Kitobni fayl sifatida yuklab bo'lmaydi, lekin bizning ilovamizda yoki veb-saytda onlayn o'qilishi mumkin.
Hajm 421 sahifa
2016 yil
16+
Kitobni fayl sifatida yuklab bo'lmaydi, lekin bizning ilovamizda yoki veb-saytda onlayn o'qilishi mumkin.
Kitob haqida
«Напишите о вашем самом любимом, самом интересном, глубоком и изящном объяснении», – попросил издатель и писатель Джон Брокман известнейших ученых всего мира, работающих в разных областях науки, а потом собрал полученные эссе в книге, которую вы сейчас держите в руках. На ее страницах – рассказы о теориях, помогающих понять главные идеи физики и астрономии, экономики и психологии, биологии и многих других наук. Чтение это увлекательное, ведь среди авторов сборника – Джаред Даймонд, Нассим Талеб, Стивен Пинкер, Мэтт Ридли, Ричард Докинз и другие выдающиеся умы современности.
Sharhlar, 7 sharhlar7
Задумка, конечно, интересная – много именитых авторов высказываются на актуальные темы философии и науки в форме эссе. Но подача – это жесть. Во первых, отвратительный перевод – как будто переводила программа-переводчик. Во-вторых, сильно пестрый калейдоскоп тем и мнений – их просто куча, они не сгруппированны, и очень разнобойные – одни развернутые и вдумчивые, другие в два абзаца по вершкам.
Такая книга бы выстрелила, если бы статей было раза в три меньше, они были бы хорошо переведены. А так получилась какая-то стремная солянка. Не рекомендую.
Перевод ужасен. Местами мысли искажены до неузнаваемости. Чтобы разобраться, о чем говорят авторы, пришлось искать в интернете оригинал книги и сверяться. Возникает вопрос, за что я платил деньги?
Несколько примеров, чтобы прояснить масштаб проблемы:
Оригинал: “somatic effort” (вклад в себя)
Перевод: “физическое напряжение”
Оригинал: “reproductive effort” (вклад в воспроизводство)
Перевод: “размножение”
Оригинал: “The main refuge from this conflict is a family” (Главное прибежище от этих конфликтов – семья).
Перевод: “Главный заложник этих конфликтов – семья”
Оригинал: “Marriage does offer the couple the theoretical possibility of a perfect overlap of genetic interest” (Брак действительно создает для пары теоретическую возможность полного совпадения генетических интересов).
Перевод: “Брак НЕ предоставляет супружеской паре теоретическую возможность реализовать эволюционные задачи”
Позор издательству («Лаборатория знаний») и переводчикам (Николай Майсурян и Алексей Капанадзе).
Не оправдано высокая цена за сборник поверхностный мыслей и упражнений в риторике. Отдельные оригинальные идеи не спасают ситуацию.
Разочарован.
Крутая книга. Автор постарался на славу. Еще удивляет количество ученых, помогавших Джону Брокману. Благодаря этой книге я значительно увеличил свои знания во всех сферах жизни. Книга написана простым языком и читается на одном дыхании. Берите, не пожалеете!!!!
Разочаровал формат подачи – размышления на тему. Читать было интересно, но не так, как если бы это было собрание статей о сложных понятиях и явлениях, а не сочинения в стиле «что я думаю о той или иной проблеме или задаче». Даже если эта самая проблема тебя и заинтересует, из книги о ней ты не получишь никакого представления кроме самого того факта, что она существует. Мне рекомендовали это чтиво, но лучше бы я купила справочник.
Отдельный минус еще и тому, что читать можно только с литрес, а в свое устройство скачать нельзя.
Эпигенетические исследования доказывают: ни гены, ни среда не предопределяют судьбу заранее – даже у нас с вами. Это показала, в частности, Шелли Тейлор. Изучая аллель (генетическую вариацию) системы выработки серотонина, она совместно с коллегами продемонстрировала, что симптомы депрессии проявляются лишь тогда, когда экспрессия этого аллеля происходит на фоне определенных условий окружающей среды. Более того, Тейлор утверждает, что люди, выросшие в нестабильных семьях, на протяжении всей жизни более подвержены депрессии, тревожности, онкологическим и сердечно-сосудистым заболеваниям, диабету, ожирению[50]. Что это – эпигенетика в действии? Возможно. Еще сильнее впечатляет то, что некоторые эпигенетические инструкции передаются от одного поколения к другому – следующему. В наши дни документально подтверждены случаи межпоколенческих эпигенетических модификаций у растений и грибов. Есть предположения, что возможны они и у мышей. Гены подобны фортепианным клавишам; эпигенетические процессы управляют тем, как на этих клавишах будут играть, изменяя мелодию и даже передавая эти изменения грядущим поколениям. А в 2010 году журнал Science опубликовал статью, авторы которой утверждали, что генетические системы теперь следует считать наследуемыми, самоподдерживающимися и обратимыми. Если эпигенетические механизмы способны не только влиять на наши интеллектуальные и физические возможности, но и передавать эти изменения нашим потомкам, эпигенетика будет иметь широчайшую сферу применения, включающую в себя происхождение,
Для начала обратимся к вопросу, который любил задавать своим студентам Витгенштейн. Допустим, у вас есть лента, которой вы хотите обернуть Землю по экватору (будем считать нашу планету идеальным шаром). К сожалению, вы завязали ленту слабовато, и она оказалась на метр длиннее, чем нужно. Вопрос: если вы сумеете равномерно распределить этот лишний метр так, чтобы лента чуть парила над поверхностью Земли, на каком расстоянии от ее поверхности она окажется? Интуиция большинства людей подскажет им ответ: «Какие-то ничтожные доли миллиметра». Однако правильный ответ – почти 16 см.
Нейрон «странности» предназначен для того, чтобы отсеивать избыточность очень высокого порядка.
так обстоит дело со всеми хорошими объяснениями. Чем они лучше, тем больше вопросов поднимают.
папайей и землянику с пивом. Но не пытайтесь проделать это там: дальневосточная кухня всеми силами стремится избегать сочетания ингредиентов, у которых есть общие вещества. Так что если вы родом из Азии, пусть вами руководит принцип «инь и ян»: ищите гармонию, создавая пары из диаметрально противоположных вещей. Вам нравится соевый соус с медом? Попробуйте такое сочетание – может быть, оно придется вам по вкусу.