За спиной

Не про профайлеров. Про ошибки прошлого, про недосказанность и жестокость подростков.

Отдельно о том, как каждое действие в Интернете может отразиться на дальнейшей жизни.

Читается достаточно легко.

Аннотация, которая приукрашивает действительность, а именно… А где здесь профайлинг? Я понимаю, что это эта тема хайповая, но в данном случае единственное общее между профайлингом и этой книгой- эпизодическое упоминание Зои. Расследование героини никакого отношения к профайлингу не имеет.

Далее, а где косметолог? Лично я сразу же после прочтения главы про работу героини в салоне, сделала несколько выводов:

1. Она обычный мастер по ноготкам.

2. Книгу писал и переводил явно мужчина (и я не ошиблась).

3. Как все женщины, упомянутые в конце, вычитывали текст?. Потому что «косметолог»- это человек с профильным (а чаще всего медицинским образованием), а не самоучка по маникюру. И это явно не трудности перевода, потому что в Америке такую профессию назвали «бьюти-мастером», а не «косметологом».

4. Возможно, я не права, но в наше время слышать, что «она выглядела идеально (про кожу) для своих лет» всего лишь в 30, ну такое. Было бы странно, если бы было наоборот при наличии в мире такого ассортимента косметики и вспомогательных средств.

5. И, конечно, я словила «испанский стыд» в момент, когда Джемма голыми руками выдрала отросшую недавно (!) бровь. Женщины поймут :)

Сам по себе роман интересный, но по стилистике ближе к «Странным играм», чем к сериям про полицейских. В общем, середнячок в этом жанре. Без wow-эффекта, когда не можешь оторваться от чтения.

P.S. Хоть книга и так не маленькая, но разочаровало отсутствие подводки от Тео к Джемме (как она поменяла документы (точнее, где их взяла?), где жила, как познакомилась с мужем и т п).

Очень слабая книга. Сюжет надуман и нереален. Я на момент написания отзыва прочитала только половину, и уже не хочу читать дальше. Даже не верится, что эту книгу тоже написал Майк Омер – раньше он мне не разочаровывал.

При всём уважении, как героиня «работает косметологом», а через пару оказывается страниц оказывается мастером маникюра???‍♀️ Я понимаю, что переводил мужчина, который может в этом не разбираться. Но какой-то фактчекинг должен быть… Такие нелепости сбивают с толку и отвлекают.

Замечательный роман. Начало немного напрягает , но потом события начинают развиваться динамично, с минимальными уходами в сторону. Главный злодей ясен примерно на сотой странице, но от этого читать не менее интересно.