пути и как им стоит следовать, если вы родились под тем или иным зодиаком.
Волшебство астрологии - наверное, единственное, чем может интересоваться старый серб-интеллектуал. Постмодернизм, кажется, у Павича в крови и, то, как вмешивает он фольклорные нотки (так зазубренные им во время учебных лет) в свои произведения, не может не радовать читательское сознание. "Звездная мантия" будет понятна еще меньшему количеству людей, чем великий Джойсовский "Улисс". И потому читать эту книгу стоит с расслабленным сознанием, будто читаете не Павича, а Ионеско, и все, что происходит, Ионекско обьясняет абсурдом жизни, а Павич - сном. Действительно, ощущение сна и бреда в книге присутствуют. Двенадцать историй, некоторые крепко связаны, некоторые как-будто бы из-под чужого пера. Но все объединяет великий батенька постмодернизм. Образы, символы, национальные и интернациональные аллюзии.
Подруга умирает, но выясняется, что она верила, что 40 дней покойный еще не знает, что умер. Надо, значит,с ней увидеться. История вполне реалистическая - корабль, друзья покойной подруги, игра в карты. А потом сон героини
Впервые я поняла, что женское тело - это постель. Я была постелью. И когда над прозрачной крышей моего дома взлетели звезды из стаи Девы, их свет упал с неба прямо на меня, создав некое подобие плаща. Тогда я закрыла глаза и услышала, как надо мной зацвели яблоня и лимон.
И конец
НАТО бомбят Белград, а возлюбленный не помнит имя той, с кем спит. Значит, надо во сне ему прочитать три газетных статьи. Тогда все изменится.
Лысая девушка в парке бросает иностранного клиента и уходит за руку с незнакомым красавцем.
Средневековый мужик с перстнем на члене лишает девственности крестьянку. Любовь. А ему за это перстень в нос суют и отправляют восвояси. Девка скорбит за любимым, а он устроился у барина проверять всех рабынь в постели, чтоб не отравили никак хозяина. Вот такая сербская любовь.
И так далее, и тому подобное. И что все это сны одного человека в поиске себя - ничем мне не помогло. Я так и не ощутил романа. Ощутил сборник рассказов.
Эпоса в книге полно. Если кто видел фильм одной европейской художницы о балканском эротическом эпосе - тот поймет. Книга эротичная, мистически-пугающая. Уставший дедушка Милорад Павич сидит за своим столом и пишет астрология для чайников. Хорошая книжка, взрослая, правда, все же немного пустовата. Сердца нет. Оно, по Павичу, в астрологии. А я, как человек, отрицающий связи характера и небесных тел, сердца в ней не чувствую. Но книга все-равно стоящая. Вот так пишут мэтры постмодернизма. И если бы в 2000-х Джойс решился бы чего-то написать, то вот так вот, скрестив Борхеса и Кортасара, напутав всего на свете, он написал бы Звездную мантию. Именно такую, какой ее создал дедушка Милорад:)
Не знаю, был ли на свете еще автор, который бы так вдохновенно, гениально, изощренно, эротично, красиво, связанно и даже логично, тонко, изящно, живо, чувствительно, грустно, влюбленно и безысходно бредил, как Милорад Павич?!
Постмодернизм и магический реализм – прекрасные термины, но они не в силах своей литературоведческой значимостью разбить чары слов и образов, из которых Павич сплетал свои безумные и удивительные текстовые полотна.
«Звездная мантия» - это изящная безделушка прошлых веков, подаренная вашей прапрабабке на рынке, где торгуют разбитыми вазами незнакомцем, половина лица которого была выбрита; странная вещица найденная правнучкой в вашем чемодане, который вы не открывали сорок лет и три дня после смерти возлюбленного; пахнущая юго-западным ветром диковина, прикоснувшись к которой женщины теряют способность петь, а мужчины находят костяной канцелярский нож в виде пряди волос.
И либо вы полюбите этот "Астрологический справочник для непосвященных", либо нет.
Повествование складывается в сердце так же, как зреют яблоко и лимон. Семечко за семечком, краска за краской.
Книга полнится интересными идеями, затягивающим сюжетом ты словно перемещаешься вместе с героиней из одного сновидения в другой.
Все спящие, включая растения и животных, находятся в одном общем мире. В одном общем доме. А как проснутся, каждый попадает в свое отдельное жилище. В свою отдельную берлогу.
И конечно, хоть я и не приверженка гороскопов, читать о девушке у которой такой же знак как и у меня было не только любопытно, но и приятно. Каждая отдельная глава совершенно разная, отличается от остальных, но при этом прослеживается четкая связь между ними, как например с перстнем, пистиками или же Югославия и Белград . А напоследок автор оставляет загадку читателю, который каждый решает сам разгадывать ее или нет, хотя тоже самое можно сказать и о книге в целом. Долго думала какую оценку дать книге - 4 или 5. Безусловно, в своем жанре книга берет высший бал, но в общей сложности все таки 4.
«Звездная мантия» kitobiga sharhlar, 25 izohlar